Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1796 – ¿Quieren pelear?
Capítulo 1796: ¿Quieren pelear?
Por desgracia, eligió presumir frente a Song Miaoge, lo que la convirtió en el hazmerreír.
«Bueno, mi padre es el presidente del Grupo Tianhua y mi madre es ama de casa», dijo otra compañera de habitación, cuyo nombre era Lu Xiaoxiao. Aunque no era tan ostentosa como Gao Shiyan, su expresión aún mostraba desdén hacia Song Miaoge.
El Grupo Tianhua se encontraba entre las 100 empresas principales de la capital. Aunque su rango era relativamente bajo, seguía ocupando una posición importante. Tenía alrededor de mil millones de yuanes en activos, lo que la convertía en una familia adinerada, pero común.
Aunque el Grupo Tianhua tenía mil millones de yuanes en activos, no era propiedad completa de la familia Lu. Solo poseían entre el 51 % y el 60 % de las acciones, y había muchos otros accionistas.
De todos modos, estaban en una clase social mucho más alta que la gente ordinaria.
Como resultado, les resultaba difícil no presumir, pero esta vez eligieron a la competidora equivocada.
En los minutos siguientes, Gao Shiyan y Lu Xiaoxiao estuvieron ocupadas presumiendo de su vida lujosa. Song Miaoge no se molestó en prestarles atención.
Gao Shiyan no era más rica que Lu Xiaoxiao, pero Lu Xiaoxiao no era más poderosa que Gao Shiyan.
Cuando faltaba poco para las once de la noche, las luces estaban a punto de apagarse según las normas, pero su última compañera de habitación aún estaba ausente, lo que despertó la atención de Gao Shiyan.
«Oh, las luces están a punto de apagarse, pero la última persona de nuestro dormitorio sigue ausente. ¿Se fue a hacer cosas malas?», dijo Gao Shiyan con un tono desagradable. Estaba difamando a esta compañera ausente.
Song Miaoge estaba disgustada. Dijo con frialdad: «Gu Ning está ocupada hoy y no volverá. No se fue a hacer nada malo. Gao Shiyan, por favor, no bromees con la reputación de otras personas».
No todo el mundo había oído hablar de Gu Ning. Gao Shiyan y Lu Xiaoxiao no sabían quién era, así que no sintieron nada al escuchar su nombre.
«¿Cómo sabes si se fue a hacer cosas malas o no?», preguntó Gao Shiyan con una sonrisa burlona. Dado su tono, creía que Gu Ning se había ido a hacer cosas malas.
En realidad, no pensaba realmente que una estudiante de primer año pudiera hacer cosas malas justo después de la inscripción, pero era una chica masculina. Fuera verdad o no, insistiría en decir que era la verdad para complacerse a sí misma.
«Simplemente lo sé. ¿Tengo que informarte de todo? Si tú estuvieras ausente hoy, ¿te gustaría que hablara mal de ti a tus espaldas? Además, no hay ninguna norma que obligue a todos a vivir en el dormitorio hoy. Puede quedarse en su propia habitación esta noche», dijo Song Miaoge. Odiaba discutir con otras personas, pero no era débil en absoluto. No sonreíría y aguantaría; elegiría defenderse a sí misma y a sus amigos cuando fuera necesario.
«Tú…»
Ante la réplica de Song Miaoge, Gao Shiyan se enfadó. «¡No es asunto tuyo! ¿No puedes cerrar la boca?»
«Gu Ning es mi amiga. Por supuesto que debo defenderla cuando te escucho hablar mal de ella», dijo Song Miaoge.
Aunque aún no eran amigas, realmente esperaba convertirse en amiga de Gu Ning. Además, habían pasado algún tiempo juntas. También admiraba a Gu Ning, así que definitivamente la defendería.
«…»
Gao Shiyan no supo qué decir de repente, pero estaba llena de ira.
«Ya que conoces a Gu Ning, cuéntanos sobre sus antecedentes familiares», dijo Lu Xiaoxiao con curiosidad. Creía que Gu Ning debía provenir de una familia ordinaria.
Aunque había incontables familias ricas y poderosas en la capital, había aún más gente ordinaria.
Además, no sabían que los estudiantes del mismo nivel serían asignados para staying en el mismo dormitorio, así que no pensaron que sus compañeras de habitación disfrutarían del mismo estatus social elevado que ellas.
«Puedes preguntarle mañana cuando venga», dijo Song Miaoge.
«¿No sois amigas? ¿No sabes nada de ella?», preguntó Lu Xiaoxiao con burla.
«Lo sé, pero no quiero decírtelo. ¿Qué puedes hacerme?», respondió Song Miaoge.
«Tú…». Lu Xiaoxiao estaba enfadada, pero realmente no podía hacer nada al respecto.
Sin embargo, Gao Shiyan estaba completamente irritada por la actitud de Song Miaoge. Se levantó abruptamente de su cama y señaló a Song Miaoge gritando enfadada: «Song Miaoge, ¿crees que eres superior a nosotras? Me atrevo a decir que bajes y pelees conmigo».
Gao Shiyan solía ser una problemática en la escuela. Había hecho muchas cosas malas, como beber, fumar y pelear. Por lo tanto, era buena peleando.
En realidad, comparada con chicas ordinarias o más débiles, Gao Shiyan era mucho más fuerte, y Song Miaoge parecía delgada y débil.
«¡Creo que la que está siendo arrogante aquí eres tú!». Song Miaoge también estaba molesta. Al segundo siguiente, saltó directamente desde la cama superior y se mantuvo firme en el suelo, lo que sorprendió a Gao Shiyan y a Lu Xiaoxiao. Gao Shiyan incluso retrocedió inconscientemente unos pasos.
No eran tontas. Era obvio que las chicas ordinarias no podían hacer lo que Song Miaoge había hecho, lo que también demostraba que Song Miaoge no era débil en absoluto.
«¿Qué? ¿No quieres pelear? ¿Por qué has dado un paso atrás? Crecí en un campamento militar y yo sola puedo vencer a una docena de soldados. ¿Crees que eres mejor que nosotras?», dijo Song Miaoge.
Song Miaoge tuvo que admitir que dijo eso para asustar a Gao Shiyan a propósito. Aunque podría derrotar fácilmente a Gao Shiyan, no quería usar la violencia mientras hubiera otra opción. Después de todo, no era una buena manera de resolver el problema.
Al escuchar lo que dijo Song Miaoge, Gao Shiyan quiso ceder de inmediato. Dado que podía vencer a una docena de soldados sola, sin duda podría golpear a Gao Shiyan en segundos.
Gao Shiyan no dudó de las palabras de Song Miaoge, porque lo que acababa de hacer ya demostraba sus habilidades, así que Gao Shiyan no se atrevió a correr el riesgo ahora.
«No pelearé contigo. Sería bastante vergonzoso si nos critican públicamente».
Gao Shiyan era reacia a admitir la derrota, pero no se atrevía a pelear contra Song Miaoge, así que solo pudo darse una salida con esa excusa.
Después, regresó a su cama, sintiéndose muy molesta.
Como Gao Shiyan no continuó causándole problemas, Song Miaoge dejó de discutir con ella. Tampoco quería armar un escándalo.
Después de eso, ella también volvió a su cama.
En las horas siguientes, Gao Shiyan y Lu Xiaoxiao dejaron de hablar de Gu Ning y continuaron con otro tema.
…
Al día siguiente, sus clases aún no comenzarían, así que los estudiantes fueron a inscribirse en sus departamentos y asistir a la orientación.
A partir de la mañana siguiente, recibirían entrenamiento militar antes de que comenzaran oficialmente las clases.
La hora de reunión de los departamentos se fijó a las 9 a. m. en el aula multimedia número 1. Las que compartían dormitorio con Gu Ning no tenían la misma especialidad que ella, así que cuando Gu Ning llegó a la escuela por la mañana, no contactó con Song Miaoge.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
