Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 306 – ¿Por qué es inconveniente?
Capítulo 306 ¿Por qué es inconveniente?
—Suelo quedarme en la capital por poco tiempo, y aquí es donde vivo cuando estoy en la ciudad. Esta casa se limpia con regularidad, así que podemos habitarla en cualquier momento —dijo Leng Shaoting.
Tras decir eso, Leng Shaoting tomó la mano de Gu Ning y entraron a la casa.
Las luces estaban encendidas y Gu Ning echó un vistazo a su alrededor. La decoración era sencilla a la vez que elegante, y no mostraba ningún rastro de lujo, lo cual encajaba perfectamente con el carácter de Leng Shaoting. Aunque la casa estaba amueblada con lo esencial, tenía todo lo que necesitaban.
—Puedes irte si estás ocupado. Estaré bien aquí —Gu Ning sabía que Leng Shaoting debía volver a la casa de la familia Leng, así que no quería hacerle perder el tiempo.
Leng Shaoting abrazó a Gu Ning, hundiendo el rostro en su fragante cabello. Al parecer, no quería marcharse. Después de un largo rato, finalmente dijo—: Espérame, volveré enseguida.
—Claro —respondió Gu Ning.
Entonces Leng Shaoting depositó un suave beso en la frente de Gu Ning antes de marcharse.
La casa de la familia Leng era un legado de sus ancestros y fue construida a principios del siglo XX. Había sido remodelada y reparada parcialmente, pero conservaba el estilo clásico. Todos los miembros de la familia Leng vivían en el mismo gran complejo de casas tradicionales.
En la sala de estar, la segunda tía de Leng Shaoting, Jiang Shuyuan, criticaba a Leng Shaojia, quien llevaba medio año perdiendo el tiempo tras su graduación. Sin embargo, a Leng Shaojia no le importaba lo que dijera su madre. Ella veía la televisión mientras comía bocadillos por su cuenta.
—¡Bienvenido a casa, joven amo Leng!
En ese momento, se escuchó la voz sorprendida del mayordomo, lo que dejó mudas a Jiang Shuyuan y Leng Shaojia por un segundo. ¿Leng Shaoting ha vuelto? Jiang Shuyuan y Leng Shaojia estaban obviamente disgustadas tras escuchar la noticia de su regreso.
Leng Shaoting era demasiado sobresaliente entre la generación joven de la familia Leng, por lo que era probable que heredara las propiedades familiares; por ello, Jiang Shuyuan y Leng Shaojia le tenían envidia. Debido a Leng Shaoting, el hijo de Jiang Shuyuan, Leng Shaomin, podría perder la oportunidad de heredar el patrimonio de los Leng.
Aunque Leng Shaoting era el nieto mayor del Maestro Leng y resultaba razonable que fuera su sucesor, los otros miembros de la familia opinaban lo contrario porque sus padres habían fallecido hacía mucho tiempo.
Sin embargo, ninguno de los miembros de la familia Leng tenía clara la capacidad e influencia de Leng Shaoting; incluso el Maestro Leng no sabía mucho más que los demás. Solo el Maestro Leng estaba al tanto de que Leng Shaoting poseía algunas propiedades a su nombre. El resto de la familia solo sabía que era un general de división en el ejército. Aun así, Leng Shaoting era el general de división más joven de la historia con solo 25 años, lo cual bastaba para demostrar su extraordinaria capacidad.
Leng Shaoting le había dicho a Gu Ning anteriormente que solo le importaba su abuelo en la familia Leng, y que los demás no tenían importancia.
El mayordomo se llamaba Leng Changzhi. Era un primo lejano de la familia Leng y se había convertido en el confidente de Leng Weihua, por lo que también era amable con Leng Shaoting y este lo respetaba a su vez.
—Tío Leng —lo llamó Leng Shaoting.
—El Maestro está en el estudio —Leng Changzhi sonrió gentilmente.
—Genial, iré a verlo ahora mismo —dijo Leng Shaoting, y entró directamente.
—Hola, Shaoting —aunque a Jiang Shuyuan le desagradaba Leng Shaoting, debía fingir por cortesía.
—Gusto en verla, tía Jiang —dijo Leng Shaoting fríamente.
Leng Shaojia, por otro lado, ignoró a Leng Shaoting, pero a él no le importó en absoluto. Subió directamente las escaleras.
En el estudio del segundo piso, el Maestro Leng estaba sentado tras un escritorio leyendo un periódico. Al oír que alguien llamaba a la puerta, dijo—: Adelante.
Leng Shaoting abrió la puerta y entró.
Al ver a Leng Shaoting, el Maestro Leng dejó el periódico de inmediato y se quejó—: ¿Por qué llegas tan tarde? ¡Te he estado esperando!
—Quería venir incluso más tarde, pero pensé que si llegaba temprano, podría irme antes —dijo Leng Shaoting a propósito.
Efectivamente, el Maestro Leng se enojó. —¿Qué? Acabas de llegar a la capital. ¿A dónde vas?
—A mi casa —respondió Leng Shaoting.
—Casi nunca vienes. ¿No podrías quedarte aquí una noche? —el Maestro Leng estaba claramente molesto. Extrañaba mucho a su nieto mayor, pero parecía que a este no le importaban sus sentimientos. Normalmente estaba ocupado y era comprensible que no viniera, pero ahora que ya estaba en casa, ¿por qué no podía quedarse?
—Es inconveniente —Leng Shaoting prefería quedarse a solas con Gu Ning.
—¿Por qué es inconveniente? ¡Este es el hogar de tu familia! —el Maestro Leng casi pierde los estribos.
—Tengo novia —Leng Shaoting no ocultó la verdad.
—¿Qué? —al oír eso, el Maestro Leng abrió los ojos con asombro, incapaz de creer lo que oía—. ¿Qué dijiste? Repítelo.
—Tengo novia —dijo Leng Shaoting con paciencia.
El Maestro Leng se levantó bruscamente de su silla. Estaba demasiado sorprendido para creer que fuera real. —¿De verdad? ¿Realmente tienes novia?
—Sí —Leng Shaoting asintió con firmeza ante su abuelo.
El Maestro Leng estaba más que emocionado. ¡Su nieto finalmente tenía novia! Leng Shaoting era muy apuesto y encantador, pero nunca se acercaba a ninguna mujer. El Maestro Leng incluso había dudado de la orientación sexual de su nieto, lo cual se demostró falso después. Sin embargo, por más que el Maestro Leng lo persuadiera para tener citas o una novia, Leng Shaoting lo rechazaba sin vacilar. Aunque Leng Shaoting aún era joven y era pronto para casarse, al Maestro Leng le preocupaba que su nieto pudiera quedarse solo para siempre.
Al Maestro Leng no le importaba el origen familiar. Sería mejor si Leng Shaoting se enamoraba de una chica de una familia de su mismo nivel, pero el Maestro Leng también lo apoyaría incluso si elegía a una chica de una familia común. El Maestro Leng solo deseaba que su nieto fuera feliz. Por lo tanto, no le preguntó sobre el estatus de su familia, porque confiaba en él. —¿De dónde es tu novia? ¿Cuándo la traerás para conocerla? —preguntó el Maestro Leng ansiosamente.
—Es de la Ciudad F. No vendrá a verlo hasta que termine el examen nacional de ingreso y entre a la universidad en la capital —Gu Ning le había dicho que aún no estaba preparada mentalmente, así que no estaba dispuesta a conocer a su abuelo ahora. Además, ya iba en contra de la voluntad de Gu Ning que Leng Shaoting le diera información sobre ella.
—¿El examen nacional de ingreso? ¿Qué edad tiene? —el Maestro Leng quedó impactado.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
