Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1656 – No te andes con rodeos
Capítulo 1656: No te andes con rodeos
Jing Yunyao suspiró, porque no podía evitar intentar recuperar sus recuerdos.
«¿Por qué no vamos a casa a descansar?», dijo Gu Ning.
«Gracias, pero estoy bien. ¡Podemos ir a casa después de comer mariscos este mediodía!», dijo Jing Yunyao e intentó animarse. Aunque se había desmayado hacía poco, ahora se sentía muy bien.
«Mmm, creo que podemos comprar algo de marisco y cocinar en casa nosotras mismas. ¿Qué te parece?», dijo Gu Ning.
Aún era temprano, y tendrían que conducir durante unas cuantas horas más si decidían comer fuera antes de volver a casa, y Gu Ning estaba preocupada de que Jing Yunyao pudiera desmayarse de nuevo.
«Ningún problema, pero hoy cocino yo, y no puedes competir conmigo en eso», dijo Jing Yunyao.
«Puedo ser tu ayudante», dijo Gu Ning.
Después de eso, Gu Ning fue a comprar mariscos con Jing Yunyao.
Gu Ning y Jing Yunyao fueron al mayor centro de productos acuáticos de la capital. Sin embargo, cuando llegaron al centro de productos acuáticos, ocurrió algo desagradable.
Aunque había todo tipo de mariscos en el centro, no todas las especies estaban disponibles todo el tiempo, especialmente las especies raras. Por ejemplo, solo quedaban unos pocos cangrejos rey rojos.
Gu Ning y Jing Yunyao vieron un cangrejo rey rojo que pesaba unos 10 kilogramos. Los cangrejos rey rojos no eran cangrejos de verdad. Se distribuían principalmente en aguas frías y recibían su nombre por su enorme tamaño, por lo que se los conocía como «el Rey de los Cangrejos».
Dado que era el famoso «Rey de los Cangrejos», Gu Ning y Jing Yunyao decidieron probarlo.
Un cangrejo rey rojo era mucho más caro que otros cangrejos, y este enorme cangrejo rey rojo les costó miles de yuanes.
Gu Ning no permitió que Jing Yunyao pagara por este cangrejo rey rojo, porque era demasiado caro. De hecho, solo él era más caro que una buena comida de mariscos.
Aunque Jing Yunyao podía permitírselo, Gu Ning pagó la cuenta antes que ella. Sin embargo, justo después de que Gu Ning pagara el cangrejo rey rojo, una mujer entró apresuradamente y dijo directamente que quería el mismo cangrejo rey rojo.
Al ver a la mujer, el dueño del puesto de mariscos mostró cierto desagrado. «Lo siento, esta señorita acaba de pagar por este cangrejo rey rojo».
«¿Qué?» La mujer estaba molesta. «Les dije que quería este cangrejo, y solo me fui a echar un vistazo un rato. ¿Por qué se lo han vendido a otra persona?»
Al oír eso, el dueño del puesto de mariscos también se enfadó. «Dijo que lo quería, pero también me dijo que era demasiado caro. No lo pagó. ¿Por qué debería guardárselo?»
«Yo…» La mujer se quedó muda por un segundo y entró en pánico ligeramente. De hecho, se había ido a buscar cangrejos rey rojos más baratos, pero sin éxito. Además, los otros cangrejos rey rojos eran más pequeños, y a la señora de la casa no le gustaban los cangrejos pequeños.
Este cangrejo rey rojo que tenía Gu Ning en las manos era muy adecuado. Si no volvía con un gran cangrejo rey rojo, la señora de la casa la criticaría, lo que la hacía sentir bastante ansiosa.
«Ya he vuelto, y estoy dispuesta a pagar», dijo la mujer.
«Es inútil, porque ya está vendido», dijo el dueño.
La mujer se volvió de repente hacia Gu Ning. «Oye, tú, dame este cangrejo rey rojo, y puedo darte la misma cantidad de dinero».
Su actitud era muy grosera.
«Lo siento, pero no», dijo Gu Ning, disgustada por la actitud de la mujer.
«Tú…» La mujer estaba furiosa, pero no podía hacer nada al respecto.
Gu Ning ignoró entonces a la mujer y se marchó con Jing Yunyao.
También compraron muchas gambas, pescado, mariscos y otros productos del mar. Incluso compraron algunos ingredientes para los dos días siguientes.
Eran solo las 4 de la tarde cuando volvieron a la casa, así que Gu Ning le dijo a Jing Yunyao que descansara, y que podrían empezar a cocinar a las 6 de la tarde.
Jing Yunyao asintió.
Cuando eran las 5 de la tarde, Gu Ning recibió una llamada de Qi Tianlin, quien la invitó a compartir una comida juntos porque ahora estaba en la capital.
Gu Ning le dijo que hoy no estaba disponible. Sin embargo, podía invitarle a una comida gratis en el Hotel Huangdeng.
Qi Tianlin resopló con desdén: «No me falta dinero para una comida, y no me es fácil venir a la capital. Simplemente quiero compartir una comida contigo, y sé que ahora vives en la capital. Como anfitriona, ¿no deberías invitar a tu amigo a comer juntos?»
De repente, se enfadó. «¿Crees que no estoy cualificado para ser tu amigo?»
Gu Ning puso los ojos en blanco. «Si realmente te consideras mi amigo, deberías entenderme. Hoy no estoy libre, aunque esté dispuesta a compartir una comida contigo».
«¿Cuándo estarás libre?», preguntó Qi Tianlin.
«Mañana», dijo Gu Ning.
«Bien, ¿puedes venir a verme después de cenar? Por cierto, ¿tienes más pastillas?», preguntó Qi Tianlin.
Gu Ning se rio. «Ahora entiendo por qué quieres verme. ¡No te andes con rodeos!»
Gu Ning no estaba siendo mala, pero esa era la forma en que se llevaban el uno con el otro.
Qi Tianlin dudó por un segundo, luego dijo: «De acuerdo, necesito más pastillas, y honestamente no me conoces muy bien. No soy tan cruel como crees».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
