Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2217 – Puedes perder la vida
Capítulo 2217: Puedes perder la vida
Cuando eran casi las 11 de la mañana, Gu Ning recibió un mensaje de K. Le decía que había encontrado la ubicación del pistolero. Estaba en el número 3, edificio 12, unidad X, área residencial XX.
A K le llevó más tiempo, porque el pistolero tomó deliberadamente una ruta complicada y pasó un tiempo en otro lugar.
La propietaria de la casa era una mujer soltera, mientras que el hombre que disparó a Song Wenxuan era un hombre, así que al principio K no logró encontrar al pistolero.
Dado que conocían la dirección del pistolero, Gu Ning necesitaba ir allí. Esta vez no llevó consigo a Gao Yi ni a Qiao Ya, sino que fue sola. Sin embargo, Gu Ning no estaba familiarizada con la Ciudad C, así que utilizó el GPS.
Unos veinte minutos después, llegó al área residencial.
Después de aparcar el coche cerca, caminó hasta allí, porque tenía que estar completamente preparada para hacer cosas ilegales.
Como era un área residencial normal, la seguridad no era muy estricta, así que Gu Ning subió directamente desde el aparcamiento subterráneo en un ascensor.
En el duodécimo piso, Gu宁 utilizó sus Ojos de Jade para ver la situación en el interior de la habitación.
Solo había un hombre. Tenía unos 30 años y estaba tumbado en la cama, escuchando música con auriculares. Había una pistola en la mesita de noche.
Gu Ning giró sus Ojos de Jade para ver qué estaban haciendo otras personas en los otros apartamentos. Había cuatro apartamentos en cada planta. Uno aún no estaba amueblado, otro estaba vacío, mientras que en el otro un hombre y una mujer mantenían relaciones sexuales apasionadas con la música a todo volumen.
Al ver esa escena amorosa, Gu Ning retiró su mirada de inmediato.
El ruido era muy fuerte allí, así que no podían oír lo que ocurría fuera, por lo que Gu Ning podía hacer lo que necesitara.
Como se trataba de un edificio alto, todas las ventanas estaban equipadas con barras antivandálicas. Como resultado, si quería entrar, tendría que romper la puerta o cortar esas barras para entrar por las ventanas.
Tanto si elegía romper la puerta como si cortaba las barras antivandálicas, haría ruido, así que Gu Ning decidió observar los alrededores antes de actuar.
Gu Ning no olvidó mirar el piso debajo de la habitación número 3. El piso aún no estaba amueblado, así que no había nadie.
Sin demora, Gu Ning actuó.
Romper la puerta haría más ruido, así que Gu Ning eligió cortar las barras antivandálicas.
Primero dañó las cámaras de vigilancia del pasillo, luego sacó una daga para cortar las barras.
Con la ayuda de su energía mágica, las rompió con facilidad. Aunque hizo algo de ruido, no atrajo la atención.
Después de eso, Gu Ning salió gateando por la ventana del pasillo y se dirigió a la ventana del baño de la habitación número 3. Como el baño estaba junto a la entrada, estaba muy cerca de la ventana cercana al pasillo.
Gu Ning cortó las barras antivandálicas del baño, luego entró por él.
Cuando hizo eso, hizo algunos ruidos fuertes y atrajo la atención del hombre en el dormitorio principal. Inmediatamente se acercó para echar un vistazo.
El hombre no sabía de dónde provenía el sonido, así que después de salir del dormitorio, miró a su alrededor para buscarlo.
Tan pronto como caminó hacia el balcón de la sala de estar y dio un paso atrás tras echar un vistazo, vio a Gu Ning de pie en la sala. Se asustó y retrocedió unos pasos por miedo. Con una expresión de shock, señaló a Gu Ning y preguntó nervioso: «¿Q-Quién eres? ¿Qué haces aquí?»
Por un momento, al hombre se le pasó por la cabeza la ridícula idea de que Gu Ning podría ser un fantasma porque había aparecido de la nada.
Recordaba haber cerrado y asegurado la puerta. Incluso si hubiera una llave, nadie debería poder entrar.
Además, había barras antivandálicas, y era imposible que un ser humano entrara.
Incluso si alguien quisiera entrar, tendría que romper las barras antivandálicas, lo que haría mucho ruido, pero él no había oído nada.
Acababa de haber un pequeño movimiento por allí, así que no pensó que las barras antivandálicas ya estuvieran rotas.
Sin embargo, no creía en los fantasmas, así que pensó que podría haber olvidado cerrar la puerta con llave y que Gu Ning podría tener una llave de su apartamento y haber entrado directamente abriendo la puerta.
—No es importante quién soy, pero he venido a verte por una razón —dijo Gu Ning con voz monótona, mirándolo.
—¿De qué se trata? —preguntó el hombre. Sabía que Gu Ning no aparecía por nada bueno, así que se mantuvo alerta.
Aunque Gu Ning era solo una mujer, no podía ser débil, ya que había podido aparecer allí sin que nadie la notara.
—¿Disparaste a Song Wenxuan alrededor de las 6:30 de la tarde frente al hotel XX? —preguntó Gu Ning. Aunque hizo esa pregunta, ya tenía la respuesta.
Al escuchar eso, el hombre entró en pánico y mostró una sorpresa evidente, porque no podía creer que estuviera expuesto.
Aunque Gu Ning ya lo sabía, el hombre se negó a admitirlo. —No entiendo de qué estás hablando.
—¿No lo entiendes? Deja de mentir. Puedo ver que te sientes culpable. —Gu Ning dijo con burla—: Te diré algo, he sido testigo de todo, de lo contrario no habría venido a verte. ¿Quieres saber por qué Song Wenxuan agachó el cuerpo de repente y evitó la bala? Porque estaba hablando con él en secreto por teléfono. Te vi apuntarle con una pistola, así que le dije que se agachara.
—Tú…
El hombre ya no pudo mantener la calma. En aquel entonces, pensó que Song Wenxuan había reaccionado rápidamente y había logrado esquivar la bala. Incluso se había maravillado de la agilidad de Song Wenxuan. Sin embargo, resultó que alguien lo había estado espiando todo el tiempo.
¿Cómo era posible?
En un instante, el hombre pareció peligroso, clavando su mirada en Gu Ning. Si lo que ella decía era cierto, tenía que matarla ahora.
Independientemente de si alguien más lo sabía, tenía que matar a todos los testigos, ya que su secreto ya estaba expuesto; de lo contrario, estaría en problemas.
—Así que dime, ¿quién te pagó para matar a Song Wenxuan? —preguntó Gu Ning fríamente mientras miraba fijamente al hombre.
El hombre guardó silencio.
—Puedes perder la vida. ¿Lo sabes? —Gu Ning se volvió aún más fría.
—¿Podré sobrevivir si te lo digo? Me temo que no viviré después de intentar disparar al secretario del comité provincial del partido —dijo el hombre. No se molestó en negar el hecho de que había intentado asesinar a Song Wenxuan ahora, porque Gu Ning había sido testigo de ello. Era inútil que lo negara ahora.
Una vez que el asesinato quedó expuesto, sabía claramente qué le ocurriría, pero se negaba a ser capturado sin luchar.
—No eres tonto, pero no tienes que pagar con tu vida por ello. Si puedes decirme quién es el cabecilla, puedo ayudarte a obtener una sentencia más leve —dijo Gu Ning.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
