Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 356 – La diferencia de edad no es un problema
Capítulo 356 La diferencia de edad no es un problema
Por lo tanto, Bai Xueyan le dio el colgante de jade a Liu Lulu y dijo:
—Está bien, tienes razón. No puedo pagarlo, así que ahora es tuyo.
A Bai Xueyan no le importaba que otros la consideraran pobre, porque no le importaba lo que la gente pensara de ella.
—Bueno, si no puedes pagarlo, ¡no entres a una joyería! No puedes hacerte rica de repente fingiendo. —Al ver que Bai Xueyan admitía que no podía pagar la joya, Liu Lulu se regodeaba, pero no tenía idea de que había caído en una trampa, ni se daba cuenta de que su comportamiento era inapropiado. Liu Lulu le dijo entonces a una vendedora—: Envuélvalo.
Diciendo eso, sacó una tarjeta bancaria y se la dio a la vendedora. La tarjeta se la había dado su madre. Como vicealcalde, Liu Shikun entendía que debía mantener un perfil bajo aunque aceptara sobornos. La esposa de Liu Shikun también era una funcionaria gubernamental de bajo rango, pero era tan tonta que le dio a su hija una tarjeta con millones de yuanes.
Normalmente, si el cliente podía pagar el depósito, Joyería Jade Beauty guardaría la joya para el cliente durante tres días. Si el cliente no podía pagar la cuenta después de tres días, la venderían a otros, pero ya que Gu Ning, que era la jefa, y la cliente estaban de acuerdo, la vendedora la envolvió de inmediato.
Liu Lulu pasó su tarjeta y firmó su nombre. Se burló de Bai Xueyan de nuevo antes de irse como si fuera una princesa. Tan estúpida como era Liu Lulu, no tenía idea de que había cometido un gran error y de que había tomado una terrible decisión de la cual se arrepentiría para siempre. Sin embargo, dado lo que Liu Shikun había hecho ilegalmente antes, lo que su hija hizo hoy era simplemente un problema moderado.
Gu Ning lo hizo a propósito para que todos a su alrededor fueran testigos. Después de que Liu Lulu se fue, la multitud también se dispersó.
Bai Xueyan estaba ligeramente disgustada y le preguntó a Gu Ning:
—¿Por qué me dijiste que la dejaras comprarla?
—¡Porque necesito ganar dinero! —dijo Gu Ning, como si realmente fuera codiciosa.
—¡Yo puedo pagar la cuenta! Solo que no traje suficiente dinero hoy. —Bai Xueyan estaba enfadada.
—Muy bien, déjame ser honesta contigo. Tengo mi propio plan. Y puedo darte un colgante de jade mejor que el suyo. ¿Qué tipo de estilo quieres? —preguntó Gu Ning.
Al oír que Gu Ning tenía su propio plan, Bai Xueyan se calmó un poco. Y también se sorprendió por la generosidad de Gu Ning.
—¿Estás segura? ¡Debe ser muy caro!
Aunque a Gu Ning no le faltaba jade ni dinero en absoluto, era muy generoso de su parte darle a otros un regalo tan caro.
—¿Lo quieres o no? —preguntó Gu Ning.
—¡Por supuesto que sí! —respondió Bai Xueyan de inmediato—. Sin embargo, no lo aceptaré gratis. Lo pagaré. —Bai Xueyan no estaba dispuesta a aprovecharse de los demás.
—No necesitas hacer eso. Solo tómalo como un regalo de Año Nuevo de mi parte —dijo Gu Ning.
—¿Por qué? Apenas nos conocemos. ¿Eres tonta o algo así? —preguntó Bai Xueyan con franqueza. No se estaba riendo de Gu Ning, simplemente pensaba que era demasiado caro.
Gu Ning se divirtió con Bai Xueyan, pero lo que acababa de decir tenía sentido.
—Bueno entonces, por consideración a tu padre y a tu abuelo, déjame enviarte este regalo. ¿Está bien? —Gu Ning cambió su explicación.
—Pero… —Bai Xueyan dudó.
—Si dudas un minuto más, me arrepentiré —amenazó Gu Ning.
—Está bien, lo aceptaré.
Después de ver tantas piezas hermosas de joyería en la tienda, Bai Xueyan gradualmente se enamoró de la joyería de jade. La mayoría de las mujeres no podían resistir la tentación de las joyas, especialmente las joyas bonitas.
—¿Qué tipo de joyería es mejor que la suya? —preguntó Bai Xueyan con curiosidad.
—El jade de Doble Felicidad tiene el color mezclado de rojo y verde, o el jade rojo sangre que tiene un color tan rojo como la sangre. ¿Cuál prefieres? —preguntó Gu Ning. Por supuesto, había otro jade que era incluso mejor que esos dos tipos, pero Gu Ning eligió los dos tipos que eran adecuados para chicas más jóvenes.
—¡El jade rojo sangre! —Bai Xueyan estaba emocionada. Amaba el color más que el jade en sí. De hecho, el color rojo era el favorito de Bai Xueyan. Tenía mucha ropa roja e incluso ahora llevaba mucho rojo puesto.
—No hay problema, ¿qué estilo quieres? —preguntó Gu Ning.
—¡Por favor, dame un colgante de jade con un dragón! —dijo Bai Xueyan. El dragón era el signo del zodíaco chino de Bai Xueyan, y era un año menor que Gu Ning.
Gu Ning entonces fue a decirle a Zhou Zhenghong que lo hiciera.
El colgante de jade de Bai Xueyan sería tallado a máquina, porque tomaba mucho más tiempo y requería más energía tallarlo a mano. Bai Xueyan podría venir a recogerlo mañana.
Cuando Gu Ning salió de la oficina de nuevo, Bai Xueyan le preguntó:
—¿Estás libre hoy? ¿Podemos ir de compras juntas?
—¡Claro! —aceptó Gu Ning. Después, fueron juntas a un centro comercial. En realidad no compraron nada, solo pasearon juntas.
Una hora después, Bai Xueyan y Gu Ning se fueron a un café a tomar algo. El postre favorito de Bai Xueyan se vendía en el café. A Bai Xueyan le encantaba comer postres. Por suerte, no engordaba nada. De lo contrario, tendría sobrepeso en poco tiempo ya que comía postres a menudo.
Después de que ambas estuvieron sentadas, Bai Xueyan dijo:
—Me encantan los postres de aquí y el café, por supuesto. El dueño es un sino-alemán[1] que se llama Allan, y aún no tiene 30 años, y es soltero. ¡Si no fuera porque es mucho mayor que yo, lo pretendería! Ja, ja.
Bai Xueyan no ocultaba en absoluto su afecto hacia Allan. Gu Ning también sintió su fuerte cariño por Allan.
—No creo que la diferencia de edad sea un problema, siempre y cuando se gusten mutuamente —dijo Gu Ning. No estaba animando a Bai Xueyan a perseguir al hombre, simplemente expresaba su opinión.
—¿En serio? —Los ojos de Bai Xueyan se iluminaron.
—Al menos eso creo —dijo Gu Ning.
Después de pensar un rato, Bai Xueyan suspiró.
—Bueno, olvídalo. Mi familia no me permitirá tener novio todavía.
Gu Ning no dijo nada más, porque Bai Xueyan era ciertamente demasiado joven para enamorarse. Y después de todo, eran sus asuntos personales.
Al poco tiempo, su café y sus postres estaban sobre la mesa. Al ver el postre, Bai Xueyan no podía esperar para probarlo.
[1] Un sino-alemán es alguien que es mitad chino y mitad alemán.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
