Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 22: Una chica mala
Qin Zheng comprendió ahora que Chu Peihan estaba allí para ayudar a Gu Ning. Si él no intervenía, el drama no terminaría.
—Pero, Gu Ning golpeó a Ziyao… —Gu Xiaoxiao no estaba dispuesta a rendirse.
Antes de que Qin Zheng pudiera responder, Gu Ning dijo primero: —Se lo merece. Si vuelve a hacerlo en el futuro, una bofetada no será suficiente.
Luego Gu Ning le lanzó una mirada fría a Chen Ziyao. Esta última tembló de miedo. Ahora Chen Ziyao le tenía pavor a Gu Ning.
—Gu Ning, ya veremos. —Aunque Chen Ziyao sentía miedo, no quería escapar así nada más. Fingió estar tranquila y se fue con Gu Xiaoxiao.
O mejor dicho, huyeron.
Qin Zheng y sus amigos miraron a Gu Ning, y luego también se marcharon.
Todos pensaron para sus adentros que Gu Ning era literalmente distinta ahora.
Al ver esto, Gu Ning simplemente se burló y luego caminó de regreso a su asiento.
El resto de los estudiantes se dispersaron después.
Sin embargo, una chica no tenía intención de irse. Se sentó justo al lado de Gu Ning: —Me muero de hambre. ¡Dónde diablos está mi comida!
Una voz desagradable como de costumbre.
A Gu Ning no le importó.
Yu Mixi se sintió nerviosa en el momento en que Chu Peihan se sentó.
También estaba confundida. ¿No estaba Chu Peihan atacando a Gu Ning hace un momento? ¿Por qué se veían tan cercanas ahora?
—No puedes dejarlos ir así. ¡Si yo fuera tú, los habría golpeado a todos! Tienes que darles una lección primero, así se mantendrán alejados —se quejó Chu Peihan. No estaba de acuerdo con Gu Ning sobre lo que acababa de suceder.
Gu Ning no pudo evitar torcer los labios. Chu Peihan era realmente una chica mala a la que le gustaba mucho pelear.
Aunque Gu Ning apreciaba lo que Chu Peihan había dicho y hecho, sabía que ya no era una adolescente. Su alma era la de una mujer madura de 25 años.
Gu Ning no golpearía a alguien a menos que fuera necesario.
No era una cobarde.
—Si los hubiera golpeado, también tendría que pagar por su tratamiento médico. No quiero hacer eso —dijo Gu Ning.
Eh.
Chu Peihan se quedó muda al principio, luego se dio cuenta de que Gu Ning venía de una familia pobre. Inmediatamente se sintió avergonzada.
Pero, Chu Peihan se sintió un poco incómoda. ¿Estaba sugiriendo Gu Ning que a ella le gustaba pagar por los tratamientos de los demás? Chu Peihan sí pagaba los gastos médicos cada vez que golpeaba a alguien.
Había gastado mucho en eso, de hecho, pero siempre había alguien que la molestaba.
En ese momento, la comida llegó a la mesa. Chu Peihan dejó el tema de inmediato y disfrutó de su comida.
La comida era suficiente para las tres.
Por otro lado, Qin Zheng y sus amigos tuvieron que ir a la enfermería debido a la lesión de Chen Ziyao. No tuvieron oportunidad de comer.
Después de la comida, todavía era muy temprano para las clases de la tarde.
La mayoría de los estudiantes de último año regresaron a sus salones porque estaban bajo una gran presión académica.
Sin embargo, no era necesario que Gu Ning pasara su tiempo libre estudiando, así que no tenía planes de regresar.
—¿Quieres volver al salón a leer o pasar el rato conmigo? —preguntó Gu Ning.
—No, no voy a estudiar. Prefiero perder el tiempo si estoy libre. —A Chu Peihan claramente no le gustaba estudiar.
Faltaba a sus clases para jugar afuera, y definitivamente no estaba dispuesta a estudiar en su tiempo libre.
Sin embargo, Chu Peihan siempre lograba obtener puntajes altos aunque odiara tanto estudiar.
Y había algunos estudiantes que siempre obtenían puntajes bajos sin importar cuánto estudiaran.
En realidad, si querías tener un puntaje alto, necesitabas ser inteligente y activo al pensar, en lugar de memorizar todo lo de los libros.
Chu Peihan era el tipo de chica lista que sabía cómo aprovechar al máximo sus conocimientos.
Además, sí dedicaba algo de tiempo al estudio. No bastaba con ser solo inteligente.
—¡Iré con ustedes!
Aunque Yu Mixi estudiaba mucho, también necesitaba relajarse.
Yu Mixi era una de las 10 mejores estudiantes de su clase. Tenía esperanzas de entrar en una gran universidad si lograba hacerlo bien en el examen de ingreso.
Yu Mixi sabía cuándo desconectarse y cuándo estudiar duro.
Por lo tanto, las tres se dirigieron a un pequeño bosque después.
Aunque Yu Mixi se sentía un poco inquieta con Chu Peihan, no recibió ninguna hostilidad de su parte. Yu Mixi se relajó gradualmente.
Gu Ning notó de hecho el miedo de Yu Mixi hacia Chu Peihan, pero no dijo nada.
Quería que Yu Mixi lo sintiera y juzgara por su cuenta.
Mientras tanto, Chen Ziyao había ido a la enfermería y se había aplicado un ungüento, pero su rostro seguía rojo e hinchado. Tuvo que regresar a casa después.
El tiempo de descanso pasó pronto y las tres chicas regresaron a sus salones.
Cada vez que Gu Ning entraba a su salón, recibía muchas miradas hostiles, pero esta vez, Gu Ning notó que había menos miradas de ese tipo.
Muchos de sus compañeros ya habían presenciado lo que Gu Ning le había hecho a Shao Feifei esta mañana, y luego se enteraron del drama en la cafetería. Ahora sabían que Gu Ning era ciertamente diferente.
Aun así, había algunos estudiantes que creían que Gu Ning se había buscado muchos problemas.
A Gu Ning no le importaba, en realidad. Solo quería que la dejaran en paz.
Solo pelearía contra alguien que se interpusiera en su camino.
Shao Feifei y sus amigas evitaban deliberadamente a Gu Ning.
Las clases de la tarde terminaron después de poco tiempo. Gu Ning fue a comer con Yu Mixi como de costumbre.
No se encontraron con Qin Zheng, sino con Mu Ke.
En el momento en que Mu Ke vio a Gu Ning, sus ojos se iluminaron. Inmediatamente corrió hacia ella.
—¡Gu Ning, qué coincidencia! Déjame invitarte a comer —dijo Mu Ke.
—¿Por qué? —preguntó Gu Ning. En realidad no estaba familiarizada con Mu Ke.
Al ver a Mu Ke siendo tan educado, Gu Ning supo que debía tener algo de qué hablar con ella.
Mu Ke se rascó la cabeza con timidez, luego respondió directamente: —Bueno, vi lo que hiciste ayer en la calle y quiero que me enseñes.
Aunque a Mu Ke no le gustaba pelear normalmente, le encantaba ver programas de acción.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
