Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1837 – El estatus social de la familia Song
Capítulo 1837: El estatus social de la familia Song
El maestro Song le dijo a Song Miaoge que regresara junto con Gu Ning. La madre de Song Miaoge ya estaba bien y se quedarían en el hospital, así que Song Miaoge no necesitaba preocuparse y podía volver para terminar su entrenamiento militar.
Aunque su familia había encontrado problemas, el maestro Song aún no quería que Song Miaoge faltara a clase si no era necesario.
Song Miaoge se mostraba reacia a irse, pero obedeció a su abuelo y se marchó con Gu Ning.
Ahora que su madre estaba bien, se sintió mucho más aliviada.
El maestro Song dispuso que su chófer los llevara de vuelta a la escuela, y Gu Ning lo aceptó.
«¡No te preocupes! Tu madre estará bien». Mientras salían, Gu Ning consoló a Song Miaoge.
«Gu Ning, gracias». Song Miaoge agradeció a Gu Ning. Aunque ya le había dado las gracias hace un momento, Gu Ning había hecho un gran favor a su familia.
«Somos amigas. No necesitas darme las gracias», dijo Gu Ning.
Song Miaoge se sentía muy afortunada de haber conocido a Gu Ning. Vivía en la misma habitación del dormitorio que Gu Ning y también se había hecho muy amiga de ella. De lo contrario, su madre habría estado en peligro esta vez.
«Gu Ning, si nos necesitas en el futuro, no dudes en hacérmelo saber a mí o a mi familia. No escatimaremos esfuerzos para ayudarte», dijo Song Miaoge.
En la sala de hospital hace un momento, su abuelo le había preguntado qué deberían darle a Gu Ning para agradecerle el gran favor.
Sin embargo, a Gu Ning no le faltaba de nada, así que Song Miaoge sintió que podrían quedar debiendo un favor a Gu Ning. Si Gu Ning los necesitaba en el futuro, podrían hacer todo lo posible por ayudarla, y el maestro Song estuvo de acuerdo.
Cuando hablaban de eso, Gu Ning lo oyó. Aunque nunca había pensado en pedir nada a cambio, Gu Ning aceptó lo que Song Miaoge proponía, porque no estaba segura de si necesitaría su ayuda en el futuro.
Aún no conocía el estatus social específico de la familia Song, pero obviamente no era una familia ordinaria.
Originalmente, simplemente se había hecho amiga de Song Miaoge, así que no se molestó en informarse sobre sus antecedentes familiares. Sin embargo, Gu Ning pensó que era mejor que supiera más ahora. Al menos debería saber a qué facción pertenecía la familia Song.
Si fuera de la familia Rong, la familia Yuan o la familia Chang, entonces no podría tener una amistad estrecha con Song Miaoge, ni mantendría contacto con su familia.
Por lo tanto, Gu Ning envió un mensaje a K, pidiéndole que la ayudara a recopilar información sobre la familia Song.
Aunque no conocía los nombres de otros miembros de la familia Song, vio la ficha quirúrgica de la madre de Song Miaoge cuando estaba en el quirófano, así que sabía el nombre de la madre de Song Miaoge. Sería más fácil aprender más sobre la familia Song a través de la madre de Song Miaoge.
Cuando Gu Ning y sus amigos regresaron a su escuela, eran casi las 6 p. m. Era la hora de la cena. Song Miaoge entonces invitó a Gu Ning y Baili Zongxue a cenar en un restaurante fuera de su escuela.
Aunque Song Miaoge no tenía mucho apetito, se obligó a comer por si afectaba al apetito de Gu Ning y Baili Zongxue.
Gu Ning y Baili Zongxue lo entendieron, pero dependía de Song Miaoge aceptar el resultado después de que ellas hubieran hecho todo lo posible por consolarla.
Después de cenar, volvieron a su escuela.
Había muchos más estudiantes en la Capital University hoy, porque en unos días, los estudiantes de último año también regresarían para el nuevo semestre. Como resultado, los estudiantes de otros lugares llegaron a la escuela con unos días de antelación.
Cuando esos estudiantes de último año vieron a Gu Ning, muchos de ellos no pudieron evitar prestarle más atención.
Gu Ning también oyó a varios chicos hablando de ellas.
«Siento que hay tantas chicas guapas nuevas este año. Ya he visto a muchas de ellas».
«Sí, pero la que está en el centro parece más atractiva».
«De alguna manera creo que la belleza del centro me resulta familiar. Debo haberla visto en algún lugar antes, pero de repente no puedo recordarlo».
«Vamos, ¡dices eso cada vez que ves a una chica guapa!»
«¡Realmente creo que me resulta familiar!»
«…»
Song Miaoge y Baili Zongxue estaban con Gu Ning. Gu Ning siempre llamaba más la atención y ellas estaban acostumbradas. No se sentían disgustadas ni celosas, porque ambas concordaban en que Gu Ning era más atractiva que ellas.
En cuanto al chico que dijo que Gu Ning le resultaba familiar, no pensaron que lo dijera cada vez que veía a una chica guapa. O bien la había visto realmente en algún lugar antes, o quizás había leído noticias sobre ella en Internet. Después de todo, Gu Ning tenía mucha fama en Internet.
«¿Necesitas descansar en el dormitorio?», preguntó Gu Ning a Song Miaoge. Ahora que estaba de mal humor, Gu Ning no la obligaría a seguir entrenando.
«Gu Ning, lo siento, hoy no tengo ganas de entrenar. ¿Podemos continuar entrenando mañana?», dijo Song Miaoge. No dejaría de entrenar para la competición contra Ji Wenna, pero realmente no tenía ganas hoy.
«Claro», respondió Gu Ning.
Después de eso, Gu Ning y Baili Zongxue acompañaron a Song Miaoge de vuelta al dormitorio.
Song Miaoge no fue a la clase nocturna y se quedó en el dormitorio todo el tiempo.
De vuelta en el dormitorio, Gu Ning también recibió un mensaje de K. Le dijo que el resultado había sido enviado a su bandeja de entrada de correo electrónico.
Gu Ning entonces abrió su bandeja de entrada para leer el nuevo correo electrónico.
Song Xiangrui, el abuelo de Song Miaoge, fue en su día subordinado de Leng Weihua, el comandante del Teatro del Sur con el rango de teniente general.
Song Jinghua, el padre de Song Miaoge, sirve actualmente como comisario político y mayor general en el Teatro del Sur.
Jiang Jiarong, la madre de Song Miaoge, era la subdirectora de la Oficina de Seguridad Pública en el distrito oeste de la capital.
El tío y la tía de Song Miaoge también ocupaban cargos importantes en la política.
El estatus de la familia Song en la capital era bastante alto.
Casualmente, Jiang Jiarong también era sobrina de Jiang Zhongyu.
La familia Song pertenecía a la facción de la familia Leng.
Cuando Gu Ning se enteró de eso, suspiró aliviada, porque tenía una buena impresión de Song Miaoge y estaba bastante dispuesta a hacerse amiga de ella. En el fondo de su corazón, aún se mostraba reacia a ser su oponente.
Si pertenecieran a facciones opuestas, antes de que Song Miaoge lo supiera, quizás podrían llevarse bien, pero les sería imposible convertirse en amigas íntimas, aunque siguieran siendo amigas después de que ella se enterara.
Gu Ning y Baili Zongxue se quedaron con Song Miaoge en el dormitorio un rato. Cuando llegó la hora de la clase nocturna, se fueron a su propia clase.
Rong Jue ya había informado a sus instructores sobre la ida de Gu Ning y Song Miaoge al hospital. Todos expresaron comprensión y simpatía por un accidente tan terrible, especialmente hacia Song Miaoge.
Por lo tanto, cuando Song Miaoge faltó a la clase nocturna, el instructor de su clase no dijo nada al respecto.
En la clase nocturna, o bien estudiaban canciones militares, o el instructor hablaba de algunas cosas interesantes en el cuartel. En ese momento, los instructores no eran tan serios.
Por lo tanto, los estudiantes tenían menos miedo a sus instructores y bromeaban con ellos, lo cual era una buena manera de fortalecer su relación.
Durante la clase nocturna, el instructor preguntó a Gu Ning si estaba dispuesta a contarles cómo comenzó a fundar sus empresas.
Gu Ning aceptó, pero contó la verdad combinada con algunas mentiras.
Gu Ning les dijo que tuvo un maestro de kung fu cuando era pequeña, así que había aprendido muchas habilidades de él.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
