Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1908 – Los antecedentes familiares no importan
Capítulo 1908: Los antecedentes familiares no importan
Debido a su error, tanto Gu Ning como Yuan Shuyan se vieron arrastradas a problemas, y Rong Zechen incluso se negó a disculparse al principio. Al final, tuvo que ser obligado a hacerlo.
Era suficiente para demostrar lo egoísta que era Rong Zechen.
De todos modos, no tenía nada que ver con ellos, así que seguirían del lado de Rong Zechen porque eran sus amigos, aunque estuvieran de acuerdo en que Gu Ning tenía razón.
Gu Ning también ignoró a Rong Zechen, pero Pan Tongyue fue a saludarlo.
«¡Hola, hermano mayor Rong!» Pan Tongyue lo saludó con su voz más suave.
«Hola, hermana menor Pan». Rong Zechen saludó cortésmente a Pan Tongyue también. Como Gu Ning estaba presente, no estaba de buen humor, pero aún necesitaba mantener su imagen amable frente a otros estudiantes.
Además, Rong Zechen no quería que Gu Ning viera que él se veía afectado por ella, porque le resultaba vergonzoso.
Por lo tanto, en ese momento, Rong Zechen aún fingía que no le importaba Gu Ning en absoluto.
Al ver la actitud de Pan Tongyue hacia Rong Zechen, Gu Ning se dio cuenta de por qué había venido a causar problemas ese día.
Al conocer la razón, Gu Ning se sintió bastante agraviada. ¡No había nada entre ella y Rong Zechen! ¡Los rumores realmente matan!
Aunque Pan Tongyue admiraba a Rong Zechen y quería hablar con él un poco más, entendía que debía tener cuidado para no dejar una mala impresión en él.
Sabía que a Rong Zechen no le caían bien las chicas que siempre intentaban entablar conversación con él. Normalmente, tenía una buena actitud hacia quienes mantenían una distancia educada. Por lo tanto, no quería que Rong Zechen llegara a disgustarle por falta de sentido de la distancia.
Como resultado, después de intercambiar simples saludos con Rong Zechen, Pan Tongyue se marchó.
Después de regresar, Pan Tongyue dijo: «Gu Ning, el hermano mayor Rong solía saludarte por iniciativa propia cuando te veía. ¿Por qué parece que ahora ni siquiera te conoce? ¿Hay alguna rencilla entre ustedes dos?»
Pan Tongyue conocía la razón, pero no los detalles.
Había oído decir que Gu Ning fue a ver a Rong Zechen para hablar sobre el hecho de que él había cuestionado a Yuan Shuyan con muy mala actitud. También sabía que Rong Zechen se había disculpado con Gu Ning, pero no sabía que Gu Ning había llegado a un acuerdo con Rong Zechen de que se considerarían extraños si se volvían a encontrar.
Por lo tanto, Pan Tongyue pensó que Rong Zechen debía estar enfadado con Gu Ning porque ella lo había obligado a disculparse.
Al pensar en eso, Pan Tongyue se sintió complacida, pero aún le desagradaba Gu Ning.
Gu Ning sabía claramente lo que Pan Tongyue estaba pensando. Aunque despreciaba a Pan Tongyue, aún explicó: «El hermano mayor Rong y yo realmente no somos cercanos. Después del drama de calumnias de la semana pasada y los rumores inaceptables, fui a hablar con el hermano mayor Rong. Acordamos considerarnos extraños si nos encontramos de nuevo. Después de todo, tengo un prometido, así que no quiero que mi reputación sea dañada por otros».
¿Acordaron considerarse extraños si se encontraban de nuevo? Pan Tongyue se sorprendió.
Aunque le desagradaba que Gu Ning no mostrara respeto hacia Rong Zechen, le alegraba ver que a Gu Ning no le gustaba Rong Zechen.
En cuanto a la noticia de que Gu Ning ya tenía un prometido, también había oído hablar de ello, pero no estaba segura de si era verdad. Era posible que Gu Ning dijera eso para rechazar a Rong Zechen o para limpiar su nombre. Por lo tanto, Pan Tongyue preguntó con duda: «¿Realmente tienes un prometido?»
«Sí», dijo Gu Ning con certeza.
«¿A qué se dedica tu prometido? ¿Cómo es su familia?» preguntó Pan Tongyue. De hecho, no creía que la familia del prometido de Gu Ning pudiera ser más poderosa que la de Rong Zechen. Después de todo, la familia de Rong Zechen era la familia más importante de la capital.
A menos que la familia del prometido de Gu Ning fuera la familia Leng, la familia Yuan o la familia Chang, podría ser comparable a Rong Zechen.
Sin embargo, no creía que fuera posible. Gu Ning era deslumbrante y destacada, pero no era suficiente para una familia de primer nivel. Además, había demasiadas mujeres hermosas en el mundo.
Como resultado, también creía que Gu Ning tenía mucha suerte de haber sido elegida por Rong Zechen, pero Gu Ning no apreciaba esa rara oportunidad.
Sin embargo, precisamente porque Gu Ning no sabía cuán rara y preciosa era la oportunidad, Pan Tongyue aún tenía la chance de competir por la atención de Rong Zechen.
No obstante, incluso si Gu Ning se retiraba del juego, Pan Tongyue nunca sería aceptada por la familia Rong, porque su familia apenas era comparable a la de Gu Ning.
Pan Tongyue era demasiado tonta para darse cuenta del hecho de que estaba menos cualificada para ser la novia de Rong Zechen.
«Bueno, no me importan los antecedentes familiares de alguien mientras me guste», dijo Gu Ning. Esos eran sus pensamientos reales. Cuando se puso junto a Leng Shaoting, no sabía nada sobre su familia y simplemente se sintió atraída por sus habilidades.
Incluso si Leng Shaoting fuera solo un soldado común sin la familia Leng, Shengshi y mucho dinero, aún no lo despreciaría. Después de todo, no lo amaba por sus antecedentes familiares o su riqueza.
Al escuchar eso, Pan Tongyue, sin embargo, mostró desdén. Creía que la familia del prometido de Gu Ning debía ser mucho menos influyente que la familia Rong, por eso Gu Ning no quería contarlo.
Olvidó por completo que Gu Ning ya era súper rica. No importa cuán ordinario fuera su prometido, este no sería menos competitivo que ella. En otras palabras, su prometido era mucho mejor que Pan Tongyue.
Song Miaoge y las demás no sabían lo que Pan Tongyue estaba pensando, pero les desagradaba su pregunta hostil.
Como resultado, Song Miaoge discutió con ella. «Gu Ning es una chica tan destacada con miles de millones de yuanes en riqueza. Su hombre definitivamente no será peor que ella. Incluso en la capital, Gu Ning es una de las súper ricas, un miembro de la alta sociedad. ¡No seas tan arrogante! No todo el mundo puede ser súper rico».
Al escuchar eso, Pan Tongyue se sintió avergonzada. Por lo que dijo Song Miaoge, finalmente se dio cuenta de que estaba equivocada.
Era cierto que alguien con miles de millones de yuanes era definitivamente súper rico incluso en la capital.
Gu Ning indudablemente ya era un miembro de la alta sociedad. Pan Tongyue realmente no era comparable a Gu Ning en absoluto. Aunque su familia era rica, los activos que poseía su familia eran menos de la mitad de los que tenía Gu Ning.
Las palabras de Song Miaoge la trajeron de vuelta a la realidad, pero también la avergonzaron, así que Pan Tongyue comenzó a odiar a Song Miaoge también.
Las personas egocéntricas siempre culpan a los demás por sus propias faltas.
Gu Ning no pensó que Song Miaoge dijera algo incorrecto, porque Pan Tongyue realmente se avergonzó a sí misma por ser tan arrogante y estúpida.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
