Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2026
Capítulo 2026: Sé mi novia
Zi Beiying no se negó a que la llamaran así, pero estaba disgustada porque Xu Jinchen no le había pedido permiso de antemano. La hacía sentir como si la hubieran engañado, lo cual era bastante molesto.
—¿Estás dispuesta a ser mi novia? —Xu Jinchen de repente miró a Zi Beiying con afecto y le hizo esa pregunta con total seriedad.
Sentía que debía dar el paso adelante, o sería una tortura para ambos seguir así.
Zi Beiying no esperaba que Xu Jinchen dijera eso, así que se quedó atónita.
«¿Se me está declarando? ¿O está bromeando? ¡No parece estar bromeando en absoluto!».
Al no recibir respuesta de Zi Beiying, Xu Jinchen continuó: —Zi Beiying, ¿quieres ser mi novia? No puedo prometer que seré un novio perfecto, pero haré mi mejor esfuerzo. Si yo también te gusto, por favor dame una oportunidad. ¿Está bien?
Zi Beiying recobró el sentido y apartó la vista de Xu Jinchen de inmediato.
En este momento, su corazón latía muy rápido. No sabía cómo responderle a Xu Jinchen. Quería decir que sí, pero le resultaba difícil decirlo en voz alta. No tenía preocupaciones, solo se sentía tímida.
Como era demasiado tímida para decir que sí, solo pudo evitar la pregunta. —Eh, d-deberíamos volver a casa ahora.
Sin embargo, Xu Jinchen no se detendría fácilmente una vez que hubiera hecho esa pregunta.
—Lo estás evadiendo. No te atreves a ser mi novia —dijo Xu Jinchen. Lo dijo deliberadamente para picar a Zi Beiying y lograr que lo aceptara.
Conocía el carácter de Zi Beiying. Si le hablaba con excesiva dulzura, no era probable que tuviera éxito, pero ella aceptaría en cuanto sintiera que la estaban desafiando. Y tenía razón.
—Ridículo. No soy una cobarde —Zi Beiying se sintió desafiada en cuanto escuchó eso y, subconscientemente, le llevó la contraria a Xu Jinchen.
—¿Entonces es un sí? —Xu Jinchen sonrió con satisfacción.
—Tú… —Zi Beiying se dio cuenta de que acababa de caer en la trampa de Xu Jinchen, así que se enojó en un instante—. ¡Yo no dije eso! —le lanzó una mirada fulminante.
—Dijiste que no eres una cobarde, lo que significa que te atreves a ser mi novia —dijo Xu Jinchen, mirándola con una sonrisa.
—¡No he dicho que sí! —rebatió Zi Beiying.
—Entonces eres una cobarde —dijo Xu Jinchen. Siguió desafiándola.
—Tú… —Zi Beiying estaba molesta, pero de repente no supo qué decir.
—El que calla, otorga —Xu Jinchen no la iba a dejar ir.
—Xu Jinchen, basta. ¿No te da vergüenza? —preguntó Zi Beiying con fastidio.
—Creo que tener novia es más importante —dijo Xu Jinchen, pareciendo inocente. Precisamente por preocuparse demasiado por su orgullo, había permanecido soltero durante años.
—Tú… —¡Zi Beiying descubrió de repente que Xu Jinchen no era nada fácil de manejar!
—¿Te atreves a ser mi novia? —preguntó Xu Jinchen de nuevo.
Zi Beiying no dijo nada.
—Bien, es un sí silencioso. De ahora en adelante, eres mi novia —dijo Xu Jinchen en un tono dominante.
—Eres un descarado —dijo Zi Beiying con fingida rabia.
—¡No creo que sea suficiente! —Xu Jinchen esbozó una sonrisa maliciosa. Zi Beiying se asustó y se cubrió el pecho de inmediato, echándose hacia atrás. Se mantuvo alerta mientras miraba a Xu Jinchen.
—Ya que ahora eres mi novia, necesito dejar una marca —dijo Xu Jinchen, dándolo por sentado, y luego se acercó a Zi Beiying.
—Si te atreves a acercarte más, me negaré a ser tu novia —soltó Zi Beiying por el miedo.
—¿Quieres decir que aceptarás si me detengo ahora? —Xu Jinchen se detuvo de inmediato, mostrando una obvia satisfacción en su rostro—. Genial, no me acercaré más, pequeña.
Llamó a Zi Beiying su “pequeña”.
—Tú… —Zi Beiying no podía negarlo ahora, porque se dio cuenta de que Xu Jinchen estaba decidido a dar un paso adelante en su relación. Incluso si discutía de nuevo, el resultado sería el mismo a menos que lo rechazara. Sin embargo, no podía decir eso en voz alta porque le gustaba Xu Jinchen.
Aunque estaba aturdida por la repentina confesión de afecto de Xu Jinchen y no sabía qué hacer, no estaba enojada en absoluto.
—Mi hermano mayor está cenando con unos amigos. ¿Quieres venir conmigo? —le preguntó Xu Jinchen a Zi Beiying.
—No, puedes ir tú solo —dijo Zi Beiying a propósito.
—Si tú no vas, yo tampoco iré. ¿Qué quieres cenar? Vamos a comer algo juntos —Como Zi Beiying no quería ir, él no la obligaría. Él tampoco iría.
Zi Beiying se sintió conmovida cuando Xu Jinchen decidió quedarse con ella. Sintió que estaba siendo un poco irracional de repente.
—Tu hermano mayor quiere que vayas. ¿No es de mala educación que te niegues a ir a verlo? —dijo Zi Beiying con suavidad.
—Prometí que me quedaría contigo estos días. Si no quieres ir, no te dejaré sola. No es importante, así que puedo faltar. Por cierto, ahora eres mi novia. No puedo abandonarte aquí. Soy un hombre —dijo Xu Jinchen con seriedad.
Zi Beiying no discutió con él esta vez cuando la llamó su novia. Aunque parecía renuente, tenía que admitir que las palabras de Xu Jinchen la habían conmovido.
—Está bien, vayamos a ver a tu hermano juntos. Si me niego a ir, yo seré la persona irracional —dijo Zi Beiying. Ahora aceptaba el hecho de que ya era la novia de Xu Jinchen; de hecho, cuando le había dicho aquello a Xu Jinchen, ya se consideraba su novia.
—¡Genial, vamos ahora! —Xu Jinchen se sintió muy satisfecho ya que Zi Beiying se consideraba su novia.
Era cierto que los hombres necesitaban ser un poco descarados a veces para conquistar a una chica.
Después de eso, Xu Jinchen llamó a Xu Jinlin y le preguntó dónde estaba.
La familia Xu tenía su propio hotel, así que no había necesidad de ir a otro lugar. Cenaban en el Hotel Jinlin, en el centro de la ciudad.
A mitad de camino, Xu Jinchen vio una florería, así que buscó un lugar para estacionar y le pidió a Zi Beiying que lo esperara en el auto, diciendo que necesitaba comprar dos botellas de agua.
Zi Beiying no podía ver la florería desde donde detuvo el auto, así que no sabía que Xu Jinchen se había ido a comprar flores.
Cuando regresó con un gran ramo de rosas, finalmente se dio cuenta de que él acababa de mentirle. No se fue a comprar agua, sino flores.
En un instante, Zi Beiying sintió ganas de llorar. Era la primera vez que experimentaba algo tan romántico.
Una vez que Xu Jinchen estuvo de vuelta frente al auto, abrió directamente la puerta del asiento del acompañante y le entregó las flores a Zi Beiying. —Toma.
Xu Jinchen nunca antes había tenido una relación romántica seria, por lo que no era un hombre muy romántico. Solo podía hacer lo mejor que podía para aprender e intentar serlo.
Dado que Zi Beiying admitió que era la novia de Xu Jinchen, no rechazaría sus flores. Las aceptó de inmediato y dijo: —¡Gracias!
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
