Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 388 – Una red increíble
Capítulo 388 Una red increíble
—¿Quién? —Su Zhenhao miró a Yuan Jisong con confusión.
—Gu Ning —dijo Yuan Jisong.
Su Zhenhao se sorprendió. «¿Conoces a Gu Ning?»
Su Zhenhao y Yuan Jisong habían ido al mismo instituto y eran amigos íntimos. Lo más importante era que lo que habían logrado hasta entonces dependía de sus antecedentes familiares, y su apoyo mutuo también era indispensable. Debido a su estrecha relación, ¡algunos incluso los habían confundido con una pareja gay!
—Es la chica que me salvó la vida —dijo Yuan Jisong.
—¿Qué? —Al oír eso, Su Zhenhao quedó atónito.
Yuan Jisong le había explicado la gravedad de la situación. Si la joven no se hubiera lanzado a rescatarlo, la cuchilla le habría atravesado el pecho. Dado que Gu Ning pudo salvar a alguien en una situación tan peligrosa, debía ser sorprendentemente ágil. Al pensar en el ataque, incluso Su Zhenhao, sin mencionar a Yuan Jisong, sentía miedo.
Su Anya estaba a punto de entrar en el salón principal. Su Zhenhao contuvo su asombro hacia Gu Ning y se acercó al lado de Su Anya. Se volvió hacia la multitud y sonrió. «¡Muchas gracias por asistir a la fiesta de cumpleaños de Anya! ¡Disfruten!»
Todos felicitaron y brindaron por el decimoctavo cumpleaños de Su Anya con champán.
Poco después de que Gu Ning y las otras chicas entraran en el salón principal, la señora Su se llevó a Su Anya para charlar con sus invitados. Hao Ran y los demás se reunieron entonces con las chicas.
Yuan Jisong se acercó a Gu Ning y dijo: «Hola, Gu Ning, me alegra verte de nuevo». Yuan Jisong no mostró ninguna falta de respeto aunque Gu Ning fuera mucho más joven que él. ¡Al fin y al cabo, ella era quien le había salvado la vida!
—¡Hola! —sonrió Gu Ning.
Muchas personas a su alrededor vieron que Yuan Jisong saludaba a Gu Ning por iniciativa propia y todos se sorprendieron. Los playboys ricos que pretendían ligar con Gu Ning y las otras chicas se detuvieron de inmediato.
—Hola, señor Yuan —los amigos de Gu Ning también saludaron a Yuan Jisong. Todos eran conscientes de lo que Gu Ning había hecho, así que no les sorprendió que Yuan Jisong se acercara a saludarla.
Yuan Jisong asintió en respuesta y dijo: «Bueno, no los molestaré más, iré allá a hablar con mis amigos».
De hecho, Yuan Jisong se había acercado intencionadamente a Gu Ning para saludarla, porque había notado que algunos playboys ricos tenían puesta la mira en Gu Ning y las otras chicas. Lo hizo para advertirles que se mantuvieran alejados.
«¡Jaja, señorita Gu, me alegra verte de nuevo!» Gu Changjiang y Qin Haozheng se acercaron a ellos después de que Yuan Jisong se marchara.
—Hola, maestro Gu, maestro Qin —sonrió Gu Ning.
Qin Haozheng se sintió un poco incómodo al ver a Gu Ning. «Señorita Gu, lamento lo que Yiqing le hizo. Por favor, acepte mis disculpas.»
«¿Qué ocurrió?» Gu Changjiang estaba desconcertado. Sabía que Qin Yiqing no era una chica amable, y que Qin Haozheng se disculpaba con Gu Ning por culpa de ella, así que Gu Changjiang pensó que Qin Yiqing debía de haber molestado a Gu Ning.
«Por favor, no le dé importancia, maestro Qin. Fue solo un malentendido. Ya lo he olvidado», dijo Gu Ning. De lo contrario, no habría ayudado a Qin Yiqing en el centro comercial el otro día.
«Gracias», dijo Qin Haozheng. Después de todo, la culpa era de Qin Yiqing.
«No es nada del otro mundo», dijo Gu Ning.
Qin Haozheng abrió la boca queriendo decir algo, pero al final no lo dijo. «Bueno, nos vemos.»
Después de eso, Qin Haozheng y Gu Changjiang se apartaron.
Qin Haozheng tenía la intención de hablar sobre Qin Yifan, porque este no estaba en buenas condiciones debido a Gu Ning. Sin embargo, dado que Gu Ning ya lo había rechazado, no era apropiado que Qin Haozheng volviera a sacar el tema.
«Oh, no tenía idea de que eras amiga de la señorita Su.» An Qian se acercó a ellos tomada del brazo de Le Zhengyu.
—¡Hola, An Qian y señor Le! —sonrió Gu Ning.
«Vaya, parece que tienes una red de contactos increíble.» An Qian levantó una ceja y bromeó.
«Bueno, bueno, no es para tanto. Hasta he perdido la cuenta de cuántas personalidades importantes conozco», bromeó Gu Ning.
«¡Oh! ¡Cuéntame más sobre eso!», dijo An Qian.
Su Zhenhao temía que Gu Ning y las otras chicas se sintieran incómodas en una situación tan formal, así que las observaba de vez en cuando. Sin embargo, cuando vio que muchas figuras respetadas se acercaban a saludar a Gu Ning, se quedó impactado. Nunca había oído hablar de una familia Gu influyente en la Ciudad G, así que asumía que Gu Ning debía de ser una chica de una familia ordinaria. Inesperadamente, conocía a tanta gente de alto estatus social.
Jin Kexin, por otro lado, casi enloqueció de celos. No entendía cómo Gu Ning podía conocer a tantas personalidades importantes. Su Anya acompañó a su madre a dar una vuelta por el salón antes de volver junto a Gu Ning y las otras chicas. «Perdonad la demora. Por favor, no os importe.»
«Claro que no.» A Gu Ning y a las otras chicas no les importó en absoluto.
Jin Kexin lo pensó un segundo y le dijo a Su Anya: «Anya, ¡feliz cumpleaños! Te he preparado un regalo. Es un colgante de jade de Jade Beauty Jewelry».
Jin Kexin entregó a Su Anya una exquisita cajita. Mientras le daba el regalo de cumpleaños a Su Anya, Jin Kexin lanzó varias miradas provocadoras a Gu Ning. Jin Kexin creía que pocas personas podían permitirse un regalo que valiera más de cien mil yuanes. En realidad, este colgante de jade lo había preparado la madre de Jin Kexin. Jin Kexin no creía que las otras chicas pudieran enviar regalos más caros a Su Anya que el suyo.
«¿Qué? ¿Un colgante de jade de Jade Beauty Jewelry? ¡Vaya, debe de ser caro!» Varias jóvenes a su alrededor las rodearon inmediatamente con excitación.
Jade Beauty Jewelry era bastante popular entre las damas adineradas. Sin embargo, la marca era demasiado cara. No importa cuán rica fuera la familia, pocos padres estaban dispuestos a comprar joyas tan costosas para sus hijas. Era inapropiado que las jóvenes llevaran joyas tan caras a una edad tan temprana, y también era peligroso si se encontraban con ladrones.
«Siempre he querido un colgante de jade de Jade Beauty Jewelry, pero mis padres no aceptan comprarme uno. Dicen que una joven no debería llevar joyas tan caras.»
«Yo también. Aunque mi mamá tiene un colgante de jade de Jade Beauty Jewelry, y me deja ponérmelo algunas veces, ¡aún así quiero tener el mío propio!»
«Mi papá prometió darme uno en mi cumpleaños, ¡pero mi cumpleaños aún está dentro de medio año! ¡No puedo esperar tanto tiempo!»rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
