Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 370 – Te extraño muchísimo
Capítulo 370 Te extraño muchísimo
Una vez que estuvo libre, Gu Ning no pudo evitar pensar en Leng Shaoting. ¿Qué estará haciendo ahora?, pensó para sí misma. En el momento en que pensó en eso, su teléfono sonó, y quien llamaba era precisamente Leng Shaoting.
—¡Ningning! —la saludó Leng Shaoting y sonaba como si no la hubiera visto en años. Había estado en la base militar estos últimos días y no podía llamar a Gu Ning ni siquiera encender su teléfono para ver fotos de ella, lo cual lo atormentaba.
Al oír la voz de Leng Shaoting, el corazón de Gu Ning dio un vuelco.
—¡Shaoting! —Gu Ning también lo extrañaba. Era normal si no se habían visto en unos días, pero le preocupaba no haber sabido nada de él en absoluto.
—Te extraño muchísimo —dijo Leng Shaoting.
El corazón de Gu Ning latió más rápido.
—¡Yo también te extraño!
No colgaron hasta que hubieron hablado durante dos horas.
Al día siguiente, Gu Man y Gu Qing no fueron al salón de belleza, sino que fueron de compras con Gu Ning junto con Gao Yi y Qiao Ya.
Solo había cinco asientos en el auto, así que solo podía acomodar a cinco personas. Por lo tanto, Jiang Xinyue se quedó en casa.
Cuando Gu Ning, Gu Man y Gu Qing aparecieron, Gao Yi y Qiao Ya se bajaron inmediatamente del auto y les abrieron las puertas.
—Hola, Yi y Ya, ella es mi mamá y ella es mi tía —les dijo Gu Ning.
—¡Es un placer conocerlas! —Gao Yi y Qiao Ya saludaron a Gu Man y a Gu Qing con gran respeto.
—¡Es un placer conocerlos también! —respondieron Gu Man y Gu Qing educadamente.
—Mamá, tía, él es Gao Yi y ella es Qiao Ya —presentó Gu Ning.
—Bueno, creo que podemos llamarlos simplemente Gao y Qiao —dijo Gu Man, porque Gao Yi y Qiao Ya parecían jóvenes.
—Por supuesto —respondieron Gao Yi y Qiao Ya.
Después de eso, subieron al auto y Gao Yi era el conductor. Condujeron directamente al centro comercial más grande de la Ciudad F.
El Festival de Año Nuevo estaba a la vuelta de la esquina, así que había mucha gente comprando en el supermercado del primer piso.
En el pasado, la familia de Gu Ning solo podía permitirse cosas baratas, pero ahora todo era diferente. Podían comprar cualquier cosa que les gustara y quisieran.
Gu Qing y Gu Man estaban ocupadas comprando, mientras que Gao Yi y Qiao Ya las ayudaban a cargar los paquetes por el camino. Al principio, Gu Qing y Gu Man no querían molestar a Gao Yi y Qiao Ya, pero Gu Ning dijo que Gao Yi y Qiao Ya eran lo suficientemente fuertes para ayudarlas, así que Gu Man y Gu Qing aceptaron. Cuando eran casi las 10 a. m., Gu Ning recibió la llamada de An Qian. En el momento en que Gu Ning contestó su llamada, An Qian se quejó:
—¡Gu Ning, has desaparecido por tanto tiempo! ¿Por qué no me dijiste que habías regresado? ¡Si An Yi no me lo hubiera dicho, probablemente no me habría enterado!
Aunque An Qian y Gu Ning rara vez se contactaban, su amistad no se desmoronó.
Había amigos con los que siempre podías hablar aunque no hubieras sabido de ellos en mucho tiempo.
—Está bien, es mi culpa. ¿Estás libre esta mañana? Déjame invitarte a comer. —Gu Ning se sintió un poco culpable y también pensó que ya era hora de reunirse con An Qian.
—¡Por supuesto que sí! ¡Incluso si no estuviera libre, despejaría mi agenda para ti! —dijo An Qian, como si no fuera a dejar que Gu Ning escapara de nuevo.
A Gu Ning le dieron ganas de reír y preguntó:
—¿Qué quieres comer?
—¡Vamos a comer bistec! Te recomiendo encarecidamente un restaurante de comida occidental. Voy allí mucho —dijo An Qian.
—No hay problema. ¿A qué hora nos reunimos? —preguntó Gu Ning.
—A las doce —dijo An Qian.
Cuando llegaba el Festival de Año Nuevo, los ladrones y asaltantes también se congregaban. Justo cuando Gu Ning y las demás salían del supermercado, oyeron un grito horrorizado.
—¡Un asaltante! —Miraron hacia la voz y vieron a un joven corriendo hacia adelante con un bolso de mano. Una mujer lo perseguía detrás, pero llevaba tacones altos y le era imposible alcanzar al asaltante.
Gu Ning reconoció a la mujer, y también había un pequeño rencor entre ellas. La mujer era Qin Yiqing, la hermana mayor de Qin Yifan.
Aunque a Gu Ning le desagradaba, Gu Ning no era una resentida ni una persona mezquina, así que le dijo a Gao Yi:
—Gao Yi, detenlo.
—Sí, señora —respondió Gao Yi. Dejó las bolsas que llevaba en las manos en el suelo y estiró la pierna cuando el asaltante pasó corriendo a su lado. El asaltante tropezó y cayó pesadamente. Gao Yi entonces lo controló instantáneamente y recuperó el bolso.
Todos alrededor quedaron asombrados por la escena y miraron a Gao Yi con admiración.
Qin Yiqing corrió hacia ellos y Gao Yi le devolvió el bolso.
—¡Muchísimas gracias, señor! —dijo Qin Yiqing.
Qin Yiqing era orgullosa y esnob, pero tenía buenos modales. Después de eso, Qin Yiqing notó a Gu Ning y se sorprendió además de sentirse avergonzada, porque pensó en lo que había dicho frente a Gu Ning anteriormente. Qin Yiqing tenía emociones encontradas. Aunque sabía que era su culpa, se resistía a disculparse.
A Gu Ning no le importó. Se dio la vuelta y se alejó caminando con Gu Man. Qin Yiqing también se sintió aliviada. El asaltante fue liberado porque no causó ningún daño.
Gu Man y Gu Qing continuaron comprando después.
Fueron a comprar vino y cigarrillos más tarde. Los cigarrillos eran para Jiang Xu y los vinos para las comidas.
Gu Qing eligió los cigarrillos según la preferencia de Jiang Xu. Y el mejor vino tinto en esta tienda era Lafite del 85, que costaba doce mil yuanes la botella, y solo quedaban tres botellas en la tienda.
Gu Qing y Gu Man pensaron que era demasiado caro.
—¡Ningning, es demasiado caro!
—¡Efectivamente! —Gu Qing y Gu Man estaban asombradas por el precio.
Sin embargo, en el momento en que dijeron eso, una voz femenina sonó detrás de ellas.
—¡Es Lafite del 85! Si no pueden pagarlo, entonces no entren.
—¡Exacto! —repitió otra voz femenina con desdén.
La gente alrededor lo oyó y todos se giraron para mirar.
Al ver a las recién llegadas, Gu Man frunció el ceño. Obviamente, no le agradaban.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
