Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1814 – Es súper rica
Capítulo 1814: Es súper rica
Como Song Miaoge y Baili Zongxue estaban lejos de Gu Ning, aún podían verse entre sí, pero había multitudes en medio, por lo que no lograron ver qué había ocurrido exactamente.
No lo supieron hasta que todos empezaron a hablar del asunto.
«No es nada grave. El instructor descubrió que he recibido entrenamiento profesional, así que tuvimos una competición por diversión», dijo Gu Ning.
Al saberlo, Baili Zongxue y Song Miaoge se sintieron aliviadas.
Ambas eran conscientes de las habilidades de Gu Ning, así que no les sorprendió el resultado. De hecho, si Gu Ning hubiera perdido, se habrían quedado boquiabiertas.
«¿A qué comedor deberíamos ir?», preguntó Song Miaoge.
«¿Qué tal al comedor número 3?», dijo Gu Ning.
Los comedores número 1 y 2 eran ordinarios, mientras que el número 3 era un comedor de alta gama que ofrecía comidas sencillas, cuencos de arroz, arroz en olla de barro, platos fritos, hot pot, etc. Por lo tanto, solo los estudiantes ricos podían permitirse comer en el comedor número 3 durante mucho tiempo.
La asignación mensual promedio de un estudiante universitario estaba entre 1.500 y 2.000 yuanes, lo cual no era suficiente para comer en el comedor número 3 todos los días, solo ocasionalmente, porque tenían que cubrir su comida, bebida y ropa.
Los estudiantes con una asignación mensual más alta, como cuatro o cinco mil yuanes, podían comer en un comedor de alta gama todos los días, pero no había muchos de ellos.
Gu Ning iba a comer al comedor número 3, no porque despreciara la comida servida en los comedores ordinarios, sino porque prefería disfrutar de una mejor comida ya que podía permitírselo. Después de todo, la comida de un comedor ordinario no era comparable a la de un comedor de alta gama.
Después de que Gu Ning y sus amigas se marcharon, todos los instructores también fueron a comer al comedor.
Ellos también comían en el comedor número 3, pero solo iban al restaurante designado. Como instructores, podían disfrutar de una buena comida.
«Hu, ¿cómo se llama la chica que compitió contigo hace un momento?», preguntó un instructor.
«Gu Ning», dijo Hu Zijian. De alguna manera, se sentía un poco extraño al pensar en el resultado.
«¡Es increíble! Incluso tú no lograste derrotarla», dijo otro instructor. No estaba menospreciando a Hu Zijian, sino que simplemente pensaba que Gu Ning era demasiado fuerte.
Además, básicamente estaban al mismo nivel. Si Hu Zijian no podía ganar la competición contra Gu Ning, ellos tampoco podrían hacerlo.
«Cierto, creo que podría estar a la altura de nuestro jefe», dijo un instructor. Se refería a Rong Jue.
«Ella es mejor que yo», dijo Rong Jue con certeza.
Rong Jue no consideraba vergonzoso admitir que no era tan bueno como una chica, porque nunca creyó que las mujeres fueran más débiles que los hombres.
En el círculo militar, también había muchas oficiales femeninas de alto rango.
«¿Qué?».
Al saberlo, todos quedaron impactados. No podían creer que Gu Ning fuera incluso mejor que su jefe.
«Podría derrotar fácilmente a Hu en segundos, pero yo no puedo», dijo Rong Jue.
«¿En serio? No lo creo. Lucharon entre sí durante un rato», dijo alguien con duda.
«Porque ella fue amable conmigo al principio. Quizás no quería que fracasara por completo. Justo después de que le dije que me mostrara sus verdaderas habilidades, me derrotó en segundos», dijo Hu Zijian. Era vergonzoso admitirlo, pero Hu Zijian no odiaba ni guardaba rencor hacia Gu Ning. Por el contrario, sentía respeto por ella.
Al escuchar eso, los demás asintieron y admiraron aún más a Gu Ning.
«Esta chica debe haber estado entrenando desde que era pequeña. No puede provenir de una familia ordinaria», dijo un instructor.
Las personas que nacían en familias extraordinarias solían verse envueltas en situaciones complicadas, por lo que necesitaban aprender a protegerse.
Aunque no era seguro, era muy probable.
«¿Podría provenir de una familia militar? Su postura al estar firmes es bastante estándar».
«¿Su familia es una poderosa banda del bajo mundo?».
«¿O es una heredera rica?».
Siguieron especulando sobre el trasfondo familiar de Gu Ning.
«Su información está en Internet. Proviene de la Ciudad F. Comenzó un negocio el año pasado, pero ahora es multimillonaria. Nadie sabe cuán rica es realmente», dijo Rong Jue.
«¿Qué? ¿Una multimillonaria? ¡No puede ser!».
«¿Acaba de comenzar un negocio el año pasado?».
«Debe ser una heredera rica».
«Bueno, creo que ahora también es súper rica».
«…»
Todos estaban asombrados.
Como soldados, la mayoría tenía estándares morales, por lo que no pensaron que Gu Ning hubiera utilizado trucos sucios para ganar una fortuna.
No todo el mundo tenía que usar trucos sucios para tener éxito, y las habilidades propias eran lo más importante.
«Pensé que podríamos persuadirla para que se uniera al ejército, pero ahora parece imposible», dijo Hu Zijian. Realmente había tenido esa idea.
No solo Hu Zijian, sino también Rong Jue, que es el capitán, tuvo la misma idea. Sin embargo, después de aprender más sobre el trasfondo de Gu Ning, se dio cuenta de que era imposible.
Justo cuando Gu Ning y sus amigas llegaron al comedor, vieron a Gao Shiyan, quien se sostenía la cintura con la mano luciendo incómoda, y a Lu Xiaoxiao. Había otras dos chicas con ellas, y también habían venido a comer a este comedor de alta gama.
Todas eran hijas de ricos, por lo que era bastante normal que vinieran a comer aquí. De hecho, había muchos estudiantes en este comedor de alta gama.
En el momento en que Gao Shiyan vio a Gu Ning, se asustó instintivamente, pero no quería mostrar sus verdaderos sentimientos frente a Gu Ning. No creía que Gu Ning volviera a golpearla si se mantenía alejada de ella. Por lo tanto, Gao Shiyan solo lanzó una mirada fulminante a Gu Ning antes de marcharse.
Gu Ning no tenía interés en discutir con Gao Shiyan, así que la ignoró de principio a fin.
Fueron a un restaurante sencillo y pidieron arroz en olla de barro cada una. Ninguna pagaría la cuenta de las demás, porque cada una pagaba por su propio pedido.
Después de comer, fueron a echar una siesta en la habitación del dormitorio.
El entrenamiento militar comenzaría a las 2:30 de la tarde, y solo era la 1 de la tarde cuando regresaron al dormitorio, así que podían echar una siesta durante una hora. Planeaban salir a las 2 de la tarde más tarde.
Por la tarde, practicaron permanecer firmes en posición de atención durante otra media hora. La mayoría de los estudiantes estaban sufriendo, pero nadie se atrevía a decir nada.
Después, tuvieron un descanso de 10 minutos.
Aunque 10 minutos no era poco tiempo, pasaron muy rápidamente a ojos de los estudiantes.
Después de eso, comenzaron a practicar la marcha rápida.
Finalmente, el entrenamiento de ese día terminó, pero tenían que reunirse en la plaza para cantar más tarde esa noche. Al saberlo, muchos estudiantes estaban molestos.
¡Estaban demasiado cansados para cantar! Era absolutamente una tortura.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
