Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 383 – Espectáculo de fuegos artificiales
Capítulo 383 Espectáculo de fuegos artificiales
Hao Ran suspiró y se angustió.
—Nos conocemos demasiado para salir juntos. Me temo que ya no podríamos ser tan buenos amigos si no funciona.
Aunque Hao Ran no se había enamorado de ninguna de sus buenas amigas, lo que dijo era cierto. Ahora eran adolescentes, y nadie podía prometer que no cambiarían. Sin embargo, mientras Hao Ran decía eso, Mu Ke le lanzó a Yu Mixi una mirada resignada. Obviamente, él estaba de acuerdo con Hao Ran. Yu Mixi no tenía idea de que Mu Ke la había mirado, pero Gu Ning lo notó y se sorprendió. ¿A Mu Ke le gusta Yu Mixi?
Eran sus asuntos personales y Gu Ning no se involucraría, pero como su buena amiga, le encantaría ayudar si podía, así que dijo:
—Tienes razón. Sin embargo, cuando de verdad te gusta alguien y quieres construir tu futuro junto a esa persona, no dudarás ni te preocuparás tanto, porque nadie puede prever cómo seremos.
Al oír lo que Gu Ning dijo, Mu Ke pareció animarse un poco, pero Gu Ning no sabía lo que pensaba en el fondo de su corazón.
—Muy bien, son casi las 10 p. m. ¡Volvamos a la plaza!
Después, el grupo de ellos caminó hacia la plaza juntos.
Dado lo que había sucedido afuera del baño de damas, Hao Ran y los demás mantuvieron deliberadamente a Jin Kexin alejada de Leng Shaoting. Aunque sabían que Jin Kexin no podía robarle a Leng Shaoting a Gu Ning, como amigos cercanos de Gu Ning, aun así no querían que Jin Kexin estuviera cerca de Leng Shaoting o de Gu Ning.
Jin Kexin entendía por qué lo hacían. Estaba tan enfadada, pero no podía hacer nada al respecto.
Cuando llegaron a la plaza, había mucha más gente allí que antes. El lugar donde estaban colocados los fuegos artificiales había sido acordonado porque la gente podría resultar herida por los fuegos artificiales al caer si se acercaban demasiado.
Había muchos tipos de fuegos artificiales en el espacio vacío, y los trabajadores estaban listos para encenderlos una vez que llegara la hora. Cuando dieron las 10 p. m., los trabajadores comenzaron a encender los fuegos artificiales en secuencia.
—¡Bum!
Tras el fuerte sonido explosivo, “pequeños misiles” volaron hacia el aire uno por uno, y un gran grupo de fuegos artificiales como un mango con enormes paraguas explotó en el aire. Un racimo de luces deslumbrantes iluminaba el cielo nocturno, como un macizo de flores en plena floración que flotaba con polvo dorado. Una serie de fuegos artificiales estalló en lo alto del aire. Y finalmente, como innumerables meteoros con largas colas, esos fuegos artificiales se deslizaron a regañadientes desde el cielo nocturno.
—¡Vaya, es tan asombroso! —la gente no paraba de elogiar el espectáculo.
El cielo nocturno estaba tan brillante como el día con los efectos de los fuegos artificiales, y las formas junto con los colores de los fuegos artificiales cambiaban todo el tiempo. Varias imágenes de animales y caracteres chinos se mostraban en el aire. El espectáculo de fuegos artificiales duró media hora, y luego fueron a comer un tentempié nocturno.
Jin Kexin no tuvo oportunidad de acercarse a Leng Shaoting de principio a fin, lo que la molestó enormemente, pero no podía hacer nada al respecto.
Después del tentempié nocturno, Leng Shaoting llevó a Gu Ning a casa. Chu Peihan y Hao Ran, que tenían auto, llevarían a los demás de vuelta. Su Anya también condujo hasta aquí hoy, así que se iría a casa por su cuenta.
Leng Shaoting no se fue al departamento de Xu Jinchen hasta que dejó a Gu Ning de vuelta en la Zona G y ella hubo desaparecido de su vista. Era el Festival de Primavera, así que no era apropiado que Gu Ning se quedara fuera por la noche.
Cuando llegó a casa, Gu Ning recibió el mensaje de Yu Mixi. Yu Mixi le preguntó a Gu Ning qué debería regalarle a Su Anya para su cumpleaños. Gu Ning pensó un momento. Después de todo, Su Anya era de una familia súper rica, así que no podían darle un regalo demasiado barato, pero Yu Mixi todavía era una estudiante, así que tampoco era necesario que le diera a Su Anya uno muy caro.
Por lo tanto, Gu Ning le aconsejó a Yu Mixi que comprara una billetera Chanel. Yu Mixi acababa de ganar mucho dinero en la Casa Club Dihao, así que no le era difícil comprar una billetera de marca de diseñador.
En cuanto a la ropa formal, tanto Gu Ning como Yu Mixi usarían el mismo conjunto que habían usado para asistir a la fiesta de cumpleaños del Maestro Qin. Eran estudiantes y no había necesidad de que desperdiciaran dinero en vestidos de noche.
Cuando Gu Ning regresó, Gu Man todavía no estaba dormida, así que Gu Ning intentó sacar el tema.
—Mamá, pronto me iré a la universidad, y estarás sola en casa. ¿No quieres salir con otro hombre?
Al oír eso, Gu Man se quedó muda por un segundo, pero pronto se calmó.
—Ningning, no te preocupes por mí. Estoy acostumbrada a estar sola.
—Mamá, ¿todavía extrañas a mi padre biológico? —preguntó Gu Ning.
El cuerpo de Gu Man se tensó por un segundo. Era obvio que pensaba en sus buenos recuerdos, pero no dijo ni una palabra. Gu Ning se dio cuenta de que Gu Man debía estar pensando en Tang Yunfan.
—Mamá, ¿alguna vez has pensado que no pudiste encontrar su cuerpo, así que tal vez nunca murió realmente?
Al oír eso, el cuerpo de Gu Man se tensó de nuevo.
—Si no murió, ¿por qué no regresó conmigo?
Sin lugar a dudas, Gu Man también había pensado en esa posibilidad, pero él nunca volvió a aparecer, así que ella creyó que debía estar muerto porque se negaba a pensar que él fuera un hombre egoísta.
—¡Me dijiste antes que él perdió la memoria cuando te conoció. Tal vez recuperó la memoria después del accidente automovilístico, pero casualmente olvidó el recuerdo de cuando estuvo contigo! —dedujo Gu Ning a partir de toda la información que sabía.
—¿Es posible? —Gu Man recuperó la esperanza, pero no podía creer que fuera posible.
—Si todavía está vivo, pero simplemente olvidó lo que sucedió durante el año en que estuvo contigo; si todavía no está casado; si todavía te ama; si… quiero decir, si todavía tienen la oportunidad de volver a encontrarse, ¿lo intentarías? —preguntó Gu Ning con cautela.
Gu Man permaneció en silencio porque ella misma no tenía idea. Mentiría si dijera que no lo extrañaba, pero no estaba segura de si su amor hacia el hombre del pasado continuaría cuando se volvieran a encontrar después de 18 años.
Gu Ning no obligaría a Gu Man a darle la respuesta. También creía que no tenía sentido preocuparse por eso ahora. ¡Sabrían la respuesta una vez que se volvieran a encontrar!
Durante la noche, Gu Man no dejó de pensar en lo que Gu Ning le había dicho y en lo que ella había vivido durante ese año. Fue una larga noche sin poder dormir.
Aunque Gu Man había estado con “Ning” solo un año, lo que había recibido durante ese año, es decir, amor y cuidado, era algo que su cruel familia no podía proporcionarle. Por lo tanto, había estado profundamente enamorada del hombre, e incapaz de olvidarlo.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
