Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2966 – Me da igual
Me da igual
Leng Xiaoyao tenía cinco amigas, y todas estudiaban en la Clase 8 y se sentaban en el mismo rincón, la tercera fila al fondo del cuarto grupo.
Leng Xiaoyao les dio una respuesta breve, luego se sentó en su propio asiento. Entonces comenzaron a cotillear.
Leng Xiaoyao no lo soportaba, así que las reprendió: «Vale, callaos».
Al oír eso, las chicas se detuvieron de inmediato y miraron a Leng Xiaoyao con sorpresa, como si hubieran hecho algo malo.
No era la primera vez que Leng Xiaoyao les gritaba, y no le tenían miedo, pero esta vez, Leng Xiaoyao parecía inusualmente poderosa, así que todas estaban shockeadas.
Justo en ese momento, llegó su tutora y Leng Xiaoyao dijo: «Vale, dejad de hablar ahora».
Las otras chicas guardaron silencio cuando vieron a la tutora acercándose.
Era la clase de la mañana, pero su tutora les pidió que repasaran los libros.
Aunque los estudiantes de la Clase 8 eran todos malos estudiando, como profesor, aún necesitaba enseñarles.
Cuando la tutora los estaba ayudando con el repaso, no muchos estudiantes estaban escuchando. Las amigas de Leng Xiaoyao estaban dormidas o garabateando aleatoriamente en los libros. Lo único bueno que hacían era que se mantenían calladas y no molestaban a los demás.
Aunque no eran buenas estudiantes, eran muy leales a Leng Xiaoyao, así que Leng Xiaoyao no quería que desperdiciaran su tiempo de esa manera.
Por lo tanto, Leng Xiaoyao decidió hablar con ellas. Si estaban dispuestas a escucharla, sería lo mejor. Si no, no interferiría.
Después de todo, solo eran amigas. Podía recordarles amablemente que estudiaran duro, pero no tenía derecho a juzgarlas.
Cuando tuvieron un descanso, las chicas rodearon a Leng Xiaoyao, pero esta vez estaban mucho más calladas.
«Jefa, ¿sabes que An Chenmeng quiere vernos?», preguntó una chica a Leng Xiaoyao. Su nombre era Gao Lele, y también provenía de una familia rica.
«Lo sé, pero no iremos a verla. Si quiere causar problemas, puede venir a vernos. ¿Por qué deberíamos ir nosotras a verla? ¿Quién se cree que es?», se burló Leng Xiaoyao.
Al oír eso, las otras chicas estuvieron de acuerdo.
Esa mañana, Leng Xiaoyao tuvo una expresión ausente en su rostro todo el tiempo. De todos modos, ya había adquirido todo el conocimiento, así que no había necesidad de que se concentrara ahora.
An Chenmeng y sus amigas pensaron que Leng Xiaoyao y sus amigas irían a reunirse con ellas en el bosque después de que terminaran las clases, así que fueron allí a esperar a Leng Xiaoyao, pero Leng Xiaoyao y sus amigas fueron en cambio a comer.
Como resultado, An Chenmeng y las otras chicas no vieron a nadie incluso después de esperar durante mucho tiempo. Estaban furiosas, luego An Chenmeng ordenó a uno de sus secuaces que llamara a Leng Xiaoyao.
Se conocían los números de teléfono, así que Leng Xiaoyao se negó a contestar la llamada.
Después de varias llamadas rechazadas, An Chenmeng estaba furiosa. Pensó que Leng Xiaoyao debía estar asustada, por lo que no se atrevía a venir a reunirse con ellas, ni tampoco contestaba sus llamadas.
Incluso las amigas de Leng Xiaoyao tenían la misma idea. «Jefa, si no vamos a verlas ni contestamos sus llamadas, ¿pensarán que les tenemos miedo?».
«Me da igual, no me importa», dijo Leng Xiaoyao.
Al oír las palabras de Leng Xiaoyao, las otras chicas finalmente se dieron cuenta de que Leng Xiaoyao era diferente. En el pasado, realmente le importaba si alguien decía que tenía miedo, pero ahora parecía que no le importaba en absoluto.
«Jefa, ¿no solías preocuparte mucho por la opinión de los demás? ¿Por qué estás…?», preguntó una chica. Su nombre era Wu Minmin, y todos la llamaban Brujita.
Tan pronto como Wu Minmin terminó de hablar, las otras chicas asintieron de acuerdo.
«La gente cambia. ¿Queréis ser así para siempre? ¿No queréis cambiar? ¿No creéis que no tenéis planes? ¿Vais a vivir vuestra vida así?», preguntó Leng Xiaoyao, comenzando a darles algunos consejos.
Cuando Leng Xiaoyao dijo eso, las otras chicas se sintieron instantáneamente disgustadas, porque lo que Leng Xiaoyao decía era también su preocupación.
Sus padres les habían dicho repetidamente eso, y entendían que tenían razón. No querían pasar el día tonteando, y les preocupaba su futuro, pero sentían que no podían hacer nada.
Eran malas estudiando y no tenían ninguna habilidad.
«Pero somos malas estudiando. Tampoco tenemos ninguna habilidad. ¿Qué podemos hacer?», dijo Xiong Manxin. Era una chica extrovertida, pero de repente se puso triste.
«¡Exacto!». Las otras chicas secundaron.
Al ver su reacción, Leng Xiaoyao entendió que aún había esperanza.
«¿No hay nada que os guste y queráis hacer?», preguntó Leng Xiaoyao.
«Hay algo, pero no sentimos que sea decente», dijo Gao Lele, ligeramente avergonzada.
«¿Creéis que podéis adquirir algún conocimiento si os obligan a estudiar, dada vuestra actitud actual?», preguntó Leng Xiaoyao. No creía que otras habilidades fueran importantes en este momento. Después de todo, debían aprobar primero el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad.
No importaba qué, debían entrar en una universidad.
«Bueno…».
Las otras chicas sentían que era difícil, porque odiaban estudiar.
«Jefa, ¿y tú? ¿Puedes concentrarte?», preguntó Wu Minmin.
«Por supuesto que puedo». Leng Xiaoyao dijo: «Puedo adquirir el conocimiento y debo decir que me resulta fácil entender la mayor parte del conocimiento. Si queréis aprender, puedo ayudaros».
«¿Qué?».
Al oír las palabras de Leng Xiaoyao, todas se sorprendieron.
¿Leng Xiaoyao podía entender y recordar la mayor parte del conocimiento e incluso ayudarlas con eso?
¿No era Leng Xiaoyao tan mala estudiando como ellas?
¡De hecho, Leng Xiaoyao era peor que ellas estudiando!
Era verdad, así que Leng Xiaoyao no sintió nada cuando la cuestionaron.
«Eso es porque no me lo tomo en serio. Si quiero, puedo entrar en el top 10 fácilmente. Si no me creéis, podéis hacerme preguntas en el aula más tarde», dijo Leng Xiaoyao.
Al oír eso, las otras chicas jadearon de sorpresa, pero les resultaba difícil creerlo.
Sin embargo, no había necesidad de que Leng Xiaoyao las engañara de esa manera, así que no sabían si confiar en ella.
Después de comer, salieron del comedor. De camino de vuelta, vieron a An Chenmeng y sus amigas, que se apresuraban a buscarlas.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
