Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2176 – Compromiso
Capítulo 2176: Compromiso
Sin embargo, cuando la anciana señora Yuan escuchó de Gu Ning que Song Yang podría haber sido asesinado por el alma de Zhao Xiaoxi en venganza, perdió repentinamente el control y le gritó a Gu Ning: «¡Cállate!»
El desliz de la señora Yuan hizo que muchas miradas se posaran sobre ella. Las personas en otras mesas no habían oído las palabras de Gu Ning, así que no sabían qué había ocurrido, pero entendieron que había un conflicto.
En realidad, la anciana señora Xu y Yan Min, así como la joven señora Yuan y la señora Peng, solo pensaron que la anciana señora Yuan acababa de escuchar una conversación sobre fantasmas y se había asustado.
Además de Gu Ning, que conocía la verdad, Jing Yunyao y Miao Jingjing también vieron el pánico de la anciana señora Yuan. Como no podía ocultar su mala conciencia, dedujeron que debía tener algo que ver con la desaparición de Zhao Xiaoxi.
La anciana señora Yuan pronto se dio cuenta de que acababa de perder los modales. Para evitar que los demás sospecharan de ella, explicó de inmediato: «¿No pueden simplemente disfrutar de la comida? ¿Por qué tenían que hablar de fantasmas? ¡Da miedo! Si quieren hablar de eso, pueden irse a casa y hacer lo que quieran allí».
Por desgracia, al decir eso, seguía sin poder ocultar su mala conciencia.
Cuando la anciana señora Xu y Yan Min oyeron aquello, también sintieron que Gu Ning no debería haber hablado de fantasmas en público, pero Jing Yunyao y Miao Jingjing conocían muy bien a Gu Ning. Sabían que lo hacía por alguna razón.
Los demás comensales de las otras mesas pensaron que Gu Ning había asustado a la anciana señora Yuan hablando de fantasmas, así que dejaron de mirarlas y continuaron comiendo.
Gu Ning no hizo caso a la anciana señora Yuan, sino que dijo con intención: «Ah, también he oído que Zhao Xiaoxi es una hija ilegítima de la familia Yuan».
La voz de Gu Ning no era alta, y solo las personas de las dos mesas podían oírla, porque su intención original no era causar un escándalo. Simplemente quería arruinarle el humor a la anciana señora Yuan.
La anciana señora Yuan estaba completamente aterrorizada. ¿Cómo lo sabía Gu Ning? ¡No debería ser algo conocido por mucha gente! Incluso en la familia Yuan, solo ella y su marido estaban al tanto.
Al pensar en ello, la anciana señora Yuan preguntó inconscientemente: «¿Cómo lo sabes?».
En cuanto lo dijo en voz alta, todos mostraron sorpresa, especialmente la joven señora Yuan. Ella también era miembro de la familia Yuan, pero no sabía nada al respecto.
Aunque Gu Ning solo mencionó a la familia Yuan y no señaló a su hijo mayor, la reacción de la anciana señora Yuan lo decía todo.
En ese caso, la desaparición o muerte de Zhao Xiaoxi podría tener algo que ver con la anciana señora Yuan.
Ese fue el pensamiento subconsciente de la joven señora Yuan. Muchas otras personas tuvieron la misma idea, si Zhao Xiaoxi realmente había desaparecido o muerto.
Nadie podía aceptar a los hijos ilegítimos, especialmente personas como la anciana señora Yuan, que era muy dominante.
Para entonces, la anciana señora Xu y sus amigas se dieron cuenta de que Gu Ning había mencionado deliberadamente a Zhao Xiaoxi para molestar a la anciana señora Yuan.
No sabía por qué Gu Ning hacía eso, pero debía haber una razón para ello.
Sin embargo, era solo una suposición que la desaparición y muerte de Zhao Xiaoxi pudiera tener algo que ver con la anciana señora Yuan. Sin pruebas, no significaba nada y Gu Ning solo había dicho que Zhao Xiaoxi podría haber sido asesinada por Song Yang.
La anciana señora Xu y Yan Min tuvieron esa idea porque no conocían la relación de la anciana señora Yuan con Song Yang, pero la joven señora Yuan y la señora Peng sí eran conscientes de ello. Por lo tanto, incluso si hubiera sido Song Yang quien mató a Zhao Xiaoxi, la anciana señora Yuan no era completamente inocente.
Sin embargo, ninguna de ellas sabía qué le había ocurrido realmente a Zhao Xiaoxi, así que no se atrevieron a pensar demasiado ni a decir nada al respecto.
Una vez que la anciana señora Yuan hizo esa pregunta en voz alta, cambió de actitud antes de que Gu Ning pudiera responderla. «No, no, quiero decir que deberías detenerte. No conozco a Zhao Xiaoxi en absoluto. No puede ser la hija ilegítima de mi esposo».
Aunque la anciana señora Yuan lo negó, su reacción lo demostraba todo.
«¿He dicho yo que sea la hija ilegítima de tu esposo? Hay muchos miembros en la familia Yuan. ¿Acaso no has dicho la verdad al negarlo?», dijo Gu Ning divertida.
«Tú…» La anciana señora Yuan estaba furiosa. Sabía que era inútil explicar nada ahora. Nadie la creería, así que renunció a dar explicaciones. Al segundo siguiente, clavó la mirada ferozmente en Gu Ning y la amenazó con frialdad. «¿Quién eres tú? ¿No tienes miedo de meterte en problemas por dañar la reputación de la familia Yuan?».
Intentaba presionar a Gu Ning aprovechando la influencia de la familia Yuan.
Aunque Gu Ning había llegado con la anciana señora Xu, la familia Xu no era comparable a la familia Yuan, así que la anciana señora Yuan no creía que Gu Ning pudiera tener más influencia que la familia Yuan.
Esos hijos de familias que disfrutaban del mismo estatus elevado que la familia Yuan eran muy conocidos para la anciana señora Yuan. Después de todo, solo había varias familias influyentes tan poderosas como la familia Yuan.
«¿Castigará la familia Yuan a la gente por decir la verdad? ¡Qué aterrador!», dijo Gu Ning con gran conmoción, como si la familia Yuan fuera una familia malvada.
«Tú…» La anciana señora Yuan estaba furiosa y lanzó una mirada fulminante a Gu Ning. «¡Cierra la boca ahora mismo! No dañes la reputación de nuestra familia».
Aunque llegaban a la violencia por cosas sin importancia, no querían que su reputación se viera perjudicada.
Cuanto más influyente era una familia, más le importaba su reputación. Por lo tanto, normalmente no cometían malas acciones ellos mismos. En su lugar, contrataban a otras personas para hacerlo. Incluso si sus sucios secretos salían a la luz, otros serían los chivos expiatorios.
«Entonces, ¿qué quisiste decir con eso hace un momento, anciana señora Yuan? ¿Crees que no puedo entender una amenaza?», preguntó Gu Ning sin rodeos.
«Tú…» La anciana señora Yuan estaba llena de ira porque Gu Ning tenía don de gentes. Al mismo tiempo, descubrió que Gu Ning era muy audaz y no le tenía ningún miedo.
¿Quién era ella? La anciana señora Yuan sentía mucha curiosidad y preguntó: «¿Quién eres tú?».
«¿Yo? Ah, soy Gu Ning, la prometida de Leng Shaoting, que es el nieto mayor de la familia Leng», dijo Gu Ning.
Al oír eso, la anciana señora Yuan y sus acompañantes se sorprendieron. ¿La prometida de Leng Shaoting? ¡Cómo era posible que no supieran que Leng Shaoting ya estaba comprometido!
«No sabía que Leng Shaoting ya estuviera comprometido», dijo la anciana señora Yuan con dudas.
«Es porque mantenemos un perfil bajo. No organizamos una gran fiesta de compromiso. Es solo un compromiso, no una boda. Nuestras familias compartieron una comida y arreglaron el betrothal. Eso es todo», dijo Gu Ning.
«Gu Ning es efectivamente la prometida de Shaoting», dijo la anciana señora Xu. Sabía que aún no se habían comprometido formalmente, pero estaba decidido desde que las dos familias estuvieron de acuerdo.
Como la anciana señora Xu lo confirmó, la anciana señora Yuan no volvió a dudar. Sin embargo, aunque Gu Ning era la prometida de Leng Shaoting, no le tenía ningún miedo. Por el contrario, dijo con hostilidad: «Ah, no me extraña que no tengas respeto por la familia Yuan».
Quería decir que Gu Ning se apoyaba en la influencia de la familia Leng para acosarla.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
