Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 313 —¿Galán?
Capítulo 313 ¿Galán?
—¡Director Lu, nos vemos entonces! —Gu Ning se puso de pie extendiendo su mano hacia Lu Zhan. Lu Zhan se levantó de inmediato, estrechando la mano de Gu Ning—. ¡Fue un placer conocerla hoy, jefa!
Después de eso, Gu Ning y Leng Shaoting fueron a almorzar juntos.
—¿A dónde quieres ir ahora? —preguntó Leng Shaoting a Gu Ning cuando salieron del restaurante. Gu Ning pensó por un momento y dijo—: Ya viene el festival de Año Nuevo. ¡Vayamos al centro comercial! Quiero comprar regalos para mi familia.
—No hay problema —dijo Leng Shaoting. La tomó de la mano mientras caminaban hacia el estacionamiento. En el camino, Leng Shaoting le preguntó a Gu Ning—: ¿Cómo se llama tu nueva empresa de entretenimiento?
—Bueno, la llamaré Fenghua Entertainment —dijo Gu Ning.
—¿Qué hay de los empleados? ¿Necesitas que te ayude a contratar gente? —preguntó Leng Shaoting.
—¡Eso sería mucho mejor! Sin embargo, parece que lo has hecho todo por mí. —Gu Ning se dio cuenta de repente de que Leng Shaoting la había ayudado mucho.
—Tú eres la gran jefa, todo lo que tienes que hacer es contar el dinero —bromeó Leng Shaoting.
—¡Ja, ja, tienes razón! —concordó Gu Ning.
Leng Shaoting llevó a Gu Ning al mejor centro comercial de la capital. Al ver los lugares familiares, Gu Ning volvió a tener sentimientos encontrados, pero para no preocupar a Leng Shaoting, intentó reprimir su ira. Caminó primero hacia el área de ropa masculina para comprarle algo de ropa a Leng Shaoting.
En el momento en que Leng Shaoting y Gu Ning entraron, atrajeron la atención de las personas a su alrededor. Para ser precisos, mucha gente estaba sorprendida por la apariencia extraordinariamente atractiva de Leng Shaoting.
—¡Bienvenidos! —una vendedora se acercó y los saludó con entusiasmo—. Un placer conocerlos, caballero y señorita. Pueden probarse cualquier prenda que gusten.
—Gracias —dijo Gu Ning. Caminó por el lugar, seguida por Leng Shaoting.
De un vistazo, Gu Ning eligió un abrigo de lino grueso y se lo dio a Leng Shaoting. —Pruébatelo. —Leng Shaoting se sorprendió. Gu Ning explicó entonces—: ¡Ya viene el festival de Año Nuevo, y quiero comprarle a mi novio un regalo de Año Nuevo!
Al escuchar eso, Leng Shaoting se conmovió. Este era el regalo de Gu Ning para él, y definitivamente no lo rechazaría, así que se cambió directamente su abrigo por el nuevo.
Leng Shaoting siempre vestía ropa negra y tenía un aire de frialdad que hacía que la gente quisiera alejarse de él, pero ahora este abrigo de lino le daba vida. Los ojos de Gu Ning se iluminaron y lo elogió: —¡Te ves genial sin importar lo que lleves puesto!
—Me alegra que te guste. —Leng Shaoting miró a Gu Ning con afecto. No podría importarle menos su ropa o su estilo de vestir; solo le importaba la opinión de Gu Ning.
—Bueno, definitivamente nos llevamos este abrigo. —Gu Ning estaba muy satisfecha—. Creo que también necesitamos un suéter de lana, un par de pantalones y zapatos.
Después de comprar por un rato, Leng Shaoting llevaba un atuendo totalmente nuevo, lo que lo revitalizaba enormemente.
—¡Muy bien! Vamos a pagar la cuenta. —Gu Ning no se molestó en preguntar el precio y sacó su tarjeta para liquidar la cuenta. El atuendo costó casi cien mil yuanes.
Leng Shaoting no pagó la cuenta antes que Gu Ning porque era el regalo de ella para él. Sin embargo, algunas personas a su alrededor tenían la idea opuesta. Había dos mujeres que habían estado comprando junto a dos hombres parados cerca de Gu Ning, y las dos mujeres dijeron con sarcasmo: —¡Cielos! ¡Qué hombre tan extraordinariamente guapo! ¡Resulta que no es más que un galán mantenido! —¡Exacto! Y pensar que hace un momento envidiaba a esa chica.
Leng Shaoting las ignoró, pero Gu Ning estaba disgustada. Miró a las dos mujeres con frialdad y dijo: —No conocen nuestra relación en absoluto, así que ¿por qué llaman a mi novio mantenido? ¿Hay algo de malo en que yo quiera comprarle un regalo a mi novio? ¿O creen que es noble que ustedes les rueguen a sus hombres que les compren un bolso caro?
Gu Ning acababa de escuchar a esas dos mujeres haciéndose las lindas frente a los dos hombres para que ellos les compraran bolsos y ropa de diseñador. Era obvio que las dos mujeres eran simples interesadas.
—Tú… —Gu Ning dio en el clavo y las dos mujeres se sintieron avergonzadas. Sin embargo, los dos hombres a su lado no tenían intención de ayudar. Se quedaron a un lado para ver el drama, porque sabían que las dos mujeres solo amaban su dinero. Por supuesto, los dos hombres también solo estaban jugando con ellas. Estaban dispuestos a pagar una cantidad limitada de dinero por ellas.
Aunque Gu Ning dio en el clavo, ellas no estaban dispuestas a admitirlo. La mujer que llevaba un abrigo de plumas blanco criticó a Gu Ning: —¡De qué estás hablando! ¡Amo a Haoxuan, no a su dinero! —Dicho esto, la mujer se aferró al brazo del hombre como si estuvieran verdaderamente enamorados. No notó que el rostro del hombre se contorsionaba con desdén, pero Gu Ning sí. La mujer era de hecho una tonta.
—¡Exacto, yo también amo a Yihua, no a su dinero! —secundó la otra mujer que llevaba un abrigo de plumas negro.
—¿Ah, sí? —se burló Gu Ning—. ¿Entonces por qué no pagan sus cuentas ustedes mismas?
—Tú… —Las dos mujeres estaban furiosas, pero no sabían cómo responder. De hecho, solo amaban el dinero de los dos hombres. De lo contrario, con sus apariencias destacadas, no terminarían con dos hombres bastante mediocres.
—¿Qué? ¿Por qué perdieron la confianza de repente? —preguntó Gu Ning provocadoramente.
—¡No es asunto tuyo! —espetó con rabia la mujer del abrigo de plumas negro.
—Bueno, estoy de acuerdo con esta señorita. Al amor verdadero no le importan las cosas materiales —dijo el hombre llamado Haoxuan—. ¿Verdad, cariño? —Se volvió hacia la mujer a su lado. La expresión de la mujer cambió de inmediato, pero no pudo negarlo.
—Nena, ¿tú sientes lo mismo? —el hombre llamado Yihua también le preguntó a la mujer a su lado.
—Sí —respondió la mujer a regañadientes.
—Muy bien. Supongo que ya no necesitamos comprar esa ropa cara, bolsos y maquillaje, ni ir más a restaurantes y clubes de lujo. Después de todo, el amor verdadero no tiene precio —dijo Luo Yihua.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
