Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1791 – Ella no puede intimidarme
Capítulo 1791: Ella no puede intimidarme
«Mi prima está en el mismo departamento que Yuan Shuyan, así que sabe algunas cosas sobre ella. Yuan Shuyan es muy vengativa. A menudo no termina bien si alguien la ofende. Por lo general, no actúa de manera directa, sino que se venga en secreto».
«Además, a Yuan Shuyan le gusta el hermano mayor Rong. El hermano mayor Rong trató a Gu Ning de manera especial hoy. Me temo que Yuan Shuyan no lo dejará pasar».
«¡Sí! Según mi prima, una chica mayor se acercó al hermano mayor Rong anteriormente. Yuan Shuyan se metió con ella una vez. Y desde entonces, esa chica se ha mantenido lejos del hermano mayor Rong».
«¡Para ser honesta! Creo que el hermano mayor Rong y la hermana mayor Yuan hacen buena pareja. Dado su similar trasfondo familiar, ¿por qué no pueden estar juntos?».
«¡No sabes nada sobre ellos! Las cuatro familias dominantes se oponen entre sí. Es imposible que los miembros de la familia Rong estén con los de la familia Yuan».
Al escuchar esto, Gu Ning se aseguró de que Rong Zechen era de la familia Rong de la capital. Sin embargo, aún no podía determinar si provenía de la línea principal o de una rama colateral.
Sin embargo, tanto la familia Rong como la familia Yuan se oponían a la familia Leng. Gu Ning no haría amistad con ningún miembro de esas dos familias.
«¡Shhh! No hablen de tales cosas. Si se filtra, tendremos problemas». Alguien detuvo de inmediato a la persona que estaba discutiendo sobre la familia Rong y la familia Yuan. Esas cosas no eran tema de charlas casuales.
Al escuchar esto, una persona cambió inmediatamente de tema. «¡Oh! Demuéstrame que estoy equivocado. ¿Es que Gu Ning es tan engreída aunque tenga poca capacidad? Se atrevió a provocar a Yuan Shuyan».
«No es exactamente así. Fue Yuan Shuyan quien buscó problemas. Además, ¡Gu Ning quizás no sabía quién era Yuan Shuyan! Ya que es de la Ciudad F, no de la capital».
«Tiene sentido. Si ese es el caso, entonces Gu Ning habría sido injustamente tratada».
Varias personas expresaron su simpatía por Gu Ning, pero a Gu Ning no le importaba en absoluto.
Después de terminar su comida, Song Miaoge regresó a la escuela, y Gu Ning también llevó de vuelta a la escuela a sus amigos, incluido Chu Peihan.
Como debía ir oficialmente a la escuela al día siguiente, iría a la empresa esa tarde. Así que se despidió de Chu Peihan y los demás.
Todos la comprendieron, así que no le pusieron dificultades.
Originalmente, tenían la intención de tomar el metro para volver a casa, pero Gu Ning insistió en llevarlos, así que cedieron.
Después de dejar a Chu Peihan, Mu Ke y Yu Mixi en sus respectivas escuelas, Gu Ning regresó directamente a la empresa.
Casualmente se encontró con K en el estacionamiento de la empresa, así que entraron juntos al ascensor. Gu Ning pensó en
Battle on the Sky
del salón recreativo, así que preguntó casualmente: «Cuando estuve en el salón recreativo XX, vi
Battle on Sky
en el vestíbulo. ¿Tienen alguna cooperación con ellos?».
K se quedó atónito al escuchar esto. Su rostro se volvió serio. «No, aparte de una autorización para un juego móvil,
Battle on the Sky
no tiene otra cooperación ni autorización. Parece ser un robo de derechos de autor».
Gu Ning también se sobresaltó al escuchar esto. No esperaba que este fuera el caso.
«Jefa, lo siento, fue culpa mía. Ni siquiera lo investigué. Investigaré este asunto de inmediato. No podemos permitir que la gente se lucre ilegalmente con nuestros juegos», dijo K.
El uso no autorizado de juegos estaba prohibido indiscriminadamente. Para los desarrolladores de consolas de videojuegos, los juegos se producían y vendían solo cuando habían obtenido la autorización y cooperación del titular oficial de los derechos de autor del juego.
Una vez que los desarrolladores obtenían los derechos de autor y producían la consola de videojuegos, era legal que cualquiera la comprara, pero si no lograban obtenerlos mientras aún estaba en producción, era piratería e ilegal.
«De acuerdo». Gu Ning respondió; dado que no había cooperación con su empresa de videojuegos, entonces naturalmente era ilegal que tuvieran
Battle in the Sky
.
Ella solo había preguntado casualmente. Inesperadamente, algo malo había ocurrido.
Gu Ning no culpó a K por el uso comercial ilegal del juego. Después de todo, este tipo de cosas se habían convertido en una práctica terriblemente común en la industria de los videojuegos. Si lo descubrías, podías retirarlo, y si no lo descubrías, seguía ahí fuera.
Poco después de que Gu Ning llegara a la oficina, recibió una llamada de Leng Shaoxi. Leng Shaoxi rara vez la llamaba porque era demasiado tímida para llamar sin motivo.
En cuanto a la razón, una era que no tenía mucho que decir, y la otra era que le preocupaba ocupar el tiempo de otras personas.
«Ningning, escuché sobre lo que pasó en la escuela hoy. Tú y Yuan Shuyan chocaron apenas llegaste a la escuela. Aún no he escuchado toda la historia. ¿Estás bien?», preguntó Leng Shaoxi con preocupación.
Leng Shaoxi también era estudiante de la Universidad Capital. A partir de este año, sería estudiante de tercer año.
Aunque Leng Shaoxi no estaba en el consejo estudiantil ni en la escuela hoy, su amiga, que era miembro del cuadro directivo del consejo estudiantil, le contó sobre eso.
Su amiga no conocía la relación entre Gu Ning y Leng Shaoxi, pero sabía que Leng Shaoxi y Yuan Shuyan tenían problemas, así que se lo contó a Leng Shaoxi para complacerla cuando Yuan Shuyan estaba en desventaja.
Aunque Yuan Shuyan sufrió una pérdida hoy, Leng Shaoxi conocía su temperamento. Leng Shaoxi estaba preocupada de que se vengara de Gu Ning en secreto.
«Estoy bien, ¡no te preocupes! Ella no puede intimidarme. Aunque es de la familia Yuan, todavía tengo a la familia Tang y a la familia Leng respaldándome. ¿No es así?». Gu Ning sonrió.
«Es un alivio saber que eres consciente de que la familia Leng siempre estará a tu lado. Estaba muy preocupada de que eligieras luchar contra ella sola». Al escuchar las palabras de Gu Ning, Leng Shaoxi se sintió aliviada.
Aunque no conoce muy bien a Gu Ning, podía percibir que a Gu Ning no le gustaba pedir ayuda a menos que fuera necesario.
Las palabras de Leng Shaoxi conmovieron a Gu Ning, y Gu Ning entendió el propósito de Leng Shaoxi al llamarla. Era para decirle que la familia Leng hacía y siempre tendría su respaldo.
«Por cierto, ¿en qué clase y dormitorio estás? Iré a verte después de inscribirme. El abuelo me dio una tarea y me pidió que cuidara de ti. Si se entera de que fuiste injustamente tratada en la escuela, seré castigada», dijo Leng Shaoxi. Estaba más que feliz de hacerlo en lugar de quejarse.
Cuando Yuan Shuyan supiera que Gu Ning era cercana a ella, se contendría. Leng Shaoxi no estaba segura de si Yuan Shuyan abandonaría su venganza, pero estaba segura de que podría reducir los problemas de Gu Ning haciendo eso.
Aunque Yuan Shuyan pertenecía a la familia Yuan, era meramente de una rama colateral, mientras que Leng Shaoxi era de la línea principal de la familia Leng. Por lo tanto, su trasfondo familiar podía representar una amenaza para Yuan Shuyan.
Realmente tenían sus conflictos, pero ninguna de las dos se atrevía a ir demasiado lejos. Era solo discutir.
«Clase A del Departamento de Economía, Habitación 508 del Dormitorio 1», respondió Gu Ning. Aunque no quería exponer su relación con la familia Leng por el momento, no podía rechazar la ayuda de la familia Leng.
Sin exponer su identidad, podía acercarse a Leng Shaoxi y dejar que los demás pensaran que eran solo amigas.
«De acuerdo, entendido. Te dejo continuar. Nos vemos en la escuela», dijo Leng Shaoxi.
«Seguro», respondió Gu Ning, y luego colgaron.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
