Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 323 – Oferta
Capítulo 323 Oferta
Sin embargo, la mayoría de las personas permanecieron en sus asientos.
La Compañía de Subastas Detian era la casa de subastas más grande de la capital, y todos los objetos exhibidos en la subasta de hoy eran costosos. Solo dos o tres de ellos valían menos de varios millones de yuanes, y la mayoría superaba los diez millones. Incluso había dos objetos que valían más de cien millones de yuanes.
—El sexto artículo que se subastará es “El león herido” de Xu Beihong. Este cuadro fue creado en 1938, cuando los invasores del País R ocuparon la mayor parte de nuestra nación. Nuestro país estaba de luto y nuestro pueblo sufría. Xu Beihong sentía un gran dolor e ira cuando pintó “El león herido”. El león en la pintura mira hacia atrás y posee un significado de profundidad infinita. Él escribió en el reverso del cuadro: “Cuando nuestro país estaba en problemas, conocí al señor Lin Ruo y a sus invitados. Pinté esto para expresar mi tristeza”. Esta pintura es una combinación de realismo y romanticismo. Nuestro país es conocido como el “León dormido” de Oriente, y había sido invadido por el País R. Después, el “León dormido” se convirtió en un león herido. En la pintura podemos ver que el león herido, que mira desafiante hacia atrás, está listo para luchar.
Al mencionar eso, todos compartieron el mismo odio contra el País R. El rencor entre este país y el País R nunca podría resolverse.
—El precio de salida para “El león herido” es de cinco millones de yuanes, y el incremento mínimo es de un millón. ¡Comencemos ahora! —En cuanto Zhao Xiyuan terminó, muchos comenzaron a levantar sus paletas para ofertar.
Leng Shaoting también debía comprar esta pintura de Xu Beihong para su abuelo.
Por coincidencia, Tang Yaxin era una de las postoras por la pintura.
Leng Shaoting aún no levantaba su paleta, pues planeaba esperar hasta el final.
—Número 39, doce millones de yuanes.
—Número 57, trece millones de yuanes.
—Número 62, veintiséis millones de yuanes. —El número 62 era Tang Yaxin.
En este momento, nadie más lo siguió, y llegó el turno de Leng Shaoting para levantar su paleta.
—Número 32, veintinueve millones de yuanes.
El número 32 era Leng Shaoting.
Tang Yaxin estaba decidida a ganar “El león herido”, pero para su sorpresa, el número 32 se unió repentinamente a la puja. No obstante, la regla dictaba que el comprador más generoso se quedaba con el artículo, así que no podía detenerlo.
Tras algunas rondas, el rostro de Tang Yaxin comenzó a cambiar, porque el número 32 no tenía intención de detenerse. Leng Shaoting levantaba su paleta sin demora, como si no le importara el dinero en lo absoluto.
Tang Bingsen le había ordenado a Tang Yaxin comprar esta pintura como regalo para una figura importante, pero ahora parecía difícil para ella cumplir con su tarea. Unas rondas más tarde, Tang Yaxin tuvo que rendirse, porque el precio ya era de treinta y ocho millones de yuanes. Sabía que era casi el precio más alto para la pintura y no valía la pena hacer una oferta mayor. Aunque a la familia Tang no le faltaba el dinero, tampoco querían perderlo.
Al final, Leng Shaoting obtuvo “El león herido” por el precio de treinta y ocho millones de yuanes. Gu Ning, por supuesto, estaba feliz de ver fallar a Tang Yaxin. Leng Shaoting la ayudó inconscientemente a vengarse.
Poco después, el noveno artículo, la Tienda de Antigüedades Xiangyun, estaba listo para la subasta.
—La Tienda de Antigüedades Xiangyun es el noveno artículo de la subasta —dijo Zhao Xiyuan—. Es una tienda de antigüedades muy conocida con 70 años de historia en la capital. Si la familia de su dueño no hubiera muerto en un terrible accidente, el propietario no la habría puesto a subasta. En otras palabras, los accidentes son impredecibles, así que debemos valorar a quienes amamos. Nunca se arrepientan en caso de perderlos. —Al decir eso, Zhao Xiyuan se detuvo un segundo y hubo tristeza en el ambiente. Todos se sintieron conmovidos por su descripción.
Yang Jianping se preguntó a sí mismo: “¿Me arrepiento?”. De hecho, ahora se arrepentía, pero probablemente tomaría la misma decisión si regresara a dos años atrás, porque todavía le desagradaba la Zhao Xiyuan de aquel entonces.
Pronto, Zhao Xiyuan volvió a hablar. —Muy bien, hay 583 objetos en la Tienda de Antigüedades Xiangyun. Siete son auténticos, 23 son réplicas y el resto son artesanías. Su precio de salida es de veinte millones de yuanes y el incremento mínimo es de un millón. ¡Comencemos!
Los precios de las siete antigüedades reales en la Tienda Xiangyun variaban, pero la propiedad base de la tienda valía al menos diez millones de yuanes, por lo que su precio de salida no podía ser bajo.
—Número 48, veintiún millones de yuanes.
—Número 62, veintidós millones de yuanes.
…..
Gu Ning también esperaría hasta el final.
—Número 56, treinta y tres millones de yuanes.
Cuando nadie más continuó, Gu Ning comenzó a levantar su paleta. Cuando lo hizo, Leng Shaoting y los demás la miraron confundidos, pero nadie preguntó por qué lo hacía.
—Número 31, treinta y cuatro millones de yuanes.
—Número 56, treinta y cinco millones de yuanes.
—Número 31, treinta y seis millones de yuanes.
…
—Número 31, cuarenta y seis millones de yuanes.
Al final, Gu Ning adquirió la Tienda de Antigüedades Xiangyun por el precio de cuarenta y seis millones de yuanes. Y la subasta continuó. Finalmente, llegó el momento de pujar por el último artículo.
—Muy bien, hemos vendido con éxito los 12 artículos anteriores, y ahora es momento de mostrar el último artículo de la subasta: el cuenco para lavar pinceles de horno oficial de la dinastía Song. —En cuanto Zhao Xiyuan terminó de hablar, el cuenco fue colocado al frente—. Excelente, ahora es el momento de ofertar por este cuenco para lavar pinceles de horno oficial de la dinastía Song. Su precio inicial es de dos millones de yuanes y el incremento mínimo es de quinientos mil yuanes. ¡Comencemos!
Mucha gente levantó sus paletas sin demora.
—Número 3, 2.5 millones de yuanes.
—Número 26, tres millones de yuanes.
—Número 2, doce millones de yuanes.
—Doce millones de yuanes a la una; doce millones de yuanes a las dos; ¿alguna otra oferta? Doce millones de yuanes a las tres. ¡Vendido! —anunció Zhao Xiyuan—. ¡Felicidades! El número 2 se queda con el cuenco.
El cuenco de lavado de pinceles no era uno de los artículos más caros de la subasta; el más costoso se vendió por un precio superior a los cien millones de yuanes.
La subasta terminó después de que Zhao Xiyuan pronunciara un breve discurso de clausura.
—Vamos, vayamos a cenar a la Villa de la Montaña Fenglin. Ya hice la reserva ayer —dijo Xu Jinchen.
Había muchos restaurantes famosos bajo el nombre de la familia Xu, pero Xu Jinchen quería llevar a Gu Ning a un lugar nuevo. Además, la Villa de la Montaña Fenglin estaba situada a mitad de la montaña y tenía una vista hermosa.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
