Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 3094 – 3094 Demasiado descortés
3094 Demasiado descortés
Además, eso demostraba que An Chenmeng se preocupaba por la amistad. No era solo una niña malcriada que se peleaba con los demás todos los días.
…
Cuando Shen Xiyin y Leng Xiaoyao llegaron a la mansión de la familia An, la señora An ya había salido de la habitación de An Chenmeng. Por lo tanto, cuando entraron, el señor An y la señora An estaban en la sala de estar.
Sin embargo, al ver a Shen Xiyin y a Leng Xiaoyao, se quedaron mudos.
Ambos sabían que Leng Xiaoyao tenía pecas en la cara y que se veía fea por eso, pero la chica que entró con Shen Xiyin era muy bonita y no tenía ninguna peca. ¿Acaso otra chica reemplazó a Leng Xiaoyao o esta no era la Leng Xiaoyao que conocían?
—Qué gusto verlos, señor An, señora An —saludó Shen Xiyin.
Después, Leng Xiaoyao los saludó. —Hola, señor An y señora An, soy Leng Xiaoyao, compañera de escuela de An Chenmeng. Vine a verla.
—¿E-Eres la Leng Xiaoyao de las pecas? —preguntó la señora An. Sabía que era descortés, pero pensaban que Leng Xiaoyao vendría a verlos.
Si no fuera ella, sería vergonzoso.
De todos modos, fuera o no realmente Leng Xiaoyao, tratarían a las invitadas con cortesía.
—Lo soy. Solo me puse algo de maquillaje hoy y cubrí las pecas —respondió Leng Xiaoyao con una sonrisa. No le molestó en absoluto la pregunta de la señora An.
Al oír eso, la señora An se sorprendió. —¡No esperaba que fueras tan bonita después de maquillarte!
Como habían visto a Leng Xiaoyao con pecas todo el tiempo, no podían imaginar cómo sería sin ellas. Aunque fuera hermosa, seguían atónitos por su belleza. Ahora se veía demasiado atractiva para ser la chica de las pecas.
Leng Xiaoyao no solo era hermosa, también era elegante. Tenía el aire de una dama noble.
—Gracias por su cumplido, señora An —dijo Leng Xiaoyao.
—Vengan aquí. Tomen asiento. Llamaré a Chenmeng para que baje —la señora An invitó a Shen Xiyin y a Leng Xiaoyao a sentarse.
—Claro —respondieron Leng Xiaoyao y Shen Xiyin, y luego se sentaron en el sofá. An Chenmeng estaba enferma, pero aún podía moverse. Solo estaba un poco débil, por lo que Leng Xiaoyao aceptó que la señora An llamara a An Chenmeng para que bajara en lugar de subir ellas.
A menos que la señora An las llevara a la habitación de An Chenmeng, sería grosero si pedían verla en su cuarto.
Una criada fue de inmediato a servir té para las invitadas sin necesidad de recibir órdenes.
Una vez que la señora An se alejó, el señor An le preguntó a Leng Xiaoyao apresuradamente: —Señorita Leng, ¿qué estaba pensando cuando apagó el fuego y rescató a la gente?
Pensaba que era extremadamente valiente que una chica apagara un incendio y rescatara personas en una situación tan peligrosa, así que sentía curiosidad por el motivo.
Al oír eso, Shen Xiyin se quedó muda por un momento y se giró para mirar a Leng Xiaoyao.
¿Apagó un incendio y rescató gente? ¿Leng Xiaoyao era tan valiente?
Sin embargo, al pensar que Leng Xiaoyao había golpeado rápidamente a esos matones hace poco, Shen Xiyin no pensó que fuera extraño. Simplemente quería saber más sobre la situación.
Leng Xiaoyao sonrió y dijo: —No pensé mucho. Solo quería rescatar a las personas en ese momento. Lo más importante es que tenía la capacidad de hacerlo, así que lo hice. Si no hubiera tenido la capacidad, no lo habría hecho.
—Tienes razón. Vi el video y me asombraron tus habilidades. No podía creer que una chica tuviera tanto valor y fuerza, pero estoy de acuerdo contigo. Tienes las habilidades, así que diste un paso al frente. La habilidad dicta el valor de uno —dijo el señor An. Pase lo que pase, estaba impresionado por Leng Xiaoyao.
An Chenmeng supo cuando Shen Xiyin y Leng Xiaoyao llegaron. Las vio secretamente desde la ventana de su habitación en el piso de arriba. Como miraba hacia abajo, no vio la cara de Leng Xiaoyao ni pudo oír su conversación.
An Chenmeng sabía que Leng Xiaoyao había llegado, pero no bajó porque no quería que Leng Xiaoyao pensara que la estaba esperando deliberadamente.
En realidad, Leng Xiaoyao notó que las miraba desde la ventana de arriba, pero fingió no ver nada.
Después de que la señora An llegó a la habitación de An Chenmeng, dijo que Leng Xiaoyao y Shen Xiyin estaban allí. También mencionó que Leng Xiaoyao se había maquillado para cubrir sus pecas y que se había vuelto muy hermosa, por si acaso An Chenmeng no reconocía a Leng Xiaoyao.
—¿Qué? ¿Leng Xiaoyao se ha vuelto hermosa después de cubrir sus pecas con maquillaje? —An Chenmeng se sorprendió. No tenía idea de cómo se vería Leng Xiaoyao tras cubrirse las pecas. Debido a eso, no podía esperar para verla.
Sin importar lo hermosa que se volviera Leng Xiaoyao, no tendría celos.
An Chenmeng andaba perdiendo el tiempo todos los días, pero no tenía celos de otras chicas. Si los tuviera, las otras chicas hermosas de su escuela ya habrían sido dañadas por ella.
—Tenemos que esperar un rato. No puedo bajar tan rápido —dijo An Chenmeng. Dejó esperar a Leng Xiaoyao deliberadamente.
—No seas traviesa. Las invitadas están en la sala ahora. ¿Por qué las harías esperar? Eso es muy grosero —la señora An estaba resignada. Sabía que An Chenmeng no tenía malas intenciones y simplemente estaba nerviosa, pero las invitadas ya estaban en su casa. Sería culpa de An Chenmeng si las hacía esperar.
—Está bien, me cambiaré de ropa rápido —An Chenmeng aceptó que no estaba bien, pero aun así no quería bajar tan pronto. Inventó la excusa de que necesitaba cambiarse, aunque acababa de hacerlo.
—Tú… —la señora An puso una mirada de resignación, pero no podía obligar a An Chenmeng a bajar en ese momento. Si An Chenmeng estaba nerviosa, podía tomarse un tiempo para prepararse.
Sin embargo, An Chenmeng no perdió mucho tiempo. Se cambió rápido y luego bajó con su madre.
Aunque su madre le dijo que Leng Xiaoyao se puso bonita tras maquillarse para cubrir sus pecas, se quedó asombrada al ver a Leng Xiaoyao con sus propios ojos.
Si no supiera que la chica era Leng Xiaoyao, le sería imposible reconocerla.
—¿Qué? ¿No puedes reconocerme ahora que me puse bonita? —bromeó Leng Xiaoyao.
Tras asegurarse de que era la voz de Leng Xiaoyao, An Chenmeng se convenció de que era ella. —De hecho eres bonita, pero seguirás teniendo pecas por toda la cara en cuanto te quites el maquillaje.
—¡Mengmeng, cuida tu lenguaje! —tan pronto como An Chenmeng terminó, la señora An la reprendió. Era demasiado grosera y la señora An temía que Leng Xiaoyao pudiera sentirse avergonzada.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
