Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2997 – 2997 No puedo ganar
2997 No puedo ganar
En ese momento, Ling Tianqi se acercó al oído de Xiong Manxin y dijo en voz baja: «¿Acaso Leng Xiaoyao no siente interés por los chicos guapos? ¿Por qué está tan tranquila?»
Al escuchar eso, Xiong Manxin especuló. «Quizás no pueda olvidar a su ex, pero no creo que esa sea la razón.»
El ex de Leng Xiaoyao era Chu Jianan.
Dada la actitud de Leng Xiaoyao hacia Chu Jianan, parecía que ya lo había superado, pero ahora se preguntaban si Leng Xiaoyao simplemente ocultaba sus emociones.
Los demás tuvieron el mismo pensamiento, así que dejaron de hablar del tema.
Poco después, Leng Xiaoyao y Li Mochen terminaron de elegir sus coches. Se pusieron el equipo y luego condujeron hasta la línea de salida.
La tercera pista era una carretera de montaña sinuosa, con curvas y tramos estrechos. Era lo suficientemente ancha para permitir que dos coches circularan en fila, pero era difícil adelantar, porque un coche podía bloquear fácilmente el paso.
Sin embargo, como solo competían por diversión, no causarían problemas. Si podían adelantarse mutuamente dependía exclusivamente de sus habilidades.
En cuanto oyeron el disparo de salida, Leng Xiaoyao y Li Mochen partieron al mismo tiempo.
Al principio, condujeron parejos, pero gradualmente Li Mochen adelantó a Leng Xiaoyao.
Al ver eso, todos se sintieron decepcionados, porque habían esperado que Leng Xiaoyao ganara, pero era obvio que Li Mochen era muy hábil.
No obstante, Leng Xiaoyao se mantuvo calmada.
Cuando los coches se alejaron, los demás solo pudieron observar la carrera en el monitor.
Tanto Leng Xiaoyao como Li Mochen eran extremadamente hábiles, por lo que se esperaba que la competición llegara hasta el último instante. Ninguno de los dos reducía la velocidad en las curvas. Por suerte, no ocurrieron accidentes y condujeron con estabilidad.
Aunque Li Mochen adelantó a Leng Xiaoyao, ella no se quedó muy atrás. Solo estaba a unos metros de distancia. En ese caso, podría adelantar a Li Mochen en cualquier momento. Por lo tanto, el público estaba decepcionado, pero aún conservaba la esperanza.
Todos observaban con emoción y preocupación.
Después de completar dos décimas partes de la pista, Leng Xiaoyao adelantó a Li Mochen y todos vitorearon, pero Li Mochen no se quedó muy atrás de Leng Xiaoyao. Él también podía adelantarla en cualquier momento.
Un rato después, Li Mochen adelantó a Leng Xiaoyao. Mientras competían entre sí, se acercaban al final.
«Vaya, básicamente están al mismo nivel. ¿Podría ser un empate?» exclamó Si Yiqi. No quería que fuera un empate, porque esperaba que Leng Xiaoyao ganara.
«¡No lo creo!» Ling Tianqi sentía que era imposible. Después de todo, estar incluso medio metro por detrás se consideraría una derrota.
Pei Heran y Feng Rui también creían que era imposible.
Xiong Manxin sabía muy poco sobre carreras de autos, por lo que no podía discernir quién tenía más probabilidades de ganar. Solo sentía que ambos eran muy hábiles.
Sin embargo, Si Yiqi acertó en su suposición. Leng Xiaoyao y Li Mochen llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. Nadie fue más rápido.
«Dios mío, efectivamente es un empate. ¿Lo hicieron a propósito?» Si Yiqi se negaba a creerlo. Aunque ni él ni Li Mochen perderían nada, era una carrera, así que esperaba ver un ganador, especialmente si el ganador era Leng Xiaoyao.
Ling Tianqi y los demás también lo encontraban increíble, porque realmente habían llegado a la línea de meta simultáneamente.
No obstante, tanto Leng Xiaoyao como Li Mochen estaban asombrados por la habilidad del otro en las carreras de autos. Ambos se habían esforzado al máximo, pero ninguno ganó.
De todas formas, no era un mal resultado que terminaran en empate.
Después de bajarse de los coches, Si Yiqi se acercó inmediatamente a ellos y preguntó: «¿Lo hicieron a propósito?»
«Quería ganar, pero fracasé. No pude hacer nada al respecto.» Leng Xiaoyao se encogió de hombros. Aunque no tenía por qué derrotar a Li Mochen, realmente se había esforzado al máximo.
Li Mochen no dio explicaciones, pero también se había esforzado al máximo.
«¡Está bien!» Si Yiqi no quería aceptar el resultado, pero era la realidad. De todos modos, un empate bastaba para demostrar que ambos eran muy hábiles.
Y habían batido el récord del tiempo más corto en esa pista.
Incluso en una competición internacional, no muchos corredores podrían igualarlos.
«Ya es tarde. Si no les importa, ¿por qué no cenamos juntos?» sugirió Si Yiqi. Era una invitación sincera.
Solo tenía una profunda impresión de Leng Xiaoyao, pero trataría a sus amigos con cortesía.
«¡Claro!» Leng Xiaoyao aceptó de inmediato. Si Li Mochen no estuviera allí, quizás habría rechazado a Si Yiqi, pero quería ir ya que Li Mochen estaba presente. Solo podría familiarizarse con él pasando más tiempo juntos.
Ling Tianqi y los demás no dijeron nada. En cambio, estaban más que dispuestos a hacerse amigos de Si Yiqi.
Ellos también tenían un estatus elevado, así que no intentarían adular a Si Yiqi; solo querían formar una buena relación con él.
Por lo tanto, si Si Yiqi mostraba reticencia a hacer amistad con ellos, no lo molestarían. Después de todo, tenían su orgullo.
Después de eso, fueron a un restaurante.
Había restaurantes de diferentes categorías alrededor del circuito. Como Si Yiqi pagaría la cuenta, fueron a un restaurante lujoso.
Durante el trayecto, Leng Xiaoyao no prestó especial atención a Li Mochen, ni habló con él, porque Li Mochen no era conversador. Rara vez hablaba con extraños.
Si Yiqi, por otro lado, estuvo hablando con Leng Xiaoyao todo el tiempo. Le pidió información básica sobre ella, como su edad, si era estudiante, dónde estudiaba y en qué grado estaba actualmente.
No era un secreto, así que Leng Xiaoyao le contó todo.
Mientras Si Yiqi hablaba con Leng Xiaoyao, no ignoraba a Ling Tianqi y los demás, así que charlaba con ellos de vez en cuando también.
Durante la conversación, Si Yiqi se enteró de sus identidades. Al saber que también eran miembros, sintió que podría hacer amistad con ellos también.
Los hombres de negocios necesitaban conexiones más que nada. Por lo tanto, Si Yiqi les entregó su tarjeta de presentación.
Ling Tianqi y los demás intercambiaron tarjetas de presentación con él.
Cuando llegaron al restaurante, Leng Xiaoyao se sentó deliberadamente junto a Li Mochen. A Li Mochen no le importó, porque Leng Xiaoyao lo hizo con naturalidad. No parecía premeditado en absoluto.
Después de sentarse, un camarero se acercó con menús para cada uno de ellos.
«Pidan lo que quieran comer. No necesitan ahorrar dinero por mí», dijo Si Yiqi.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
