Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1740 – Ir al Mundo de Cultivo
Capítulo 1740: Ir al Mundo de Cultivo
Tras colgar el teléfono, Tang Qingyang le envió el contrato poco después, y Gu Ning lo imprimió de inmediato. Por si Tang Bingsen lo estropeaba, preparó varias copias.
Cuando Gu Ning aún estaba en la empresa a las 4 de la tarde, Leng Shaoting la llamó. Se dirigían hacia el siheyuan, así que Gu Ning partió también.
Por la mañana, Leng Shaoting ya le había dicho a Shangguan Yang que irían a verlo más tarde.
Shangguan Yang se había enterado anteriormente de que la madre de Leng Shaoting era una cultivadora. Como Leng Shaoting era cultivador él mismo, no resultaba sorprendente que uno de sus padres también lo fuera. Leng Shaoting también le contó su historia a Shangguan Yang.
No le contó todo a Shangguan Yang. Por ejemplo, la verdad sobre la caída de Jing Yunyao por el acantilado era algo que Gu Ning había presenciado, así que simplemente le dijo a Shangguan Yang que desconocía la razón.
Había mencionado que dudaba de si su padre estaba realmente muerto, y Shangguan Yang se mostró realmente sorprendido cuando Leng Shaoting le aseguró que su madre seguía viva.
Como ninguno de los dos sabía que Jing Yunyao podía perder la memoria, creían que la madre de Leng Shaoting habría vuelto a verlo si siguiera con vida.
Sin embargo, tras saber que la madre de Leng Shaoting había perdido la memoria, Shangguan Yang comprendió por qué había estado ausente durante años.
Shangguan Yang también sentía curiosidad por el mundo de cultivo, así que esperaba con ansias conocer a Jing Yunyao. Quería aprender más sobre ello de boca de ella y esperaba que pudiera llevarlo a dar un tour por el mundo de cultivo.
…
Antes de dejar su empresa, Gu Ning le indicó a Chen Cangyi que organizara a alguien para devolver el monovolumen al Hotel Shengshi, y ella se marchó en un coche propiedad de la compañía.
Leng Shaoting y Jing Yunyao partieron de la antigua residencia de la familia Leng, por lo que llegaron más tarde que Gu Ning. Así que, en cuanto Gu Ning llegó, Shangguan Yang no dejó de preguntarle sobre Jing Yunyao. Sin embargo, Gu Ning solo le proporcionó información irrelevante.
En cuanto a asuntos sobre los que Gu Ning no estaba segura de poder hablar con otros, decía que no lo sabía y le sugería a Shangguan Yang que preguntara a Leng Shaoting.
Por ejemplo, no le contó a Shangguan Yang que Jing Yunyao había sido perseguida por su propio padre.
Después, Shangguan Yang pidió a Gu Ning que practicara las habilidades de kung fu que le había enseñado.
Aunque Gu Ning tenía temas de los que hablar con Shangguan Yang, no era el momento adecuado, porque Leng Shaoting llegaría pronto, y debía evitar su presencia cuando tratara esos temas con Shangguan Yang. Por lo tanto, Gu Ning tuvo que buscar otro momento para hablar con él.
Unos 15 minutos después, llegaron Leng Shaoting y Jing Yunyao. Antes de que Gu Ning pudiera percibirlos, Shangguan Yang detectó el aura a su alrededor.
Shangguan Yang era, después de todo, un cultivador de alto nivel, y sus sentidos podían cubrir un radio de 200 metros. Gu Ning, sin embargo, solo podía感知 a otros cultivadores de nivel medio dentro de un radio de 20 metros. Si hubiera un cultivador de alto nivel como Jing Yunyao, no podría percibirlo hasta que estuviera a menos de 10 metros de ella.
Solo podía感知 a un cultivador de nivel muy alto como Shangguan Yang cuando este estaba muy cerca de ella.
Cuanto mayor era el nivel de un cultivador, mejor ocultaba su aura, pero esta no podía esconderse por completo.
Cuando llegaron, Gu Ning dejó de practicar las habilidades de kung fu.
Shangguan Yang no regresó a su habitación y esperó a que Jing Yunyao viniera a verlo.
Los cultivadores mantenían las antiguas normas, y los juniors debían saludar respetuosamente a sus seniors al encontrarse, especialmente ante seniors de alto estatus social. Sin embargo, ahora estaban en el mundo de los mortales, por lo que no era necesario seguir estrictamente la norma. Shangguan Yang simplemente se sentó en el patio, disfrutando de su té, esperando a que entraran.
Jing Yunyao no percibió a otro cultivador hasta que entró en el siheyuan, y su sensación tampoco fue fuerte. Sabía que Shangguan Yang era más fuerte que ella, por lo que era normal que no pudiera感知 su aura.
De hecho, ella podía感知 a Shangguan Yang porque estaba en un nivel alto, mientras que Leng Shaoting no podía hacerlo en absoluto. Solo podía感知 el aura de un cultivador cuando estaba junto a Shangguan Yang.
Mientras Leng Shaoting y Jing Yunyao se acercaban, Shangguan Yang y Gu Ning se volvieron para mirarlos.
Ni Gu Ning ni Shangguan Yang dijeron nada en ese momento.
Como Gu Ning era una junior, no le correspondía hablar en ese instante, y Shangguan Yang era senior para todos ellos, por lo que, según las antiguas normas, los juniors debían saludarlo primero.
Aunque no necesitaban tomarlo demasiado en serio en el mundo de los mortales, era necesario que los juniors saludaran primero a sus seniors.
«Es un placer verlo, Maestro Shangguan». Jing Yunyao saludó a Shangguan Yang con gran respeto.
«Buenas tardes, Maestro Shangguan». Leng Shaoting también lo saludó con gran respeto.
«Excelente, ¡pasen!», les dijo Shangguan Yang amablemente. No los consideraba extraños. Aunque era la primera vez que conocía a Jing Yunyao, ella era la madre de su estudiante.
Después, entraron juntos. Jing Yunyao llevaba dos bolsas en las manos y se las entregó a Shangguan Yang tras entrar en la sala de estar. «Maestro Shangguan, como es nuestra primera reunión, he preparado algunos regalos para usted. Por favor, acéptelos».
«No es necesario. Al fin y al cabo, no somos extraños», dijo Shangguan Yang, pero aun así aceptó los regalos. Representaban la bondad de Jing Yunyao y no quería disgustarla. En realidad, también le alegraba recibir regalos.
«Tomen asiento ahora», dijo Shangguan Yang, y todos se sentaron.
«Yunyao, ¿puedes describir cómo es el mundo de cultivo?», preguntó Shangguan Yang a Jing Yunyao.
Shangguan Yang era mucho mayor y senior que Jing Yunyao, por lo que la trataba como a una joven.
Jing Yunyao no consideró que fuera algo que no debiera contar, así que dijo: «A medida que la sociedad moderna surgía, había cada vez menos cultivadores porque la energía mágica era cada vez más difícil de encontrar. La tribulación celestial se volvía cada vez más difícil, por lo que los cultivadores se reunían para sobrevivir. Como hay energía mágica inagotable en la Montaña Qianling, el mundo de cultivo está establecido allí, pero solo es tan grande como una ciudad con unos pocos miles de habitantes».
«Oh, ya entiendo», dijo Shangguan Yang.
«¿Puedo ir al mundo de cultivo a dar un tour?», preguntó Shangguan Yang con expectación. No sabía mucho sobre lo que Jing Yunyao había experimentado, por lo que desconocía su rencor hacia su familia. De hecho, Jing Yunyao no tenía deseos de entrar en el mundo de cultivo en ese momento.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
