Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1853 – No puede aceptarlo
Capítulo 1853: No puede aceptarlo
Al oír las palabras de Hu Zijian, Yuan Shuyan y Ge Qingqing entraron en pánico. Otras personas quizás no pudieran verlo, pero Gu Ning y Rong Jue lo veían con claridad.
Por lo tanto, Rong Jue parecía más enfadado.
Los estudiantes de la Clase A estaban llenos de furia, porque resultó que estaban buscando faltas a Gu Ning.
«Como ella creía que Gu Ning se había movido, pero yo sabía que era solo una mentira, le dije que se fuera. No tenía intención de castigar a Gu Ning. Sin embargo, ella se negó a aceptar el resultado y humilló a Gu Ning y a mí diciendo que teníamos una aventura. Soy un soldado. Es ilegal humillar a un soldado», dijo Hu Zijian.
Al saberlo, Qu Hanjiao se asustó y apenas podía mantenerse en pie. Afortunadamente, Yuan Shuyan y Ge Qingqing la sostuvieron de inmediato.
No sabían qué había dicho Qu Hanjiao sobre Gu Ning y el instructor hasta ahora. En realidad, fue bastante estúpido.
Dado lo que había dicho, no podían ayudarla ahora.
«Gu Ning le dio una bofetada después de ser humillada», dijo Hu Zijian al final.
«¿Qué más tienes que decir ahora?», preguntó Rong Jue a Qu Hanjiao.
«Yo…». Qu Hanjiao se sentía demasiado culpable para decir una palabra. Lo más importante era que estaba frente a Rong Jue, así que no se atrevía a inventar más mentiras.
«¿Y tú, Gu Ning?»
Como Qu Hanjiao no dijo nada, Rong Jue se volvió para preguntar a Gu Ning.
«No sé por qué esta compañera mayor saltó de repente para buscarme las pulgas. Después de todo, nunca la he conocido antes. ¿Podría saber la razón por la que hizo eso conmigo?». Gu Ning miró a Qu Hanjiao con confusión.
De hecho, Gu Ning ya conocía la razón. Qu Hanjiao lo hizo por Yuan Shuyan.
«Y-yo…». Qu Hanjiao tartamudeaba. No podía decir la verdad de que lo hizo por Yuan Shuyan, porque eso molestaría a Yuan Shuyan, un resultado que no podía permitirse.
«S-simplemente me cae mal. Le tengo envidia». Qu Hanjiao usó una excusa, que en realidad también era la verdad. Realmente le caía mal Gu Ning y le tenía envidia porque Rong Zechen trataba a Gu Ning de manera diferente.
«Si es así, no tengo nada más que decir. Me has calumniado y humillado, mientras que yo te he dado una bofetada. Estamos en paz». Aunque Gu Ning conocía la verdadera razón, no se molestó en perder más tiempo con ello. Era insignificante, después de todo, porque no podía castigar a Qu Hanjiao solo por eso.
De todos modos, le había dado una bofetada a Qu Hanjiao, y Rong Jue no permitiría que se convirtiera en un problema mayor.
«Por favor, sé razonable de ahora en adelante. Incluso si te caigo mal, nunca te he ofendido. No puedes buscarme las pulgas solo porque te caigo mal. Será culpa tuya. Si vuelve a ocurrir, no me culpes por usar más fuerza para golpearte». Gu Ning advirtió, pero no le importaba si Qu Hanjiao se lo tomaba en serio.
Si Qu Hanjiao se negaba a escucharla, ¡le daría una lección!
Al ser advertida por Gu Ning, Qu Hanjiao se sintió humillada, pero no pudo decir nada al respecto en ese momento. Solo pudo aceptar lo que Gu Ning le decía.
«Lo siento, instructor, por las molestias». Gu Ning luego se disculpó con Rong Jue y Hu Zijian. No era culpa suya, pero ocurrió por su causa. Era necesario que se disculpara, lo cual mostraba su actitud.
«Muy bien, volved a la fila ahora», dijo Rong Jue, y luego miró a Yuan Shuyan y sus amigas. «Vosotras deberíais iros».
Como Qu Hanjiao ya había recibido una bofetada de Gu Ning, Rong Jue no la castigó de nuevo por causar problemas.
«De acuerdo», dijo Gu Ning y volvió a la fila de inmediato.
«Por supuesto», dijeron Yuan Shuyan y sus amigas, y luego se alejaron con vergüenza.
Era hora del entrenamiento militar; de lo contrario, los estudiantes de la Clase A habrían vitoreado a Gu Ning y la habrían elogiado por su valentía.
Una vez que terminaron la práctica, todos rodearon a Gu Ning y la alabaron.
«¡Gu Ning, esa bofetada fue tan genial y sonó tan fuerte!»
«Cierto, vi cómo se le hinchaba la mejilla después».
«Se lo merecía. ¿Cómo podía ser tan desagradable con Gu Ning? También ha humillado a Gu Ning. Creo que la bofetada podría haber sido más fuerte».
«Estoy de acuerdo».
«…»
Gu Ning se sintió un poco incómoda al oír su ruidosa discusión, pero estaba feliz de saber que sus compañeros de clase la defendían.
…
Yuan Shuyan se fue y llevó a Qu Hanjiao a la enfermería.
Afortunadamente, Qu Hanjiao tenía el pelo largo, que podía cubrir su mejilla para que otras personas no la vieran, o de lo contrario se sentiría aún más avergonzada.
«Jiaojiao, lo siento, si no hubiera sido por mí, no te habrían dado esa bofetada. Realmente no deberías haber dicho eso. No puedes humillar a los soldados de esa manera». Para evitar que Qu Hanjiao la culpara por la bofetada, Yuan Shuyan se disculpó primero. Al mismo tiempo, señaló su error.
«Se me escapó en ese momento», dijo Qu Hanjiao. No culpaba a Yuan Shuyan por ello, porque originalmente intentaba desahogar su propia ira contra Gu Ning. «¡Simplemente no puedo aceptarlo!»
Qu Hanjiao odiaba a muerte a Gu Ning ahora.
Aunque había fracasado hoy, no tenía miedo de Gu Ning, porque no pensaba que Gu Ning fuera comparable a ella. Fue solo por culpa de Rong Jue que dejó ir a Gu Ning hoy.
Rong Jue era miembro de la familia Rong y también el hermano mayor de Rong Zechen. Qu Hanjiao no quería dejar una mala impresión en él por si a la familia Rong le desagradaba.
«Oh, me dijiste que tu hermano mayor contrataría a un grupo de matones para darle una lección a Gu Ning anteayer. ¿Cómo va eso ahora?», preguntó Yuan Shuyan.
«Mi hermano mayor dijo que no es buena idea causar problemas en la escuela, así que podemos esperar hasta que Gu Ning se vaya. Después de todo, Gu Ning es una estudiante especial. Si resulta herida, la escuela tomará medidas», dijo Qu Hanjiao. Despreciaba los antecedentes de Gu Ning, pero tenía que admitir que no era fácil lidiar con Gu Ning.
«Gu Ning no es débil en absoluto. ¿Estás segura de que esas personas contratadas por tu hermano mayor son de fiar?», preguntó Yuan Shuyan. Estaba preocupada al pensar en el nivel de artes marciales de Gu Ning.
«No te preocupes, ellos también han aprendido artes marciales», dijo Qu Hanjiao. Tenía confianza en los amigos de su hermano mayor.
Al oír eso, Yuan Shuyan se sintió menos ansiosa.
…
Durante el descanso del mediodía, Song Miaoge y Baili Zongxue bromearon sobre lo que Gu Ning había hecho de nuevo. Aunque Song Miaoge no fue testigo del drama, se enteró por otras personas.
Baili Zongxue, sin embargo, había sido testigo de ello.
«Gu Ning, ¿por qué siempre tienes problemas? ¡Tienes tantos oponentes!», dijo Song Miaoge con disgusto.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
