Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1943
Capítulo 1943: Te vengaré
—¡No te preocupes! —dijo Gu Ning mientras sacaba una botella de cristal de poder y se la entregaba a Chen Darong—. Después de tomar esta medicina, te recuperarás en poco tiempo y podrás recibir el alta mañana. Definitivamente podrás ir a la subasta.
En realidad, incluso podría recibir el alta hoy, pero Gu Ning les dijo que podría marcharse mañana para tranquilizarlos.
—¿De verdad? —Chen Darong parecía encantado con la noticia.
Chen Darong confiaba plenamente en Gu Ning; simplemente le preguntó como una reacción instintiva producto de la alegría. En cuanto escuchó lo que dijo Gu Ning, tomó el cristal de poder de sus manos sin dudarlo y se lo tomó sin esperar su respuesta.
—Gracias —dijo Chen Darong antes de tomar la medicina.
Aunque la esposa de Chen Darong estaba un poco preocupada, no lo detuvo, ya que también tenía fe en Gu Ning.
Después de tomar el cristal de poder, Chen Darong sintió que el dolor en su cabeza disminuía. Dos minutos después, la mayor parte del dolor había desaparecido.
—Me siento mucho mejor de la cabeza —dijo Chen Darong con asombro. Inicialmente pensó que la medicina tardaría algún tiempo en hacer efecto, pero se recuperó sorprendentemente en cuestión de minutos.
—¿D-de verdad? —La esposa de Chen Darong estaba eufórica.
—Ajá —dijo Chen Darong.
Unos minutos más tarde, Chen Darong dejó de sentir dolor por completo. Incluso se tocó la cabeza para confirmar que estaba bien.
—Bien. ¡Ve a descansar! Mañana podrás recibir el alta y acompañarme a la subasta. Además, buscaré venganza por ti —dijo Gu Ning.
—Como ya estoy bien, no hace falta que… —Estaba muy conmovido por el gesto de Gu Ning, pero no quería causarle problemas.
Antes de que Chen Darong pudiera terminar la frase, Gu Ning lo interrumpió con severidad: «Si quieres que perdone al culpable, ni lo sueñes. Aunque tú puedas soportarlo, yo no. Herir a mis subordinados es equivalente a darme una bofetada en la cara. Si no busco venganza tras esta provocación, todos empezarán a pensar que soy una blanda».
Chen Darong no sabía qué decir. Aunque Gu Ning dijo que el culpable la estaba insultando al meterse con sus subordinados, por lo que tenía que hacer algo al respecto, él sabía que Gu Ning lo hacía por él.
Gu Ning y Leng Shaoting se marcharon poco después.
Mientras tanto, Xu Jinchen y Zi Beiying habían bajado de su vuelo. Zi Shaomin envió a Mengda y a Nan para que acompañaran a Zi Beiying. No podía evitar preocuparse por su seguridad, aunque fuera él quien le sugirió venir, así que los envió con ella.
Después de que el avión aterrizara, Xu Jinchen encendió su teléfono mientras el aparato rodaba por la pista y vio un mensaje de texto de Leng Shaoting. No le dio mucha importancia al enterarse de que tenían que irse. Como Leng Shaoting estaba ocupado, probablemente no podría comer con ellos, así que Xu Jinchen no se molestó en llamarlo.
—Shaoting podría estar ocupado, pero Ning probablemente esté libre. Déjame llamarla para preguntar si ha comido. De lo contrario, puede unirse a nosotros —dijo Zi Beiying mientras sacaba su teléfono y llamaba a Gu Ning.
Gu Ning acababa de subir al coche cuando contestó.
—Gu Ning, estoy en la capital. Sé que Shaoting está ocupado, pero tú probablemente estés libre, ¿verdad? Si es así, ¡vamos a comer! Quiero darte la recompensa —dijo Zi Beiying.
Gu Ning se mostró algo sorprendida al escuchar que Zi Beiying había venido a la capital con Xu Jinchen, pero no le dio muchas vueltas y sintió que era una gran idea.
—Me apetece comer pato asado tradicional. ¿Tienes alguna sugerencia? —preguntó Zi Beiying. Xu Jinchen había nacido aquí, pero Zi Beiying no le preguntó a él, sino a una no local como Gu Ning. ¿No era un poco tonto por parte de Zi Beiying hacer esto? Xu Jinchen la miró sin palabras, pero no intervino. Sin embargo, Gu Ning conocía toda la comida típica de la capital.
—Hay un restaurante de pato asado en la Calle XX Este, en el distrito este. Es el restaurante de pato asado más famoso de la ciudad. Sin embargo, como el negocio va muy bien, es difícil conseguir mesa a esta hora del día, así que probablemente no podamos conseguir una —dijo Gu Ning.
—No pasa nada. Xu Jinchen puede encargarse de ello —dijo Leng Shaoting.
Él podría conseguirles una mesa, pero sería mejor que Xu Jinchen se encargara si Zi Beiying quería probar el pato asado.
Gu Ning le dijo a Zi Beiying: «¡Haz que Jinchen se encargue de la mesa! Shaoting dice que puede».
—Claro —dijo Zi Beiying antes de colgar el teléfono y volverse hacia Xu Jinchen para decirle: «Dijo que hay un restaurante de pato asado en la Calle XX Este, en el distrito este. Aunque es hora punta, Shaoting dice que puedes conseguirnos una mesa».
Gu Ning le había dicho que Xu Jinchen podía encargarse, pero había oído a Leng Shaoting decirle lo mismo a Gu Ning, así que terminó diciendo que lo había dicho Leng Shaoting.
—Por supuesto. ¿Cómo puedo llamarme local si no consigo una mesa? —Xu Jinchen se sintió inmediatamente ufano al escuchar esto.
—¡Entonces consíguenos una mesa! Gu Ning dijo que el pato es realmente bueno —dijo Zi Beiying.
Poco después, Xu Jinchen hizo una llamada y les consiguió una mesa.
Aunque no había asientos libres en el restaurante, había salas privadas reservadas para los amigos íntimos del dueño.
Xu Jinchen y Leng Shaoting resultaron ser amigos cercanos del dueño del restaurante de pato asado. Además, Xu Jinchen y Leng Shaoting le hicieron un favor una vez.
Aunque Leng Shaoting y Xu Jinchen solo visitaban ocasionalmente, no importa cuán lleno estuviera el lugar, el dueño del restaurante siempre tenía salas reservadas para ellos.
Si los amigos de Leng Shaoting o Xu Jinchen querían frecuentar el restaurante, el dueño les permitía usar la sala privada.
Gu Ning y Leng Shaoting ya estaban cerca, así que llegaron en algo más de diez minutos.
Gu Ning y Leng Shaoting se toparon casualmente con Xu Jinlin en el aparcamiento. Él también acababa de llegar.
—¡Oye! ¡Qué coincidencia! ¿Sois solo vosotros dos o esperáis a más amigos? Si estáis solos, podemos comer juntos, ya que solo voy con un par de amigos —dijo Xu Jinlin. No estaba siendo educado por compromiso; realmente invitaba a Leng Shaoting y a Gu Ning a cenar con él.
—Paso. Quedo con Jinchen y una amiga —rechazó Leng Shaoting.
—¡De acuerdo entonces! ¿En qué sala estáis? Pasaré a saludar. Además, necesito hablar con Jinchen sobre algo. —Dado que Leng Shaoting había rechazado la oferta de Xu Jinlin, este no insistió.
—Claro —aceptó Leng Shaoting antes de despedirse de Xu Jinlin.
Después de que Gu Ning y Leng Shaoting llegaran a la sala privada, pidieron primero. El restaurante estaba lleno, por lo que se necesitaría algún tiempo antes de que sirvieran la comida. Si pedían ahora, su comida estaría lista para cuando llegaran Xu Jinchen y Zi Beiying.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
