Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1967
Capítulo 1967: Aprecio hacia Zi Beiying
«Sí, la señorita Zi es amiga de Gu Ning», dijo Xu Qinyin. En realidad, quería decir que Zi Beiying era amiga de Xu Jinchen, pero no le pareció apropiado, así que solo mencionó a Gu Ning.
Después de todo, Xu Qinyin no sabía que la familia Xu ya estaba al tanto de que Xu Jinchen había encontrado a una chica que le gustaba y que esa chica también era amiga de Gu Ning. Si lo hubiera sabido, se habría dado cuenta de que esa chica era Zi Beiying.
De hecho, incluso si lo supiera ahora, no les diría que Zi Beiying era la chica, porque no quería avergonzar a Zi Beiying. Excepto el maestro Xu, nadie sabía el nombre de la chica que le gustaba a Xu Jinchen.
«¡Oh, es amiga de Gu Ning! La chica que acaba de rescatarme en el baño también era la señorita Zi», dijo la señora Xu.
«¿En serio? ¿Tú eres la que rescató a mi tía? ¡Debe ser el destino el que nos ha unido!» dijo Xu Qinyin con significado.
Zi Beiying se puso nerviosa en cuanto escuchó que la señora Xu a la que acababa de rescatar era la tía de Xu Qinyin y la madre de Xu Jinchen.
Siempre era valiente y extrovertida y no entraba en pánico frente a otros, incluso si tenían un estatus elevado, pero se ponía muy nerviosa cuando se enfrentaba a la familia del hombre que le gustaba. No podía evitarlo.
«Eh, es solo una coincidencia», dijo Zi Beiying con cierta vergüenza. Entendía que Xu Qinyin estaba insinuando algo, así que se sintió inquieta.
«Sea como sea, es cierto que me has rescatado. Como eres amiga de Gu Ning y también conoces a Qinyin, ¿por qué no vamos a tomar el té esta noche? Debo agradecerte tu ayuda», dijo la señora Xu. No estaba siendo amable por cortesía, era una invitación sincera. De todos modos, no obligaría a Zi Beiying a ir con ellos, así que añadió de inmediato: «Por favor, acepta si no estás ocupada».
«Bueno…» Zi Beiying no sabía qué hacer en ese momento. Estaba dispuesta a hacerlo, pero se sentía un poco incómoda.
«Señorita Zi, no tenga miedo. Si está ocupada, podemos vernos otro día. Si está libre, podemos compartir un té», dijo Xu Qinyin.
Zi Beiying no estaba ocupada y no quería causar una mala impresión inventando la excusa de que no tenía tiempo. Por lo tanto, aceptó.
«Estoy libre, pero temo hacerles perder el tiempo», dijo Zi Beiying.
«No tenemos nada que hacer, de lo contrario no estaríamos vagando por ahí», dijo la señora Xu.
Después de eso, Zi Beiying y su amiga siguieron a la señora Xu a una casa de té, que también estaba en la calle gastronómica. Llegaron en unos minutos.
De camino a la casa de té, se presentaron mutuamente.
«Señorita Zi, ¿de dónde es?» preguntó la señora Xu.
«Soy del país X, pero mis antepasados nacieron en este país», dijo Zi Beiying. Era muy cuidadosa al hablar con la señora Xu, por miedo a causar una mala impresión.
«Solo a veces, porque está demasiado lejos. No quiero preocupar a mi familia viajando al extranjero tan a menudo», respondió Zi Beiying. Principalmente porque tenía unos antecedentes familiares muy especiales, estaba en más peligro que otras personas.
Al saber eso, la señora Xu asintió. Había dos guardaespaldas al lado de Zi Beiying dondequiera que fuera porque era una joven. Así que su familia realmente se preocuparía si se quedaba en el extranjero durante demasiado tiempo.
La señora Xu era conversadora, pero no le resultaba fácil familiarizarse con extraños en la primera reunión. Sin embargo, habló mucho con Zi Beiying.
Los acompañantes de la señora Xu notaron que actuaba de manera un poco anormal ese día y Xu Qinyin también notó su actitud diferente hacia Zi Beiying. Xu Qinyin no pudo evitar pensar que la señora Xu estaría muy feliz si Jinchen pudiera estar junto a Zi Beiying en el futuro.
No se quedaron en la casa de té durante demasiado tiempo y se separaron después de una hora.
De camino a casa, Xu Qinyin le preguntó a la señora Xu: «Tía, ¿qué te parece Zi Beiying?»
«Es una chica muy buena. Hermosa, elegante y bien educada. Es la típica heredera rica», dijo la señora Xu. No dudó en elogiar a Zi Beiying.
Dicho esto, la señora Xu suspiró de repente: «Aunque no sé mucho sobre el carácter de Zi Beiying, disfruté del tiempo que pasamos con ella. En realidad, quería preguntarle si tiene novio, pero tu abuelo me dijo que tu primo ya ha encontrado a una chica que le gusta. Escuché que aún la está cortejando, así que no pregunté más al respecto. Sería insignificante y mostraría falta de respeto hacia cualquiera».
«¿Mi primo ya ha encontrado a una chica que le gusta? ¿Aún la está cortejando? ¿Quién es?» Xu Qinyin se sorprendió y preguntó con emoción. Pensó que la chica podría ser Zi Beiying, porque nunca había visto a Xu Jinchen tratar de manera diferente a ninguna otra chica antes.
«Ni tu abuelo ni tu primo me dijeron el nombre de la chica. Tu abuelo solo dijo que la chica tiene poco más de veinte años. Es muy hermosa y elegante. Aunque no saben mucho sobre sus antecedentes familiares, dada su conducta, no puede provenir de una familia ordinaria. Tu primo me dijo que me contará más cuando tenga éxito», dijo la señora Xu. Parecía molesta mientras hablaba de eso.
Aunque no le importaba mucho la apariencia y los antecedentes familiares de la chica, quería conocerla.
«Creo que sé quién es la chica.» Xu Qinyin rio.
«¿Quién? ¿Quién es?» preguntó la señora Xu con prisa.
«Una chica de poco más de veinte años. Hermosa, elegante y bien educada. ¿No crees que es Zi Beiying?» dijo Xu Qinyin.
«¿Qué?» La señora Xu estaba atónita. De repente se dio cuenta de que realmente se parecía mucho a Zi Beiying.
«¿Quieres decir que la chica que le gusta a tu primo es Zi Beiying?» preguntó la señora Xu, mostrando felicidad. Si la chica era realmente Zi Beiying, sería lo mejor, porque había tenido una muy buena impresión de Zi Beiying a primera vista.
«No estoy segura, pero pude ver que a Jinchen le importa mucho ella. Incluso bromeé con él al respecto. Lo animé a cortejar a Zi Beiying, pero dijo que no era asunto mío, así que no estoy muy segura de si la chica es realmente Zi Beiying.» Aunque Xu Qinyin creía que la chica debía ser Zi Beiying, no podía estar cien por ciento segura. Después de todo, sería embarazoso si la chica no fuera Zi Beiying.
«¿Por qué no le preguntas al abuelo si el nombre de la chica es Zi Beiying? Como ha visto a la chica, debe saber su nombre aunque no esté seguro de sus antecedentes familiares», dijo Xu Qinyin. Era mejor asegurarse.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
