Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 478 – Decirle la verdad a Gu Man
Capítulo 478 Decirle la verdad a Gu Man
«¡Hola, Ningning, Xinyue!». dijo Gu Qinyang con una sonrisa. Aún se sentía un poco incómodo al ver a Gu Ning, pero al ver que ella era amable, se relajó.
Al pensar en las noticias sobre la ceremonia de apertura de Jade Beauty Jewelry, Gu Qinyang no pudo evitar admirar a Gu Ning, porque casi la mitad de las figuras importantes de la ciudad G habían asistido. Para su asombro, Gu Ning conocía a esas personalidades. En esas condiciones, no se atrevía a molestarla.
Pronto colocaron los platos sobre la mesa. «¡La cena está lista!». dijo Gu Qing.
«¡Vamos a cenar!». dijo Jiang Xu y guió a Gu Qinyang al comedor, seguido por Gu Ning y Jiang Xinyue.
Cuando Wen Yulan vio a Gu Ning, también se sintió cohibida, pero aún así los saludó con educación. «Hola, Ningning, Xinyue».
«Hola, tía», respondieron Gu Ning y Jiang Xinyue, pero no mostraron mucho afecto.
Al ver que Gu Ning era amable, Wen Yulan también se relajó. Después de eso, todos se sentaron alrededor de la mesa.
«¡Qinyang, bebamos algo juntos! ¡Es Año Nuevo, después de todo!». dijo Jiang Xu.
Jiang Xu no era aficionado al alcohol y nunca bebía cuando estaba solo, a menos que fuera el Festival de Año Nuevo o el Festival de los Faroles. Dado que Gu Qinyang estaba allí ese día, le apetecía tomar unas copas.
«¡Por qué no!». aceptó Gu Qinyang.
Jiang Xu sacó entonces una botella de su cabinet de licores. Era un Maotai elaborado hacía treinta años. Tenía 500 ml con un 53 % de alcohol y costaba más de cuatro mil yuanes.
Gu Qinyang no podía permitirse una marca de baijiu[1] tan cara, pero había oído hablar mucho de ella.
Al ver el Maotai, que costaba más de cuatro mil yuanes la botella, Gu Qinyang dudó en beberlo, porque solo una pequeña copa podría costar varios cientos de yuanes. No podía permitirse un alcohol tan caro en toda su vida; incluso Gu Qinxiang, que había sido el más rico de su familia, tampoco podía permitírselo. Gu Qinxiang solo podía pagar alcohol que costara alrededor de dos mil yuanes.
Durante esta comida, excepto Gu Qinyang y Wen Yulan, que se sentían incómodos, los demás se divirtieron.
Después de cenar, estaban charlando en la sala de estar, y Gu Qinyang sacó dos sobres rojos y se los dio a Gu Ning y Jiang Xinyue. «Estos son para vosotras dos. No hay mucho dinero dentro, pero ambas os deseamos un Feliz Año Nuevo».
Mil yuanes era mucho dinero para Gu Ning en el pasado, pero ahora no significaba nada para ella.
«¡Gracias, tío!». Gu Ning y Jiang Xinyue no mostraron ningún desdén.
Al ver eso, Gu Qinyang se relajó.
Gu Man y Gu Qing también prepararon dos sobres rojos para Gu Qingshi y Gu Yinyin. Wen Yulan los aceptó en nombre de sus hijos. Tampoco había mucho dinero en los sobres rojos que Gu Qing y Gu Man prepararon para Gu Qingshi y Gu Yinyin, porque era solo una forma de buenos deseos.
Cuando eran casi las nueve de la noche, Gu Qinyang y Wen Yulan se marcharon. Gu Qing y Gu Man los invitaron a quedarse en su casa, pero Gu Qinyang y Wen Yulan insistieron en alojarse en el hotel. Jiang Xu los llevó entonces al hotel en coche.
Después de que Gu Qinyang y su esposa se fueron, Gu Ning volvió a su casa, pero Gu Man no se fue hasta que hubo charlado un rato más con Gu Qing.
«Ningning, ¡la familia de tu tío ha cambiado sorprendentemente! Somos parientes, después de todo, y dejemos el pasado atrás. Si necesitan ayuda en el futuro, ¿estarías dispuesta a echarles una mano por mí?», preguntó Gu Man a Gu Ning en cuanto llegó a casa.
«Mamá, no te preocupes. Lo haré», dijo Gu Ning. De lo contrario, no habría propuesto invitarlos a cenar a su casa.
«¡Genial!». Gu Man se sintió aliviada.
Era tarde cuando ambas llegaron a casa, así que Gu Ning pospuso contarle a Gu Man lo de Tang Yunfan por si acaso Gu Man no podía dormir esa noche.
Cuando Gu Ning estaba en su habitación, llamó a Leng Shaoting y le contó lo de Tang Yunfan. No se lo ocultaría. Leng Shaoting también esperaba que Gu Ning tuviera una familia feliz, y Tang Yunfan podría ser un buen padre y esposo. Lo más importante era que, dado que Tang Yunfan se había enamorado de Gu Man antes, les sería más fácil volver a estar juntos.
«Ningning, he estado muy ocupado recientemente, así que probablemente no tenga mucho tiempo para llamarte. Iré a verte cuando esté libre», dijo Leng Shaoting.
«Te echaré de menos», dijo Gu Ning.
«Yo también. Cuídate mucho», dijo Leng Shaoting con preocupación.
«Lo haré, ¡y tú también tienes que cuidarte mucho!». dijo Gu Ning.
A la mañana siguiente, Gu Qing y Gu Man estaban a punto de limpiar el desorden dejado en la tienda, pero Gu Ning las detuvo. Gu Ning planeaba obtener primero la compensación de la persona que había contratado a la banda de matones para dañar su tienda, y luego abrir la tienda de nuevo.
Tanto Gu Qing como Gu Man confiaban plenamente en Gu Ning, así que aceptaron.
Después de comer, Gu Ning llevó a Gu Man a sentarse en el sofá. «Mamá, tengo algo serio de lo que hablarte».
«¿Qué ocurre?». Al ver a Gu Ning tan seria, Gu Man se puso ansiosa.
«Bueno, se trata de mi padre biológico», dijo Gu Ning.
Al escuchar eso, el cuerpo de Gu Man se tensó abruptamente por un segundo y pareció disgustada. «¿Qué ha ocurrido?».
«¿Recuerdas que te dije que mi padre biológico podría estar vivo? Que perdió la memoria cuando os conocisteis, así que, después del accidente de coche, es posible que recuperara sus recuerdos, pero olvidara el año en que estuvisteis juntos».
«Si sigue vivo, pero simplemente olvidó lo que ocurrió durante el año que estuvo contigo, si aún no está casado, si todavía te quiere, si… quiero decir, si aún tuvierais la oportunidad de volver a encontraros, ¿lo intentarías?», preguntó Gu Ning a Gu Man de nuevo.
Gu Man estaba impactada, pero sabía que Gu Ning le preguntaba por una razón, y era realmente posible que él siguiera vivo.
[1] El baijiu es una categoría de alcohol chino hecho a base de grano.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
