Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2986 – 2986 ¡Estás demasiado obsesionada!
2986 ¡Estás demasiado obsesionada!
Como An Chenmeng solía pelear con Leng Xiaoyao, sus padres habían oído hablar de ella. Precisamente por eso, todos estaban sorprendidos.
—¿No era Leng Xiaoyao pésima estudiando? ¿Por qué le tienes miedo? —preguntó la señora An.
—Si fuera pésima estudiando, no temería que pudiera superarme, pero no lo es. Bueno, bueno, ya pueden irse a dormir. No me interrumpan. Hablaré con ustedes más tarde. —An Chenmeng no quería perder el tiempo hablando con sus padres, así que los echó.
—Bueno… —La señora An quiso decir algo más, porque An Chenmeng había despertado su curiosidad, pero el señor An la sacó antes de que pudiera terminar.
—¿Por qué no me dejaste terminar? ¿No era Leng Xiaoyao pésima estudiando? ¿Cuándo se volvió excelente? ¡Incluso podría superar a Mengmeng! —dijo la señora An con desagrado.
—Mengmeng está repasando ahora. No deberíamos molestarla. ¿No dijo que nos lo contaría más tarde? Debes tener paciencia —dijo el señor An.
—¡Solo quiero saberlo! De lo contrario, no podré dormir esta noche —dijo la señora An. Tenía poca paciencia y sentía mucha curiosidad. Si no obtenía la respuesta esa noche, no podría conciliar el sueño.
—Si vuelves a interrumpir a Mengmeng, podría enfadarse —dijo el señor An.
La señora An tuvo que darle la razón a su esposo en eso, así que dejó de interrumpir a An Chenmeng y se fue a la cama, pero ciertamente no pudo dormir hasta muy tarde.
An Chenmeng no se durmió hasta las dos de la mañana.
Cuando se levantó temprano a la mañana siguiente, la señora An le preguntó durante el desayuno: «Mengmeng, ¿cómo es que Leng Xiaoyao de repente se ha vuelto tan buena?».
—No lo sé. Simplemente mejoró de la noche a la mañana. Incluso ayuda a sus compañeros a repasar. Todos los profesores la están elogiando —dijo An Chenmeng. Ella también sentía curiosidad, pero no gastó mucha energía en descubrir la verdad, porque sabía que no obtendría una respuesta.
Al escuchar eso, sus padres se sorprendieron aún más.
—¿Cómo es posible? ¡Es muy extraño! —exclamó la señora An.
—Quizás antes se hacía la tonta y empezó a cambiar después de pasar por algo —dijo el señor An.
—¿Por qué se hacía la tonta? ¿No era una inútil a ojos de todos? —La señora An no podía entenderlo.
—De todas formas, debe haberlo hecho por alguna razón. No hace falta pensar tanto en ello —dijo el señor An. Aunque también sentía curiosidad, era asunto de otros, así que no quería perder el tiempo en eso.
La señora An no dijo nada más, pero siguió pensando para sus adentros en la razón por la que Leng Xiaoyao había actuado así de repente.
—Oh, ¿y si pierdes en la competencia con Leng Xiaoyao? —preguntó la señora An.
—Quería unirme a su grupo, pero me rechazó porque decidió estudiar en serio y ya no quería pasar el día holgazaneando. Pensé que era una excusa, así que dijo que debía abandonar la idea si ella lograba superarme en el examen mensual, pero si yo la superaba, me aceptaría como una de sus chicas —dijo An Chenmeng. No se molestó en ocultar su intención, porque sus padres conocían muy bien cómo se comportaba en la escuela.
Aunque no querían que su hija peleara con otros estudiantes, no podían hacer nada al respecto. Por suerte, An Chenmeng era buena estudiante, así que hacían la vista gorda.
Al escuchar las palabras de An Chenmeng, sus padres se mostraron disgustados. ¿Por qué su hija quería ser la secuaz de Leng Xiaoyao?
—Mengmeng, ¿por qué tuviste esa idea? ¿Por qué quieres unirte a su grupo? —criticó la señora An. No quería que An Chenmeng formara un grupo de chicas problemáticas, pero An Chenmeng nunca escuchaba.
Ahora era la líder de un grupo de chicas problemáticas, e incluso quería unirse a otro grupo.
No consideraban que Leng Xiaoyao fuera una mala chica, porque su propia hija también era muy traviesa. Simplemente esperaban más de An Chenmeng.
—¡Es tan buena peleando! Cuando ocho de nosotros fuimos a buscarle problemas, nos venció a todas ella sola. ¡Es como una maestra de kung fu! —dijo An Chenmeng. Seguía enfadada porque Leng Xiaoyao la había derrotado, pero tenía que admitir que ahora la admiraba.
—¿Qué? ¿Te venció a ocho de vosotras?
El señor An y la señora An se quedaron impactados.
—¿Resultasteis heridas? —preguntó la señora An con nerviosismo. No quería que An Chenmeng resultara herida.
—Para nada. No nos hizo daño. Solo nos tiró al suelo —dijo An Chenmeng. En ese momento, terminó su desayuno, así que se levantó rápidamente—. Bien, he terminado. Tengo que irme a la escuela ahora.
Dicho esto, salió corriendo hacia afuera, donde el chófer ya la estaba esperando.
—Bueno… —La señora An quiso decir algo más, pero An Chenmeng ya se había ido, así que tuvo que rendirse.
Sin embargo, la señora An se sentía incómoda, así que solo pudo recurrir a su esposo para hablar del tema. «Cariño, ¿escuchaste lo que dijo Mengmeng? Quiere desesperadamente ser la secuaz de Leng Xiaoyao. Es ridículo».
—Tranquila, puede que Leng Xiaoyao no acepte a Mengmeng como su secuaz. ¿No escuchaste a Mengmeng decir que Leng Xiaoyao de repente se volvió excelente? Incluso ayuda a sus compañeros a repasar y todos sus profesores la elogian. Hasta Mengmeng se siente estresada por su causa. ¿Crees que Mengmeng realmente puede superar a Leng Xiaoyao? —dijo el señor An. Si Leng Xiaoyao era tal como An Chenmeng acababa de describir, le parecía imposible que An Chenmeng pudiera superarla.
Al escuchar la explicación del señor An, la señora An se sintió aliviada, pero tampoco quería que Leng Xiaoyao superara a An Chenmeng en el examen mensual, porque eso avergonzaría a An Chenmeng.
Sin embargo, todo había ocurrido por culpa de An Chenmeng, así que no podía descargar su ira sobre Leng Xiaoyao.
Por lo tanto, aunque la señora An estaba disgustada, no culpaba a Leng Xiaoyao. Era protectora con su hija, pero no era irracional.
Incluso en el coche, An Chenmeng seguía leyendo sus libros de texto, lo que sorprendió al chófer. Comprendía que An Chenmeng tendría un examen mensual ese día, pero nunca había estado tan dedicada, ni siquiera para el examen final.
—Señorita, ¡está demasiado obsesionada! Es malo para sus ojos leer en el coche. También podría marearse —advirtió el chófer.
—Está bien —respondió An Chenmeng, y luego no dijo nada más, así que el chófer guardó silencio.
Después de leer durante un buen rato, An Chenmeng realmente sintió ganas de vomitar, así que se detuvo.
Justo después de bajar del coche, vio a Leng Xiaoyao, que acababa de llegar también. Sin demora, caminó directamente hacia ella.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
