Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 40: No te mataré a golpes
¿Al hospital? Leng Shaoting frunció un poco el ceño. Le desconcertaba por qué ella se dirigía al hospital, pero no preguntó nada. Se limitó a decirle al hombre en el asiento del conductor: —Conduce.
—¿Qué? ¡Ah, claro! —El hombre estaba claramente distraído. Recuperó el sentido de inmediato al escuchar la voz de Leng Shaoting. Condujo el auto hacia adelante rápidamente.
Había muchas preguntas en la mente del hombre. No dejaba de mirar de reojo a Leng Shaoting, que estaba sentado a su lado, y luego miraba a Gu Ning por el espejo retrovisor.
Esta estudiante era bonita, pero demasiado joven. No podía ser el tipo de Leng Shaoting.
—Concéntrate en conducir —dijo Leng Shaoting con frialdad. El hombre se asustó y puso su atención en el camino. Seguía confundido sobre la relación entre la estudiante y Leng Shaoting. Sin embargo, no tuvo el valor de preguntar.
En ese momento, el teléfono de Gu Ning sonó. Ella contestó. Antes de que pudiera decir algo, escuchó la voz preocupada de Mu Ke: —Jefa, ¿en el auto de quién te subiste? ¿Estás a salvo?
Cuando Mu Ke y los demás los siguieron, vieron a Gu Ning subir a un Maserati negro.
Todos estaban impactados porque sabían que ese auto era carísimo. El dueño debía ser alguien rico o de las autoridades.
Aunque el hecho de que Gu Ning subiera al auto debía ser porque conocía al conductor, Mu Ke decidió llamarla para asegurarse de que estuviera a salvo.
—Estoy bien. Todos pueden volver a la escuela ahora —respondió Gu Ning.
Gu Ning sabía que tenían buenas intenciones, por lo que aceptó.
Tanto Leng Shaoting como el hombre tenían buen oído. Aunque no tenían intención de fisgonear, pudieron escuchar la charla claramente. Ambos comprendieron ahora la razón por la que Gu Ning tenía prisa.
—¿Puedo ayudar? —Leng Shaoting abrió la boca de repente. El hombre en el asiento del conductor giró el volante con horror. Casi choca con el auto de enfrente. Por suerte, era un conductor hábil y no causó un accidente.
Pero no fue su culpa. Leng Shaoting, que siempre era frío, abrió la boca para ofrecer ayuda de la nada, lo cual fue totalmente aterrador para él.
Leng Shaoting fulminó al hombre con la mirada. El hombre inmediatamente volvió a prestar atención a la carretera. También esperaba que Leng Shaoting no dijera nada más para no asustarlo.
A Gu Ning no le importó. Ante la amabilidad de Leng Shaoting, rechazó con cortesía: —Muchas gracias. Puedo encargarme yo misma.
Dado que Gu Ning quería ocuparse por su cuenta, Leng Shaoting dejó de preguntar. No era una persona de gran corazón. La ayudó solo porque ella lo había ayudado a él.
Pero Leng Shaoting no era consciente de que Gu Ning simplemente había hecho un trato con él. No le debía nada.
Al mismo tiempo, el video de Gu Ning contra Hao Ran y sus amigos se volvió viral en el foro de su escuela.
Desde que Hao Ran había desafiado a Gu Ning, muchos estudiantes prestaron mucha atención al asunto.
La noticia de que Gu Ning había aceptado el desafío de Hao Ran, junto con la hora y el lugar designados, se revelaron en el foro anoche. Muchos dijeron que irían a ver la pelea a la 1 p. m.
Pero, inesperadamente, la pelea terminó antes de la 1 p. m.
Todos estaban impactados por el resultado también.
El 80% de los estudiantes no creía que Gu Ning pudiera ganar, mientras que el 10% se abstuvo, y el resto del 10% creía en Gu Ning. Pensaban que Gu Ning se veía realmente poderosa en el video de la cafetería y que tenía mucha confianza.
No todo el mundo toma la confianza como arrogancia.
El resultado fue que Gu Ning ganó. ¡Gu Ning realmente había ganado la pelea en cuestión de minutos, lo cual fue una noticia impactante!
—¡Qué demonios! Quién dijo que era a la 1 p. m. en el campo de fútbol. ¿Cómo es que terminó tan pronto?
—Exacto, perdí la oportunidad de verlo en persona. ¿Quién filtró la hora y el lugar? Sal, prometemos que no te mataremos a golpes.
—¡Sí! Sal y explícanos.
—¡Sal!
Mientras tanto, el chico que había filtrado la hora y el lugar anoche también estaba triste, porque él tampoco había visto la pelea en persona.
También estaba furioso.
—¡Esto es increíble! ¿Gu Ning sola les ganó a Hao Ran y sus otros dos hermanos? ¿Alguien puede decirme si es verdad?
—Debe haber algo mal con mi computadora. Necesito reiniciarla.
…
—Ahora soy un admirador de Gu Ning. Es tan genial, ¿no creen?
—¡Lo es! Derribó a Zhang Tianping al suelo de un solo movimiento. ¡Es asombroso!
—Y su voltereta también es muy genial.
…
Algunos admiraban a Gu Ning mientras que otros dudaban.
—¿Hao Ran y sus amigos usaron todas sus fuerzas? Sigo sin poder creer que Gu Ning, una chica, les ganara sola.
—¡Exacto! Yo también lo dudo.
…
En cuanto aparecieron las dudas, los admiradores de Gu Ning comenzaron a replicar.
—¿Están todos ciegos? Yo estuve allí en persona. Lo vi con mis propios ojos. ¡Pelearon con todas sus fuerzas! Si no lo creen, pueden pelear con la propia Gu Ning, entonces lo sabrán.
—Exacto, no cualquiera es capaz de dar una voltereta en el aire.
—Gu Ning ahora es la jefa de Hao Ran y sus amigos. Si se atreven a cuestionar a Gu Ning, están cuestionando a Hao Ran y sus amigos. ¡Tengan cuidado con eso! Shao Feifei casi fue golpeada por Hao Ran cuando cuestionó el resultado en el lugar.
Al saber eso, los que tenían dudas se quedaron callados. Tenían miedo de Hao Ran y sus amigos.
—Creo que voy a decirle a mi diosa que me gusta. ¡Deséenme suerte!
—Te deseo suerte. Espero que puedas sobrevivir.
—Te deseo suerte. En realidad quiero ver el drama.
—Te deseo suerte. Esperando el resultado.
—Te deseo suerte…
Aunque le deseaban suerte al estudiante, en realidad todos querían ver el drama.
En cuanto a Gu Ning, no podrían importarle menos esas discusiones.
Normalmente tomaba media hora llegar al hospital, pero el hombre condujo de forma constante en 20 minutos.
Gu Ning le agradeció a Leng Shaoting y luego bajó del auto. Corrió de inmediato hacia el departamento de consultas externas.
El Maserati se quedó en el mismo lugar. Leng Shaoting y el hombre observaron a Gu Ning marcharse.
—Shaoting, ¿quién es esta estudiante? Nunca te vi ayudar a nadie por iniciativa propia —el hombre no pudo evitar preguntar al final. Se sentía extremadamente incómodo guardándoselo para sí mismo.
—Vámonos —Leng Shaoting ignoró la pregunta del hombre.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
