Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 414 – Las mujeres son problemáticas
Capítulo 414 Las mujeres son problemáticas
Si lograban encontrar a un joven adinerado, lo último que deseaban era ser abandonadas en poco tiempo. Por ello, la mayoría prefería mantener sus sucios secretos bajo la alfombra.
Cuarenta minutos después, Gu Ning llegó finalmente al hipódromo. Al verla llegar, Pan Zirui se adelantó de inmediato para recibirla. «¡Hola, jefa!».
Cuando todos descubrieron que la jefa de Pan Zirui era una joven, quedaron impactados. Habían pensado que la jefa de Pan Zirui sería un hombre fuerte y adulto. ¡Pero inesperadamente…! ¿Acaso el infierno se había congelado? ¿O Lord Pan estaba poseído por un espíritu? Ninguno de los amigos de Pan Zirui podía dar crédito a lo que veían u oían.
«Oye, jefa, ven aquí y déjame presentarte. Este es Zhou Guangrui, Guan Bin, Gao Yongkang y Hu Hao. Son todos mis amigos íntimos». Pan Zirui presentó a sus amigos a Gu Ning. Luego se volvió hacia el grupo. «¿Qué están mirando? Esta es nuestra jefa».
Gu Ning se sorprendió. ¿Desde cuándo se había convertido de repente en la jefa de sus amigos? Zhou Guangrui y los demás estaban atónitos. Les resultaba una locura llamar «jefa» a una chica.
«¿Por qué tienen que llamarme jefa?», preguntó Gu Ning.
«Son mis mejores amigos, así que mi jefa es también su jefa», dijo Pan Zirui dándolo por sentado, aunque mantenía su habitual aire autoritario.
Zhou Guangrui y Hu Hao, que estaban de acuerdo con Pan Zirui, llamaron a Gu Ning «jefa» de inmediato, pero Guan Bin y Gao Yongkang se negaron a hacerlo.
«Lord Pan, ¿estás loco al hacernos llamar jefa a una jovencita?», dijo Guan Bin con evidente desagrado. «¿No despreciabas a las mujeres? ¿Por qué has cambiado de opinión tan abruptamente? Es asunto tuyo llamar jefa a una chica, pero yo no voy a hacer lo mismo».
Al decir esto, miró a Gu Ning con desdén. En su opinión, Gu Ning debía haber atrapado a Pan Zirui con su belleza. Aunque se negaba a llamar jefa a una chica, tenía que admitir que Gu Ning era bastante deslumbrante incluso sin maquillaje. Si Pan Zirui no los hubiera obligado a llamarla jefa, le habría encantado pasar un rato con una belleza semejante.
«Exacto, Lord Pan, no puedes obligarnos a hacer lo mismo. ¡Es tu decisión personal llamar jefa a una chica!». Gao Yongkang mostraba la misma actitud que Guan Bin.
«Ustedes…». Pan Zirui estaba furioso porque sentía que Gu Ning había sido humillada.
«Creo que tienen razón. Es tu decisión personal y no puedes obligarlos. Además, tampoco me preguntaste mi opinión», lo interrumpió Gu Ning.
Pan Zirui no escuchaba a nadie más que a Gu Ning, así que al final cedió. «De acuerdo, llámenla simplemente señorita Gu, ¿vale?».
Al oír eso, todos volvieron a quedarse shockeados. ¿Desde cuándo se había vuelto Pan Zirui tan obediente?
«¡Entremos ya!». Pan Zirui dijo esto y guió a Gu Ning hacia el interior. Sin embargo, dejó atrás a su acompañante femenina. La joven estaba enfurecida, especialmente cuando Qiao Nana y Hao Mengqi le lanzaron una mirada de regocijo.
En cuanto a las otras dos jóvenes, nunca se habían alineado con esas cazafortunas.
De hecho, desde el principio hasta el final, Pan Zirui ni siquiera mencionó a su acompañante femenina frente a Gu Ning. A sus ojos, exceptuando a Gu Ning, todas las demás mujeres eran tan insignificantes como simples accesorios.
«¡Lord Pan, no me olvides!». La joven alzó la voz con molestia.
«Síguenos por tu cuenta». Pan Zirui perdió la paciencia y ni siquiera se giró un segundo.
La joven estaba rabiosa y odiaba a muerte a Gu Ning. En su opinión, Gu Ning debía ser una sirena que había seducido a su hombre. De lo contrario, Lord Pan, conocido por su prejuicio contra las mujeres, jamás habría sido tan gentil y amable con ella. De cualquier forma, la joven tuvo que seguirlos rápidamente con sus tacones altos.
Gu Ning, por supuesto, percibió la mirada hostil de la joven, pero no le importó. Mientras la mujer se mantuviera alejada de ella, no se molestaría en darle una lección.
Justo en ese momento, Pan Zirui se quejó: «Las mujeres son realmente problemáticas».
«¿Qué?». Gu Ning entrecerró los ojos hacia él con una leve sensación de peligro.
Al verlo, Pan Zirui explicó de inmediato: «Jefa, no me refería a ti».
Sin embargo, apenas lo dijo, Pan Zirui sintió que sonaba extraño. Parecía implicar que no consideraba a Gu Ning una mujer, así que corrigió sus palabras: «No, no, quiero decir que tú no eres una de esas mujeres molestas».
Gu Ning guardó silencio.
La joven se acercó al lado de Pan Zirui, extendiendo la mano para tomarle del brazo. Lo hacía para demostrar su propiedad sobre él. Sin embargo, apenas su mano tocó a Pan Zirui, él se libró de ella sin demora. «Camina por tu cuenta».
«Jiaojiao, ¿estás ciega o qué? Lord Pan está hablando con su jefa y no deberías interrumpirlos». Hao Mengqi aprovechaba cada oportunidad para burlarse de otras mujeres. Especialmente cuando pronunció la palabra «jefa», enfatizó intencionadamente el sonido. Sin embargo, los hombres nunca notaban la diferencia.
«Exacto, ¿no ves que estoy hablando con mi jefa? ¡Cállate o lárgate!». Pan Zirui realmente no percibió que Hao Mengqi estuviera buscando pelea con Gu Ning, pero estuvo de acuerdo con su crítica hacia Xia Jiao.
Xia Jiao estaba furiosa, pero no pudo decir ni una palabra para replicar.
«Oh, jefa, ¿de dónde eres?», preguntó Pan Zirui de repente. No se había dado cuenta de lo poco que sabía sobre Gu Ning hasta ese momento.
«De la Ciudad F», dijo Gu Ning.
Al oír eso, Guan Bin, Gao Yongkang, Qiao Nana, Hao Mengqi y Xia Jiao mostraron su desdén. A sus ojos, la Ciudad F era apenas una pequeña ciudad de tercer nivel. En realidad, la Ciudad F no era pequeña, pero apenas podía compararse con la Ciudad B.
Las otras personas de su grupo no eran tan snobs. No les importaba de dónde venía Gu Ning; solo aquellos hombres y mujeres egocéntricos creían ser mejores que los demás.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
