Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1810 – Calumniar a espaldas de los demás
Capítulo 1810: Calumniar a espaldas de los demás
Ante su saludo amistoso, las chicas fueron amables con él.
«Me llamo Song Miaoge. Estudio física.»
«Soy Baili Zongxue. Estudio historia.»
«Hola, soy Gu Ning. Mi especialidad es economía.»
Se presentaron.
Sin embargo, cuando Du Jialei escuchó la presentación de Gu Ning, se quedó shockeado. «¿E-eres la Gu Ning que estudia economía? ¿La mejor calificada de este año?» Se emocionó.
Dado que hizo esa pregunta, debía haber oído hablar de Gu Ning pero no logró reconocerla.
Para sorpresa de Du Jialei, acababa de entablar conversación con una chica guapa al azar y resultó ser Gu Ning.
Al escuchar la exclamación de Du Jialei, sus dos amigos también se asombraron. Eran amigos de Du Jialei, así que también habían oído hablar de Gu Ning. También les sorprendió encontrarse con Gu Ning allí.
«Sí, soy yo.» Gu Ning sonrió.
Con su respuesta afirmativa, Du Jialei se puso nervioso de repente y tartamudeó: «Bueno, h-he leído todas las noticias sobre ti. ¡Eres increíble! ¡Eres mi ídolo! Lo siento, no te reconocí hace un momento aunque había visto tus fotos.»
«No pasa nada», dijo Gu Ning.
Los dos amigos de Du Jialei se acercaron a Gu Ning después. Saludaron educadamente a las chicas, y las chicas también les devolvieron el saludo.
Estaban bastante emocionados de conocer a Gu Ning, pero sentían respeto por sus antecedentes. Por lo tanto, después de una breve charla, se despidieron.
«Dios mío, acabo de entablar conversación con una chica guapa al azar. ¡No esperaba que fuera Gu Ning! Estaba tan nervioso hace un momento.»
Después de alejarse, el amigo de Du Jialei comentó su encuentro con Gu Ning.
«Cierto, yo también estaba nervioso. Somos compañeros, pero de alguna manera siento que es superior a nosotros. No pude evitar sentir respeto por ella», dijo el amigo de Du Jialei.
«Aunque somos compañeros, ella ya es una empresaria muy exitosa mientras que nosotros somos estudiantes universitarios ordinarios, así que naturalmente nos sentimos estresados frente a ella», dijo Du Jialei.
Cuando Gu Ning y las chicas llegaron al campo deportivo, eran solo las 7 a. m., todavía faltaba una hora para el entrenamiento militar. Por lo tanto, decidieron dar un paseo por el campo deportivo.
Al cabo de un rato, llegaron cada vez más estudiantes.
A las 7:30 a. m., sonó la radio de la escuela y el locutor instruyó a cada estudiante de primer año a formar filas en el orden de cada departamento y clase. Una clase se dividía en dos filas, una para chicos y otra para chicas.
Como todos eran estudiantes de primer año, sus tutores también vinieron por si no podían encontrar sus equipos.
Todos conocían a sus tutores, así que podían encontrar fácilmente sus equipos de un vistazo.
Al escuchar la megafonía, todos los estudiantes presentes comenzaron a formar filas. Gu Ning se separó de Song Miaoge y Baili Zongxue, porque estaban en departamentos diferentes.
Una vez que Gu Ning llegó al equipo del departamento de economía, atrajo mucha atención. Algunos estudiantes la reconocieron y la saludaron. Gu Ning también les dedicó una sonrisa amable.
Gu Ning se unió al equipo de su clase, y sus compañeros seguían hablando con ella. Su tutor les dijo que guardaran silencio después, así que tuvieron que callarse.
A Gu Ning le gustaba hablar con ellos, pero también prefería estar tranquila un rato.
Su tutor dispuso que Gu Ning se colocara al frente de los estudiantes, justo detrás de él, para que nadie se atreviera a hablar con ella de nuevo.
Los estudiantes de otras clases también hablaban de Gu Ning. Algunos sentían envidia de ella, otros la tomaban como su ídolo y algunos la admiraban. También había algunos estudiantes que le tenían envidia.
«Posee tantas empresas a una edad tan temprana. Es difícil saber si todas son suyas. Quizás las empresas pertenecen a otras personas, mientras que ella es solo la jefa de cara al público. Sucede.»
«Cierto, creo que debe ser la amante mantenida de un empresario. Esas empresas a su nombre deben pertenecer al empresario. Simplemente presume con ellas.»
«Yo también lo creo. Leí noticias sobre ella en Internet. Dice que tiene conexiones increíbles. ¿Creéis que es posible? Es tan joven. Apuesto a que esas figuras importantes se hacen amigas de ella por culpa de su sugar daddy.»
«…»
Dada la edad de Gu Ning, era inevitable que otras personas dudaran de su capacidad, pero no podía aceptar que otros estudiantes la humillaran así en público.
Sin dudarlo, Gu Ning caminó hacia el equipo de la Clase C para discutir con aquellas chicas que la calumniaban a sus espaldas.
Como los compañeros de clase de Gu Ning y su tutor no lograron escuchar la conversación de aquellas chicas, se mostraron confundidos cuando ella se alejó de repente.
Aunque su tutor no sabía por qué, no la detuvo. Después de todo, aún no era la hora del entrenamiento militar.
Al ver a Gu Ning acercarse, aquellas chicas se asustaron al instante y evitaron su mirada.
Se atrevían a hablar de Gu Ning a sus espaldas, pero no se atrevían a hacerlo frente a ella.
Aquellas chicas pensaron que Gu宁 podría haber visto a alguien conocido, por eso se acercó, pero otros estudiantes que escucharon su conversación creyeron que Gu Ning iba a por ellas.
En realidad, no podían creerlo, porque sus voces eran bastante bajas, mientras que Gu Ning estaba lejos de ellas. ¿Cómo logró escuchar su charla?
Gu Ning puso una expresión seria y dijo: «Debéis ser estudiantes excelentes en vuestras escuelas secundarias ya que habéis sido aceptadas en la Universidad Capital, pero ¿cómo podéis calumniar a otras personas a sus espaldas? Esto muestra que aún no habéis aprendido a comportaros. No todo el mundo es igual que vosotras, y otros pueden lograr lo que vosotras no podéis. No podéis atacar a otras personas solo porque hayan logrado grandes cosas. No importa quién quiera construir una empresa rentable, indudablemente necesita conexiones y apoyo. La suerte también es un factor importante. Podéis preguntar a los profesores de la Universidad Capital. En realidad, hay muchos estudiantes que ya han logrado mucho en la universidad.»
La voz de Gu Ning no era alta, así que solo las personas a su alrededor podían oírla.
Aunque sonaba un poco arrogante cuando criticaba a aquellas chicas, sus palabras tenían sentido.
Hay diferentes tipos de personas en este mundo. Cada uno tiene sus propias habilidades y oportunidades.
Algunas personas pueden convertirse en empresarios exitosos o altos funcionarios con grandes logros. Mientras que otras personas pueden convertirse en ladrones o mendigos viviendo una vida sin sentido.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
