Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1823 – No Rechazarán
Capítulo 1823: No Rechazarán
«Genial, vayamos directamente a la calle de la comida. Estaremos allí en 40 minutos», dijo Song Miaoge.
Baili Zongxue no estaba familiarizada con la capital, pero Song Miaoge había nacido en esta ciudad. Song Miaoge podría no conocer muy bien la capital, pero sabía mucho sobre ella.
Tanto Gu Ning como Baili Zongxue estuvieron de acuerdo. No eran personas ordinarias, así que no les daba hambre fácilmente.
Gu Ning conducía rápido, pero con estabilidad. Al principio, Song Miaoge y Baili Zongxue estaban ligeramente asustadas, pero pronto se acostumbraron.
«Vaya, Gu Ning, se te da bastante bien conducir. Nunca he visto a nadie que conduzca mejor que tú», dijo Song Miaoge.
«Por supuesto, antes participé en una carrera de coches contra un piloto profesional. Gané la carrera, así que definitivamente se me da bien conducir», dijo Gu Ning con una sonrisa. Se sentía bastante orgullosa de sí misma.
«¿Qué? ¿Has participado en una carrera de coches contra un piloto profesional?». Al saberlo, Song Miaoge abrió los ojos de par en par, shockeada. No dudaba de las palabras de Gu Ning y la admiraba más que nunca. «Vaya, es increíble».
Cuando llegaron a la calle de la comida, Song Miaoge quería comerse todo lo que veía. Sin embargo, no era una gran comilona y no podía comer tanto. Al final, decidieron comer hot pot picante.
Las tres comieron más que cinco personas, lo que atrajo mucha atención de la gente a su alrededor.
«Dios mío, ¡mirad a esas chicas! Comen mucho y ya han terminado mucha comida».
«No es asunto tuyo. De todas formas, no tienes que pagar su cuenta».
«Bueno, solo les tengo envidia. Comen mucho, pero siguen estando delgadas. Yo no puedo hacer eso. Engordo con facilidad».
«Estoy de acuerdo».
Esta gente no era malintencionada, simplemente envidiaban a Gu Ning y a sus amigas, que no engordaban con facilidad.
Aunque las tres comían mucho, hacían ejercicio a menudo, por lo que no les resultaba fácil engordar.
Después de eso, fueron de compras.
De repente, Song Miaoge le dijo a Gu Ning: «Eh, Gu Ning, ¿puedes hacerme un descuento si voy a comprar productos para el cuidado de la piel en Kouzi y ropa en Gufan?».
Aunque normalmente los productos de cuidado de la piel y maquillaje eran adecuados para chicas mayores de 20 años, Kouzi era diferente porque sus productos contenían poder mágico, por lo que eran aptos para todas las edades.
Song Miaoge era consciente de ello, así que quería probar Kouzi.
Como Song Miaoge pasaba mucho tiempo en los campamentos militares de la capital, su piel era comparativamente más oscura que la de otras personas.
Quería comprar ropa en Gufan, no porque estuviera ayudando a Gu Ning con su negocio, sino porque había mirado la ropa en su página web oficial. Le gustaban y le quedaban muy bien, así que siempre había querido comprar algo.
«Claro, ¿qué tal un 30 % de descuento?», dijo Gu Ning.
«¡Es estupendo!». Song Miaoge asintió con emoción.
De hecho, no le faltaba dinero en absoluto, pero se sentía bastante satisfecha con el descuento.
«¿Puedo tener ese descuento yo también?», preguntó Baili Zongxue.
Aunque no necesitaba productos para el cuidado de la piel, podría usar productos de maquillaje, así que más le valía aprender a maquillarse.
Hoy habían salido a comprar ropa, así que naturalmente ella también compraría algo.
En realidad, no era la primera vez que Baili Zongxue iba a la tienda de Gufan. Había comprado algo antes y le había gustado muchísimo.
«Por supuesto», dijo Gu Ning. «No dudes en decirme cualquier cosa que quieras. Compra todo lo que te guste. No te forces a comprar nada solo por nuestra amistad. Me sentiría avergonzada si compraras los productos meramente para ayudar a mi negocio».
«No te preocupes, no rechazaremos el descuento cuando sea innecesario», dijo Song Miaoge. Aunque de hecho tenía la idea de ayudar a Gu Ning con su negocio, realmente le gustaban los productos. No se forzaría a comprar algo que no le gustara.
«¡Exacto!», intervino Baili Zongxue.
El distrito comercial era bastante grande, con varios centros comerciales de alta gama. El Centro Comercial Fengshang era uno de ellos.
«¿Por qué no vamos primero al Centro Comercial Fengshang?», dijo Song Miaoge.
Song Miaoge propuso ir al Centro Comercial Fengshang, no porque conociera la relación de Gu Ning con él, sino porque la primera tienda de Kouzi y Gufan en la capital estaban ubicadas en Fengshang.
Ahora, Kouzi tenía un mostrador en cada gran centro comercial, pero Gufan solo tenía unos pocos. Song Miaoge no sabía dónde encontrarlos, excepto en el Centro Comercial Fengshang.
Como solo sabía que estaban en el Centro Comercial Fengshang, decidió ir directamente allí sin perder mucho tiempo.
Había tiendas de Kouzi, Colaine y Gufan en la mayoría de los Centros Comerciales Fengshang, y eran tiendas de venta directa, pero algunas aún no estaban abiertas, a la espera de reformas o de nuevas aperturas.
Como estas marcas se habían establecido recientemente, no había muchas de sus tiendas. El proceso avanzaba a un ritmo lento.
Durante estos días, el Centro Comercial Fengshang se había vuelto bastante popular, con muchos más clientes que antes debido a las tres marcas.
Aunque la familia Tang poseía muchas empresas y el Centro Comercial Fengshang era un gran centro comercial de alta gama, había muchos más centros comerciales de alta gama. Solo en su país, había decenas de centros comerciales de alta gama, por lo que la competencia era bastante cruel.
A lo largo de este distrito comercial, había más de una docena de grandes centros comerciales. El Centro Comercial Fengshang era uno de los tres primeros dado su volumen de ventas y de clientes.
Iban a la tienda de Gufan, pero eso no significaba que no fueran a comprar en otras tiendas. Cuando veían marcas familiares, también entraban. Sin embargo, no vieron ninguna prenda que les gustara.
La capital era bastante grande. A veces era difícil encontrar a una persona, pero Gu宁 lograba encontrarse con conocidos de vez en cuando.
Justo después de que Gu Ning y sus dos amigas entraran en una tienda de ropa de mujer, vio caras familiares. De hecho, tenían rencillas entre sí.
¡Gu Ning vio a Shen Zhilin y Chen Qiuyin!
Debido a Gu Ning, Shen Zhilin y Chen Qiuyin habían sufrido un accidente de coche la última vez. No fue grave, pero culparon a Gu Ning por ello. Por lo tanto, una vez que notaron a Gu Ning, la miraron con gran odio.
Lo más importante era que Gu Ning era la novia de Leng Shaoting.
Siempre habían creído que Shen Zhilin podría haber estado junto a Leng Shaoting si no hubiera sido por Gu Ning.
A sus ojos, era Gu Ning quien había arruinado la oportunidad de que Shen Zhilin estuviera junto a Leng Shaoting.
Era su idea, pero era bastante irrazonable. En realidad, ambas se consideraban demasiado importantes.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
