Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2526 – Necesito un tiempo a solas
Por lo tanto, tras respirar hondo, Han Chenglin le dijo seriamente a Chu Peihan: «Chu Peihan, he sentido un gran interés por ti desde el día en que nos conocimos. Hice de todo para acercarme a ti. Con el tiempo, me di cuenta de que no solo sentía interés por ti. Me enamoré de ti. Cuando supe que tú y mi prima, Xiaoyue, eran compañeras de clase y muy amigas, la soborné. Le dije que no te contara sobre nuestra relación familiar. Ella me daba tu agenda para que pudiera encontrarme contigo «por casualidad». Solo quería verte más a menudo. Pensé que podría confesarte mis sentimientos cuando nos conociéramos mejor, pero no esperaba encontrarme con Han Zhexi hoy. Él arruinó mi plan.»
Al escuchar la confesión de Han Chenglin, Chu Peihan se quedó muda. Estaba más allá de su imaginación que Han Chenglin se hubiera enamorado de ella.
Lo que más la sorprendió fue que su corazón comenzó a latir con fuerza por la emoción.
¿Se alegraba por eso? ¿Por qué? ¿Acaso también le gustaba Han Chenglin?
¡No, no, no, no creía que fuera así!
Quizás tenía una buena impresión de él, pero difícilmente podía considerarse amor.
De repente, Chu Peihan no supo qué decir. Realmente quería escapar en ese instante.
Como resultado, se levantó directamente y dijo: «Ya no quiero el café. Lo siento, tengo que irme.»
En cuanto terminó de hablar, salió corriendo.
«¡Oye!» Shi Xiaoyue quiso detenerla, pero Han Chenglin fue más rápido, así que decidió no seguirlos.
Después de todo, no era apropiado que ella fuera la tercera rueda, y el café que habían pedido ya estaba sobre la mesa. No podía desperdiciarlo.
…
Han Chenglin alcanzó a Chu Peihan en la puerta y la hizo retroceder.
Sabía que no estaba bien, pero no sabía qué más podía hacer en ese momento.
«Peihan, hablo en serio con cada palabra que acabo de decir. Sé que ahora no me odias tanto. ¿Puedes darme una oportunidad?» dijo Han Chenglin seriamente.
Tras ser retenida por Han Chenglin, Chu Peihan estaba muy nerviosa. No tenía el valor de mirarlo. «Es una gran sorpresa. N-Necesito un tiempo a solas para pensarlo», dijo, forcejeando con esfuerzo.
Dadas las habilidades de Chu Peihan, no le habría sido nada difícil librarse de Han Chenglin, pero no quería lastimarlo, así que no empleó mucha fuerza.
«Temo que desaparezcas de mi vida.» Han Chenglin se sentía un poco agraviado.
«No, no lo haré. Por favor, déjame ir ahora», dijo Chu Peihan inconscientemente. Estaba asustada por la repentina confesión de Han Chenglin y no sabía cómo enfrentarla, pero realmente no tenía la intención de rechazarlo. Simplemente estaba entrando en pánico.
Dada su personalidad, si le desagradaba un hombre, lo rechazaría sin dudarlo.
Solo cuando no estaba segura de sus sentimientos dudaba.
Chu Peihan nunca había prestado mucha atención a las relaciones románticas, y mucho menos a enredarse en ellas.
«Puedo llevarte de vuelta a la escuela», dijo Han Chenglin. No quería que se fuera sola, aunque era una chica muy fuerte. De hecho, Chu Peihan estaría más segura sola que él, pero en ese momento estaba preocupado por ella.
«No, volveré por mi cuenta», dijo Chu Peihan con determinación.
«Envíame un mensaje cuando llegues, ¿de acuerdo?» Sabiendo que Chu Peihan estaba decidida, Han Chenglin no se atrevió a obligarla, por miedo a enfadarla. Solo podía pedirle que le enviara un mensaje al llegar para saber que estaba a salvo.
«Claro.» Chu Peihan aceptó para evitar que Han Chenglin la llevara de vuelta a la escuela.
Después de eso, Han Chenglin soltó a Chu Peihan y ella corrió inmediatamente hacia la estación de metro.
En ese momento, las mejillas de Chu Peihan estaban calientes y rojas. Incluso se sentía demasiado avergonzada para estar en público.
…
Viendo a Chu Peihan huir, Han Chenglin no regresó a la cafetería hasta que ella desapareció por completo de su vista.
Quería seguirla hasta que estuviera a salvo en su escuela, pero entendía que Chu Peihan lo notaría fácilmente si realmente lo hacía. Y no quería enfadarla.
Por lo tanto, Han Chenglin no la siguió. Solo podía esperar a que ella le enviara un mensaje.
Cuando Han Chenglin regresó solo, Shi Xiaoyue no se sorprendió, pero no estaba segura de la actitud de Chu Peihan, así que preguntó: «Oye, ¿qué dijo?»
«Dijo que es una gran sorpresa y que necesita tiempo para pensarlo», dijo Han Chenglin. Como no sabía que Chu Peihan también tenía una buena impresión de él, estaba un poco ansioso.
«Obviamente, tiene una buena impresión de ti. Simplemente ocurrió de manera demasiado repentina, así que no sabe qué hacer. Solo necesita tiempo para pensarlo. Por lo que sé de ella, no habría huido si no sintiera nada por ti. Simplemente te habría rechazado sin dudarlo», dijo Shi Xiaoyue. Estaba segura de que Chu Peihan tenía una buena impresión de Han Chenglin, pero no sabía si a Chu Peihan le gustaba. Después de todo, no habían hablado del tema.
«¿En serio?» El rostro de Han Chenglin se iluminó.
En realidad, conocía muy bien la personalidad de Chu Peihan, pero aún temía que ella lo rechazara.
«Solo dale algo de tiempo. Hoy no volveré a la escuela. Iré mañana», dijo Shi Xiaoyue. No se atrevía a enfrentar a Chu Peihan en ese momento, así que decidió evitarla por el momento.
Después de eso, Han Chenglin llevó a Shi Xiaoyue a casa en coche.
Aunque Shi Xiaoyue no regresó a la escuela, aún le envió a Chu Peihan un mensaje de disculpa.
Shi Xiaoyue: Peihan, lo siento, no debería habértelo ocultado. Pero no tenía la intención de hacerte daño. Sé que me acerqué a ti con un propósito, pero me vi obligada a hacerlo. Espero que puedas perdonarme. Y mi primo realmente le gusta. Es un buen hombre, de lo contrario no habría aceptado ayudarlo. Siempre te he considerado mi mejor amiga y como una hermana cercana. Prometo que no te meteré en problemas. No sé si serán una buena pareja, porque hace falta tiempo para conocerse, pero si crees que mi primo no es mala persona, por favor, dale una oportunidad. Puedes romper con él si no es el indicado para ti.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
