Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1999 – ¿Tendencia masoquista?
Capítulo 1999: ¿Tendencia masoquista?
«Está bien.» Han Chenglin agitó la mano de inmediato, dijo que estaba bien, luego se sacudió las hierbas del cuerpo y se alejó con aire avergonzado.
«Jaja, jaja, Chenglin, ¿no deberías rendirte esta vez?»
Después de huir, los dos amigos de Han Chenglin se echaron a reír a carcajadas y uno de ellos le preguntó a Han Chenglin.
«¡Imposible!» Han Chenglin se negó a rendirse. «Realmente quiero que sea mi maestra de kung fu, pero creo que Chu Peihan es bastante divertida. Me siento atraído por ella».
Al decir eso, Han Chenglin mostró gran interés. No estaba enfadado con Chu Peihan por haberle hecho daño en absoluto. Al contrario, lo disfrutaba. Podía sentir que Chu Peihan no había usado toda su fuerza, o estaría realmente herido.
«¿Qué? ¿Te gusta Chu Peihan?»
Al escuchar eso, los dos amigos de Han Chenglin se quedaron impactados.
«Aún no. Solo creo que es divertida. No sé si cambiaré de opinión en el futuro», dijo Han Chenglin. Siempre era honesto con sus sentimientos. En su opinión, no había nada que ocultar.
«Han Chenglin, ¿tienes tendencia masoquista? Chu Peihan te ha tratado fatal. ¿Por qué sigues interesado en ella?» El amigo de Han Chenglin puso los ojos en blanco.
«¿Tendencia masoquista?» Han Chenglin entrecerró los ojos, luego se volvió hacia su amigo con una sonrisa vaga. «¿Por qué no me golpeas para probarlo?»
Su amigo retrocedió inmediatamente. «¡No!»
Si se atrevía a golpear a Han Chenglin, Han Chenglin sin duda le devolvería el golpe. Ya había ocurrido antes, así que no volvería a intentarlo.
Además, solo dijo que Han Chenglin tenía tendencia masoquista cuando Han Chenglin estaba frente a Chu Peihan. No quería decir que Han Chenglin fuera masoquista con todo el mundo.
«De acuerdo, demos un paseo. Quizás nos crucemos con ellas dentro de un rato», dijo Han Chenglin, luego caminó en la dirección en la que se había ido Chu Peihan.
Los amigos de Han Chenglin negaron con la cabeza con resignación. ¡Parecía que Han Chenglin realmente tenía tendencia masoquista! No dejaría de ver a Chu Peihan. ¿No temía volver a pasar vergüenza?
Como Han Chenglin insistía en hacerlo, tuvieron que seguirlo.
Después de que Chu Peihan y los demás se fueran, Mu Ke preguntó con curiosidad: «Peihan, ¿ese chico es tu admirador? Es bastante guapo. ¿No fuiste un poco cruel al darle una patada fuerte?»
Chu Peihan frunció los labios. De hecho, también se dio cuenta de que la patada fuerte fue ligeramente violenta, pero ya había ocurrido. No podía cambiarlo de todos modos.
«Más o menos, pero me admira no porque le guste. Solo quiere que le enseñe kung fu. ¡No me interesa! Además, me causó una mala primera impresión».
«No dejaba de molestarme. Una chica que lo admira malentendió la situación y pensó que él me admira a mí, así que dos chicas vinieron a causarme problemas después, por lo que ahora lo odio más», dijo Chu Peihan, mostrando disgusto en su rostro.
«Oh, ¡ya veo!» Al escuchar eso, las amigas de Chu Peihan comprendieron su estado de ánimo.
Como era fin de semana, había muchos visitantes en el parque.
Además de pasear en barco, había otros juegos en el parque, pero no tantos como en los parques de atracciones. Después de todo, habían venido allí para disfrutar del paisaje natural.
Varios de ellos fueron a jugar a los dardos más tarde.
Al mismo tiempo, dos hombres y dos mujeres se acercaron también al campo de dardos. Todos tenían entre 25 y 30 años.
«Yiyi, se te da bien disparar, así que debes ser excelente en los dardos también. ¿Por qué no nos muestras tus habilidades?» dijo un hombre a una mujer.
Como estaban al lado de Gu Ning y los demás, Gu Ning escuchó su conversación y se volvió para echarles un vistazo.
Casualmente, Xie Yiyi se encontró con la mirada de Gu Ning y se sintió molesta al ver la belleza deslumbrante de Gu Ning. No parecía obviamente celosa, pero de alguna manera le desagradaba Gu Ning.
Gu Ning podía ver que era una soldado por su porte. De todos modos, a Gu Ning no le importaba.
Después de cruzar sus miradas, se separaron y Xie Yiyi respondió al hombre. «Claro».
El hombre entonces le pidió al dueño diez dardos y se los entregó a Xie Yiyi.
Justo cuando Xie Yiyi estaba lista para lanzar un dardo, escuchó una ronda de exclamaciones a su lado. Se volvió y vio que Gu Ning acababa de dar en el centro rojo con un dardo. ¡Xie Yiyi se sorprendió ligeramente por la buena suerte de Gu Ning!
A los ojos de Xie Yiyi, Gu Ning solo tenía suerte.
No solo Xie Yiyi, sus compañeros también sostenían la misma idea.
Solo Chu Peihan y las otras amigas de Gu Ning sabían que era habilidad de Gu Ning. Por lo tanto, para ellas, no era nada sorprendente que Gu Ning pudiera dar con precisión en el centro. ¡Sería sorprendente si no lo hiciera!
Aquellos que creían que Gu Ning podía hacerlo debido a la buena suerte ignoraban el hecho de que Gu Ning se mantenía muy calmada. No estaba emocionada en absoluto por haber dado en el centro rojo, lo cual demostraba sus habilidades.
A Gu Ning no le importaban las opiniones de los demás sobre ella. Sabrían si dependía de la suerte o de sus habilidades después de varios lanzamientos más.
Después de eso, Xie Yiyi lanzó un dardo, pero no logró dar en el centro rojo. Estuvo bastante cerca de todos modos, así que no fue un mal resultado.
Xie Yiyi, sin embargo, estaba muy insatisfecha. Normalmente no le importaría, pero hoy era diferente. Gu Ning acababa de dar en el centro rojo. Si fallaba, le haría sentir que era peor que Gu Ning, incluso si creía que Gu Ning solo tenía suerte.
No tenía intención de competir contra Gu Ning, pero simplemente odiaba a Gu Ning y ansiaba ganar. Además, era una oficial con rango en el ejército. Sería humillante perder ante una chica común.
Justo después de que Xie Yiyi lanzara un dardo, Gu Ning hizo lo mismo y dio en el centro rojo una vez más, lo que asombró a todos.
«Dios mío, ¡lo ha hecho dos veces! Tiene mucha suerte», dijo alguien.
Al escuchar eso, Chu Peihan y sus amigas se molestaron y Chu Peihan replicó de inmediato. «Tonterías. No tiene nada que ver con la suerte. Es su habilidad. Ningning puede dar en el centro rojo con diez dardos seguidos».
Sus palabras impactaron a los demás, especialmente a Xie Yiyi y a los amigos de Xie Yiyi.
«¿Qué? ¿Puede dar en el centro con diez dardos seguidos? ¿En serio?» Alguien lo cuestionó, pero no había odio en su tono. Simplemente estaba asombrado.
Algunas personas también tenían dudas, pero no lo dijeron en voz alta.
Xie Yiyi se negaba a creer que Gu Ning pudiera hacer eso. Comenzó a observar a Gu Ning y se dio cuenta de que Gu Ning era aficionada al kung fu. Sin embargo, no conocía el nivel de Gu Ning.
«¡Por supuesto!» dijo Chu Peihan con orgullo.
Gu Ning no dijo nada y solo le dedicó a Chu Peihan una mirada cariñosa. No estaba molesta en absoluto porque Chu Peihan la estuviera defendiendo.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
