Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 281: El fracaso
Al ver el arma, el rostro de Yan Shuya se puso pálido de inmediato por el susto. Aunque sabía artes marciales y no temía para nada una pelea, no quería morir por un disparo.
Sin embargo, Gu Ning y Leng Shaoting permanecieron tranquilos, pero ambos estaban molestos, mirando a Wang Zhilin con frialdad.
—Creo que es mejor que bajes el arma. De lo contrario, podrías ser condenado a prisión —dijo Gu Ning gélidamente.
Wang Zhilin no sabía que Leng Shaoting era un oficial militar. Si lo supiera y aun así mantuviera un arma apuntándole, podría ser ejecutado sin duda alguna.
—¡Vaya! ¿Crees que puedes meterme a la cárcel? ¡Tengo el apoyo de la familia Wang, y puedo encerrarlos a todos ustedes por atacar a policías!
En ese momento, tres policías de afuera corrieron a la sala de interrogatorios tras escuchar todo el alboroto. Todos se sorprendieron al descubrir que cuatro de sus colegas estaban derrotados en el suelo.
¿Acaso ese hombre lo hizo solo?
Miraron a Leng Shaoting.
Wang Zhilin ordenó sin demora: —¡Qué están mirando! ¡Llévenlos a la prisión ahora mismo!
Wang Zhilin pensó que Leng Shaoting no se atrevería a resistirse esta vez, pero desafortunadamente, estaba equivocado.
Justo cuando los tres policías se acercaron, Leng Shaoting los derribó a todos en cuestión de segundos otra vez.
Wang Zhilin estaba furioso y conmocionado. Inmediatamente quitó el seguro de su pistola con el pulgar y se preparó para dispararle a Leng Shaoting. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, le sujetaron la muñeca y le arrebataron el arma de la mano.
Al ver a Gu Ning de pie justo frente a sus ojos con el arma en la mano, Wang Zhilin se aterrorizó y retrocedió inconscientemente. —¿Cómo…?
Estaba impactado por la agilidad y el movimiento repentino de Gu Ning.
—¡Cómo te atreves a quitarme el arma! ¡Serás condenada a muerte! —amenazó Wang Zhilin.
—¿En serio? ¿Puedes hacer eso? —Gu Ning se burló como si él no fuera nadie ante sus ojos.
—Tú… —Wang Zhilin no creía que Gu Ning se atreviera a dispararle, pero le preocupaba que lo hiciera accidentalmente, así que ahora tenía miedo—. ¡Soy un miembro de la familia Wang! ¡Si te atreves a lastimarme, la familia Wang no dejará que te escapes!
—¡Eso es interesante, porque yo tampoco dejaré que la familia Wang se escape! —dijo Gu Ning fríamente.
Justo en ese momento, el teléfono de Wang Zhilin sonó. Quien llamaba era el jefe de la Oficina de Seguridad Pública de Ciudad Teng, Zhang Yuancheng. Wang Zhilin respondió de inmediato: —Hola, jefe, ¿en qué puedo ayudarle?
En el momento en que Wang Zhilin terminó su frase, Zhang Yuancheng rugió desde el otro lado: —Wang Zhilin, ¿arrestaste hoy a un hombre y a dos mujeres? ¡Si lo hiciste, déjalos ir de inmediato, o serás despedido!
Wang Zhilin tembló de miedo y miró abruptamente a Leng Shaoting, Gu Ning y Yan Shuya.
Zhang Yuancheng rugió por el teléfono, así que todos en la sala de interrogatorios escucharon su orden, y todos estaban tan confundidos como asombrados.
¿Quiénes son ellos? ¿Y por qué el jefe de la Oficina de Seguridad Pública llama en persona para liberarlos?
Gu Ning también le lanzó una mirada interrogante a Leng Shaoting. Pensó que la llamada tenía algo que ver con él. Leng Shaoting comprendió lo que Gu Ning tenía en mente, así que asintió como respuesta.
—Je… jefe, ¿puedo preguntar los nombres? —preguntó Wang Zhilin mientras su voz temblaba. Aunque era miembro de la familia Wang, solo era un primo lejano, por lo que no tenía posición para ser arrogante ante nadie.
Además, Zhang Yuancheng no solo era su jefe, sino que también contaba con un apoyo poderoso. Si Zhang Yuancheng iba a despedirlo, la familia Wang no lo ayudaría. Wang Zhilin era un trepador, pero sabía cuándo ceder.
—¿Acaso arrestaste a alguien más hoy? —rugió Zhang Yuancheng de nuevo. En realidad, no tenía idea de sus nombres, porque su superior no le dio detalles, solo le ordenó que los dejara irse ahora mismo.
Una pelea no era gran cosa en realidad, pero esta vez Wang Xinyan, la hija de la familia Wang, estaba involucrada. Y la familia Wang estaba decidida a castigar a Gu Ning. Nadie se atrevía a detenerlos. Sin embargo, una figura importante de la región militar exigió que debía dejarlos ir.
—No, no, no lo hicimos —negó Wang Zhilin a toda prisa, pero aun así le recordó a Zhang Yuancheng en voz baja—: ¡Jefe, ellos molestaron a la familia Wang!
—¿Y qué? ¡Déjalos irse ahora mismo! —Zhang Yuancheng perdió la paciencia.
Wang Zhilin se dio cuenta de inmediato de que las tres personas que había arrestado hoy debían ser más influyentes que la familia Wang. Aunque la familia Wang le pidió que los metiera a la cárcel, ahora tenía que seguir las órdenes de Zhang Yuancheng. De todos modos, la familia Wang lo abandonaría cuando la situación cambiara.
Después de colgar la llamada con Zhang Yuancheng, la actitud de Wang Zhilin hacia Leng Shaoting cambió por completo. —Bueno, lamento mucho lo que acabamos de hacer y decir. Por favor, váyanse cuando gusten.
Gu Ning no se desquitó con Wang Zhilin, sino que se fue directamente.
Una vez que se fueron, Wang Zhilin llamó a Wang Hongming sin demora.
—Tío Wang —la voz de Wang Zhilin aún temblaba de miedo.
—¿Cómo va todo? ¿Ya lo has solucionado? —preguntó Wang Hongming con aire despreocupado, como si fuera pan comido. A sus ojos, nadie debería ni podría actuar contra la familia Wang en Ciudad Teng.
—Lo siento mucho, tío Wang. El jefe de la Oficina de Seguridad Pública llamó en persona y exigió que los dejáramos ir —se disculpó Wang Zhilin.
—¿Qué? ¿Zhang Yuancheng te llamó en persona para que los soltaras? ¿Qué relación tienen con Zhang Yuancheng? —Wang Hongming se enfureció al instante.
—N-no tengo idea —Wang Zhilin se secó el sudor de la frente.
—¿Sabe Zhang Yuancheng que nos molestaron? —preguntó Wang Hongming con arrogancia, como si la familia Wang fuera inviolable.
—¡Él está al tanto, pero no le importa! Creo que debe haber una figura influyente entre ellos —dijo Wang Zhilin.
Al escuchar eso, Wang Hongming se mostró disgustado, pero en ese caso, también estaba de manos atadas.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
