Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1763 – Cenar juntos
Capítulo 1763: Cenar juntos
Excepto Zhang Zikai, todos conducían un deportivo, pero Gu Ning iba a la cabeza y la velocidad de su coche se mantenía dentro del límite permitido.
Por lo tanto, aunque Cao Yang y sus amigos estaban acostumbrados a conducir muy rápido, ninguno adelantó a Gu Ning. La velocidad actual les parecía demasiado baja, pero aun así la seguían, aunque conocían la dirección de la calle de la comida.
No querían causar una mala impresión a Gu Ning. Como Gu Ning limitaba la velocidad de su coche dentro del rango establecido, significaba que estaba dispuesta a obedecer las normas de tráfico. Dado que Gu Ning era su ídolo, ellos también debían seguir las reglas.
Les llevó unos 40 minutos volver a la ciudad, y detuvieron sus coches fuera de la calle de la comida y bajaron juntos.
Al ver a Gu Ning, Cao Yang y sus amigos se emocionaron, no solo por sus logros increíbles, sino también por su apariencia excepcional. Sus corazones latían con fuerza al verla.
Sin embargo, solo consideraban a Gu Ning como una amiga, porque ocupaba un lugar muy alto en sus corazones. Era su ídolo y su diosa. No podían ni debían tener pensamientos impuros ante ella. Además, ya se sentían satisfechos con convertirse en sus amigos.
Provenían de familias adineradas y también eran guapos, pero aún así pensaban que Gu Ning estaba muy por encima de su nivel.
«¿Qué queréis comer?», preguntó Gu Ning a Cao Yang y sus amigos.
«No somos exigentes. Diosa Gu, puedes decidir tú», dijo Cao Yang. No le importaba lo que comiera, sino con quién comía.
Como dijo eso, Gu Ning no se molestó en preguntarles de nuevo. Le dijo a Chu Peihan que decidiera, porque ella tampoco era exigente.
«¡Vamos a comer marisco!» propuso Chu Peihan. Entre las cenas nocturnas, solo el marisco era caro, y sabía que a Gu Ning le encantaba comer marisco. A ellos también les encantaba.
«Claro, conozco un restaurante de marisco delicioso. Si no tenéis ninguna otra preferencia, puedo llevaros allí», dijo Cao Yang. También parecía emocionado, y era obvio que era un amante del marisco.
«No estamos familiarizados con esta zona, así que puedes guiarnos», dijo Gu Ning.
Después, siguieron a Cao Yang, caminando adelante mientras charlaban entre ellos.
«Oh, Diosa Gu, ¿qué ha hecho ese hombre llamado Mingzhe que te ha molestado?», preguntó Cao Yang con curiosidad.
«Era el novio de la amiga de una amiga mía. Engañó a la chica y tuvo una discusión con ella en la calle una noche. Los vi por casualidad y luego le di una paliza. Después me desafió a una carrera de coches para vengarse», dijo Gu Ning. No se molestó en ocultarlo, pero no dio detalles.
«¿Qué? ¡Es una basura terrible! No creo que bastara con darle una paliza. ¿Cómo se atrevió a vengarse?» Cao Yang mostró desdén en su rostro; realmente odiaba a gente así.
No todos los herederos ricos eran playboys esnobs. Aunque a Cao Yang y sus amigos les gustaba salir de fiesta, solo les interesaban los coches y las bebidas, y nunca habían traicionado a ninguna chica antes.
Poco después, llegaron al restaurante de marisco del que Cao Yang les había hablado.
Era un restaurante grande y bastante popular. Estaba casi lleno de gente. Había unas 30 mesas y solo 4 estaban vacías.
Aún era temprano, ni siquiera eran las 10 de la noche, por lo que no era la hora punta de las cenas nocturnas. Si hubieran llegado más tarde, no habría habido asientos libres en absoluto.
«Oh, hola, Joven Cao, ¡pasad!»
Cuando Gu Ning y los demás se acercaron, el dueño del restaurante saludó a Cao Yang con entusiasmo.
Parecía que el dueño conocía muy bien a Cao Yang, así que Cao Yang debía ser un cliente habitual.
Cao Yang era efectivamente un cliente habitual, porque le encantaba comer marisco y aquí podía disfrutar de un marisco delicioso.
«Oye, ¿queda alguna sala privada?» preguntó Cao Yang.
«Sí, solo queda una», dijo el dueño y guió a Cao Yang y sus amigos hacia el interior.
Tras sentarse, Gu Ning les dijo que pidieran lo que quisieran.
No dudaron y pidieron sus platos favoritos.
Después de todo, Cao Yang y sus amigos le habían dejado veinte mil yuanes a Chu Peihan. No importa cuánto comieran, no costaría más de varios miles de yuanes, así que no les preocupaba el dinero en absoluto. Además, les disgustaba ser indecisos.
«Hay muchos pedidos esta noche, así que me temo que tendréis que esperar un poco más», dijo el dueño.
Estaban totalmente de acuerdo, porque era algo muy normal.
Mientras esperaban, volvieron a charlar.
De su conversación casual, Gu Ning supo que Cao Yang y sus amigos eran estudiantes de último año en la universidad y estaban a punto de graduarse. Harían unas prácticas en el cuarto año.
En cuanto a sus antecedentes familiares, no entraron en detalles. Gu Ning solo sabía que los cuatro provenían de familias empresariales y que iban a heredar los negocios familiares en el futuro.
Al hablar de ello, parecían disgustados, porque a todos les encantaba la libertad y no querían verse restringidos.
Al saberlo, Gu Ning no tenía intención de darles una lección, pero aun así les dio un consejo. «Sois muy jóvenes, así que os gusta salir de fiesta, pero eso cuesta dinero. Ahora estáis usando el dinero de vuestros padres, por lo que no os sentís estresados en absoluto. ¿Qué haréis cuando vuestros padres envejezcan? ¿Creéis que podréis permitirnos vuestra vida libre sin su apoyo? La competencia en los negocios es muy seria hoy en día, y cada día se crean y quiebran incontables empresas. Quiebran no porque no ganen dinero, sino porque son reemplazados. Debéis tener eso claro».
Al escuchar eso, Cao Yang y sus amigos guardaron silencio. Lo que ella decía no les resultaba extraño, porque sus padres siempre les decían lo mismo, pero nunca se lo tomaban en serio. Sin embargo, cuando Gu Ning les dijo eso, de alguna manera les pareció bastante razonable.
Gu Ning continuó: «Tomadme como ejemplo, solo tengo 19 años y debería estar disfrutando de mi vida como estudiante, pero no lo estoy. Si no hago nada ahora, seré pobre para siempre. No podré permitirme ropa bonita ni una buena universidad. Tuve un accidente de coche hace aproximadamente un año, pero mi familia no podía pagar la cirugía. Nadie estaba dispuesto a prestarnos dinero excepto mi tía. Mi tía no era rica, pero me dio a mí y a mi madre todos sus ahorros. Solo tenía unos pocos miles de yuanes, que apenas fueron suficientes. Por suerte, sobreviví, y desde ese momento decidí trabajar duro y hacer fortuna. No quiero que mi madre tenga que volver a tener un trabajo agotador. No quiero tener que dejar la escuela. No quiero que nos falte dinero para ir al médico de nuevo».
Cao Yang y sus amigos se quedaron shockeados. No podían creer que Gu Ning hubiera vivido una vida tan lamentable. Ahora vivía una vida totalmente diferente.
Si no tuvieran dinero, no podrían divertirse por el mundo y ni siquiera podrían ir al médico si enfermaban.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
