Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1761 – Sal ahora mismo
Capítulo 1761: Sal ahora mismo
Chu Peihan se rió y dijo: «No, porque no apostaste a que nuestra jefa ganaría. Apostaste por Du Hao porque esperabas que él ganara. ¿Sabes a qué se verá obligada nuestra jefa si Du Hao gana? El hecho de que no lo sepas no significa que vayas a salir ileso.»
«¿A qué se verá obligada?» Al escuchar eso, muchas personas preguntaron con curiosidad. Pensaban que era solo un juego de dinero, pero parecía que estaban equivocados y el perdedor podría enfrentar un castigo serio.
«Lo sabréis más tarde, y creo que saldrán pronto», dijo Chu Peihan.
Dado que Chu Peihan se negó a decirles, dejaron de preguntar y los coches empezaron a salir. Se volvieron para centrarse en la carrera.
Un minuto después, el coche de Gu Ning salió y se detuvo con firmeza en la salida.
Tardó siete minutos y veinte segundos en el recorrido, lo que batió el récord de la carretera de montaña sinuosa de Fushan. El récord anterior era de siete minutos y cuarenta y siete segundos, y fue establecido por un piloto de carreras profesional sin ningún obstáculo en la carretera. Si hubiera sido una carrera, podría haber tardado más tiempo.
Normalmente, se tardaba unos nueve minutos en completar este circuito, y no más de diez minutos. Por lo tanto, el organizador fijó la tarifa en diez mil yuanes por diez minutos, por si alguien desperdiciaba tiempo deliberadamente en la carretera.
En cuanto Gu Ning apareció, un grupo de personas la rodeó, incluidos Mu Ke, Yu Mixi y Zhang Zikai. Chu Peihan, en cambio, se quedó en la mesa de apuestas.
Mingzhe estaba desesperado en ese momento. Sabía que había perdido la carrera. Si lo hubiera sabido antes, no habría elegido competir contra Gu Ning en una carrera de coches y habría tomado otra decisión.
Aún no se arrepentía de haber desafiado a Gu Ning, sino de haber usado el método equivocado.
Gu Ning bajó del coche y parecía estar tranquila.
«Diosa Gu, ¡eres increíble! Acabas de establecer un nuevo récord.»
«¡Sí! Es asombroso. Ahora eres mi ídolo.»
«…»
Todos seguían halagando a Gu Ning, y en ese momento salió el coche de Du Hao. Tardó ocho minutos y nueve segundos en el recorrido, casi un minuto más que el tiempo que había empleado Gu Ning.
Como había perdido, todos lo miraban con desdén cuando salió. Algunos también se burlaban de él.
«¿No es un piloto de carreras profesional de un equipo oficial? Perdió la carrera contra una chica común. Es muy humillante.»
«Exacto, si la noticia llega al extranjero, ¿cómo mantendrá su posición en la industria de las carreras de coches?»
«…»
Al escuchar sus comentarios, Du Hao se sintió avergonzado y no veía la hora de desaparecer. Realmente lamentaba haber ayudado a Mingzhe con esta carrera ese día, y se sentía bastante humillado tras perder contra una chica común. Si sus compañeros se enteraban, se convertiría en el hazmerreír.
Si hubiera conocido el resultado, no habría aceptado ayudar sin importar cuánto le pagara Mingzhe. Por desgracia, era demasiado tarde para arrepentirse ahora, y al principio también había creído que podía ganar.
Después de eso, Du Hao no se quedó allí más tiempo, sino que condujo directamente hacia el coche de Mingzhe. Le dijo algo a Mingzhe y luego se marchó de inmediato.
Du Hao dijo: «Encárgate del resto tú mismo.»
Aunque perdió la carrera en nombre de Mingzhe, no se sentía culpable en absoluto, porque su reputación también había quedado dañada. Su reputación era más valiosa que lo que Mingzhe quería hacer.
«Mingzhe.» El primo de Du Hao quiso decir algo, pero no sabía qué decir en ese momento. Ninguno de los dos esperaba que Du Hao perdiera.
«En realidad, ese es el nivel general de los pilotos de carreras profesionales; Gu Ning es demasiado increíble.» Al ver el coche de Du Hao alejarse, alguien hizo un juicio justo.
Al escuchar eso, otras personas dejaron de burlarse de Du Hao, pero siguieron halagando a Gu Ning.
Gu Ning les dio las gracias y luego caminó hacia Mingzhe.
Al ver que Gu Ning se acercaba, Mingzhe no sabía qué hacer, porque iba a tener que arrodillarse y hacer tres reverencias con la cabeza hasta el suelo ante Gu Ning. También tenía que decir que lo sentía tres veces delante de todos.
Había planeado humillar a Gu Ning, pero inesperadamente era él quien sufriría la humillación. Mingzhe ansiaba escapar, pero sabía que era imposible, así que se escondió en el coche.
Cuando todos vieron a Gu Ning caminar hacia el coche de Mingzhe, supieron que algo iba a ocurrir y la siguieron de inmediato.
«Oye, llévate el dinero que has ganado», dijo Chu Peihan a Cao Yang.
«No hace falta, es todo tuyo. No olvides tu promesa. Invítanos a tomar algo por la noche juntos», dijo Cao Yang. No le importaba mucho el dinero y simplemente quería sobornar a Chu Peihan.
Los cuatro habían apostado cinco mil yuanes en la carrera. Con unas probabilidades de 2 a 1, cada uno podría recuperar diez mil yuanes.
Normalmente, si siete personas compartían aperitivos nocturnos, costaría solo unos dos mil yuanes, pero ellos estaban dispuestos a pagar veinte mil yuanes. Realmente no les importaba el dinero.
«Vale, sé que sois ricos.» Chu Peihan puso los ojos en blanco. Como no lo querían, Chu Peihan tomó todo el dinero. No se quedaría con todo el dinero para sí misma, sino que lo compartiría con Mu Ke y Yu Mixi.
Chu Peihan ya le había devuelto a Zhang Zikai el dinero que había ganado, y compartió el resto con Mu Ke y Yu Mixi.
Todos eran herederos ricos, así que cada uno apostó varios miles de yuanes en la carrera. Había unas 30 personas que participaron en la apuesta, así que tenían más de doscientos mil yuanes en total.
El dinero para los aperitivos nocturnos se deduciría de esa cantidad, y compartirían el resto después.
Un grupo de personas siguió a Gu Ning hacia el coche de Mingzhe.
«¿Estás herido y no puedes salir del coche ahora? ¿Necesitas mi ayuda?» Gu Ning miró fijamente a Mingzhe, que estaba sentado en el asiento del copiloto, con una sonrisa fingida.
Mingzhe solo tenía heridas superficiales y no eran graves. Como podía presentarse aquí, significaba que estaba bien. Al menos podía caminar. Aunque las heridas dolían, no moriría.
Mingzhe dudó, pero no se movió en absoluto, porque le faltaba valor.
Al escuchar lo que dijo Gu Ning, los demás se dieron cuenta de que Mingzhe, y no Du Hao, tenía una rencilla con ella. Sin embargo, no sabían por qué. Sentían curiosidad, pero nadie preguntó, porque pronto lo sabrían.
«Mingzhe, sé un hombre y sal ahora mismo. Ya que has llegado a un acuerdo con Gu Ning, no nos hagas perder el tiempo aquí», dijo Zhang Zikai. No sentía ninguna simpatía por él, porque él mismo se lo había buscado.
«Si no sales, te sacaré directamente», dijo Mu Ke con tono frío.
Mingzhe se mostraba reacio a aceptar el resultado, pero les tenía miedo, así que tuvo que salir del coche.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
