Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1937
Capítulo 1937: «¿Podemos ser amigos?»
«Definitivamente preguntaron por Lord Charles. Pensé que, si realmente eran amigos, deberían saber cómo ponerse en contacto con él y no tendrían que buscarlo preguntándonos a nosotros. Tengo la sensación de que, de hecho, buscan causarle problemas», dijo Renzo.
«Entonces, ¿qué pasó?», preguntó Chas Cretan con entusiasmo.
«Yo tampoco sé el paradero de Lord Charles, pero les dije que podría estar asistiendo a la carrera todoterreno en el Monte XX mañana. Si iban allí, podrían verlo. También me preguntaron dónde estaba la residencia de los Cretan. Se lo dije y también les recordé que no era fácil entrar. Me preocupaba que cayeran muertos antes de lograr encontrar a Lord Charles y causarle problemas», dijo Renzo. «Realmente espero que eviten los problemas, encuentren a Lord Charles y hagan lo que quieran hacerle».
La ubicación del complejo familiar no era un secreto. Como mucha gente sabía dónde estaba, no tenía sentido mantenerlo en secreto. Incluso si se lo decían, es posible que no pudieran entrar.
Realmente esperaba que pudieran encontrar a Charles Cretan para matarlo y deshacerse de él, ya que era un gran obstáculo para Chas Cretan.
«Estupendo. Buen trabajo». Chas Cretan se sentía aún más feliz. Tenía la corazonada de que Charles Cretan también participaría en la carrera todoterreno. Realmente esperaba que apareciera allí.
A juzgar por los incidentes que ocurrieron esa noche, el hombre y la mujer eran luchadores increíbles. Si tenían una vendetta contra Charles Cretan, Chas Cretan realmente esperaba que tuvieran éxito.
La mayoría de la gente podría sentir que era demasiado cruel desear la muerte a su propio hermano. Chas y Charles Cretan ciertamente eran hermanos, pero eran medio hermanos. No eran cercanos e incluso se guardaban rencor mutuamente.
En primer lugar, la madre de Charles Cretan tenía algo que ver con la muerte de la madre de Chas Cretan. Aunque su madrastra no mató directamente a su madre, fue la razón por la que su madre se peleó con su padre, se fue de casa y terminó sufriendo un accidente de tráfico.
En segundo lugar, Charles Cretan nunca trató a Chas Cretan como a su hermano mayor. En cambio, trataba a Chas Cretan como a su enemigo mortal y no veía la hora de que muriera. A menudo iba por ahí saboteando a Chas Cretan en secreto. Sin embargo, a pesar de que Chas Cretan caía en sus trampas, Charles Cretan no lograba ganar nada en el proceso y a menudo terminaba peor.
Su padre quería que Charles Cretan se convirtiera en el próximo jefe de la familia, pero su abuelo quería a Chas Cretan como líder, así que recientemente habían tenido muchos conflictos por esto.
Ambos querían al otro muerto, pero eran incapaces de hacerlo ellos mismos. Si se corría la voz de que estaban involucrados en un fratricidio, perderían el derecho a heredar la familia.
Sin embargo, era un asunto completamente diferente si un extranjero los mataba. Eran del underworld, así que tenían muchos enemigos.
Ahora que alguien quería vengarse de Charles Cretan, ¡Chas Cretan estaba extático!
…
Al día siguiente, después del desayuno, Gu Ning y Leng Shaoting se dirigieron al Monte XX para ver la carrera.
Dado que la carrera estaba organizada por un circuito de carreras, el marketing se hacía en línea. Después de que Gu Ning y Leng Shaoting se registraran en el hotel la noche anterior, se conectaron a Internet e hicieron algunas investigaciones.
El Monte XX estaba ubicado en las afueras y la carrera tendría lugar en un camino de montaña sinuoso. El circuito se construyó entre dos picos montañosos especialmente para las carreras, por lo que tanto la línea de salida como la de llegada estaban al pie de la montaña y no había otros caminos en el circuito.
El circuito tenía aproximadamente 9,8 kilómetros de longitud y consistía en 79 curvas. De las cuales, nueve curvas eran particularmente peligrosas. Los accidentes podían ocurrir en cualquier momento y muchos corredores se habían quedado atascados allí.
Aunque el Monte XX no era muy alto, el circuito era una conducción emocionante. Era uno de los cinco circuitos de montaña más peligrosos del país.
Muchos corredores visitaban el Monte XX para probar el circuito. Provenían de la Ciudad Wei e incluso del extranjero.
La mayoría de los circuitos de carreras tenían políticas similares. Antes de que cualquier corredor pudiera usar el circuito, tenía que firmar un acuerdo de indemnización. Si ocurría algún accidente en el circuito, el circuito de carreras no podía ser considerado responsable a menos que estuviera bajo su competencia.
Esto significaba que si algo salía mal con las carreteras, las barandillas o si caían objetos de la montaña, el circuito de carreras no sería responsable si los corredores sufrían un accidente.
La carrera estaba programada para las 10:00 a. m. y estaba a una hora en coche de la ciudad, así que Gu Ning y Leng Shaoting salieron del hotel a las 8:20 a. m. y llegaron al Monte XX alrededor de las 9:20 a. m.
Aunque aún faltaban 40 minutos para que comenzara la carrera, más de 500 personas se habían reunido al pie de la montaña. Además, era seguro que llegarían más personas antes de que comenzara la carrera.
El gran aparcamiento estaba lleno de más de cien coches de carreras lujosos y la vista era simplemente grandiosa.
Cualquiera que tuviera un coche de carreras provenía de una familia rica, ya que un coche de carreras promedio costaba decenas de millones de euros. Los coches de carreras utilizados para este magnífico evento eran aún más caros.
El aparcamiento estaba dividido en dos zonas. La primera zona estaba destinada al estacionamiento de coches normales, mientras que la segunda área estaba reservada para los coches de carreras que participaban en la carrera.
Aunque no había tantos coches privados como coches de carreras, era un número decente. No todos los que venían estaban allí para competir. Muchos de ellos solo venían a echar un vistazo.
Gu Ning y Leng Shaoting alquilaron un coche en el hotel. Aunque era su primera vez en la Ciudad Wei, gracias a la tecnología, utilizaron el GPS para encontrar el camino sin perderse.
Gu Ning y Leng Shaoting cambiaron su apariencia y no eran tan hermosos ni guapos, sin embargo, seguían siendo relativamente atractivos.
Además, mucha gente los miraba cuando llegaban al aparcamiento porque eran asiáticos.
Gu Ning era madura, genial y seductora, mientras que Leng Shaoting parecía maduro, experimentado y viril.
Ambos eran considerados atractivos según los estándares del País Y, así que muchos chicos miraban a Gu Ning con admiración mientras que las mujeres la miraban con envidia.
Aunque los hombres no miraban a Leng Shaoting con envidia, muchas mujeres se acercaban a mirarlo.
Los extranjeros eran más abiertos y audaces que los asiáticos, así que la gente se acercó a coquetear con Gu Ning y Leng Shaoting poco después. Ni siquiera se detenían a preguntar si estaban saliendo. Incluso si estaban saliendo, no importaba.
No todo el mundo se acercaba a hablar con ellos con malas intenciones, pero la mayoría de las personas que lo hacían admitidamente las albergaban. ¡De lo contrario, no se molestarían en hablar con ellos!
«¡Oye, guapa! ¿Podemos ser amigos?». Un chico de aspecto atractivo le echó el ojo a Gu Ning sin prestar ninguna atención a Leng Shaoting.
Leng Shaoting parecía molesto cuando alguien intentaba ligar con su prometida. Sin embargo, no dijo nada. No era tan mezquino como para intentar ahuyentar al chico. En cualquier caso, Gu Ning no le hablaría.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
