Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1601 – No soy un niño
Capítulo 1601: No soy un niño
«¿Prefieres ir de compras con tu profesor particular que con tu propio abuelo?», preguntó el maestro Leng.
«Por supuesto que no, mi profesor particular acaba de llegar a la capital hoy y no tiene ropa consigo, así que estamos comprando juntos. Abuelo, si quieres venir a comprar ahora, puedes decirle a tu chófer que te traiga aquí. Ningning y yo podemos esperarte», dijo Leng Shaoting.
Aún era temprano y no tenían prisa por volver a casa. Además, Leng Shaoting consideraba necesario que el maestro Leng conociera a Shangguan Yang, para que pudieran hacerse amigos.
Dado que Shangguan Yang era su profesor particular, estaba dispuesto a presentárselo a su familia.
«¿Qué? ¿Quieres que vaya a veros por mi cuenta? No veo tu sinceridad». El maestro Leng estaba aún más disgustado.
«Puedo ir a recogerte», dijo Leng Shaoting.
«Olvídalo, no tengo ganas de comprar ahora; divertíos vosotros», dijo el maestro Leng y colgó el teléfono a Leng Shaoting.
El maestro Leng no era intolerante y entendía que Leng Shaoting tenía que cuidar de su profesor particular ese día. Se negó a ir de compras con ellos porque no le parecía una buena idea y no le convenía aparecer en público.
«¿Se ha enfadado el abuelo con nosotros?», preguntó Gu Ning con preocupación.
«Para nada. El abuelo no es malvado, simplemente puso una excusa para llamarme. Sabe que no estoy ocupado estos días», explicó Leng Shaoting. Por lo general, estaba muy ocupado y el maestro Leng rara vez lo llamaba a menos que surgiera algo importante.
«Ah, también he preparado ropa de Gufan para el abuelo Leng. ¿Por qué no vuelves a casa más tarde para compartir una comida con él y darle mi regalo?», dijo Gu Ning. «Yo puedo quedarme aquí para cuidar al abuelo Shangguan».
El maestro Leng era, después de todo, un anciano, y era bastante comprensible que quisiera ver a sus nietos con más frecuencia. Leng Shaoting también se sentía culpable, pues siempre estaba ausente.
«Bien, podéis iros a casa los dos. Estoy perfectamente solo con buena comida y bebida». Shangguan Yang los interrumpió en ese momento. De todos modos, estaba muy acostumbrado a estar solo.
«Bueno…» Leng Shaoting dudó.
«Está bien. No soy un niño», dijo Shangguan Yang.
Dado que él estaba dispuesto a estar solo, Gu Ning aceptó su consejo. «Genial, aún es temprano y podemos llevarte primero al siheyuan».
«Claro». Shangguan Yang aceptó.
Después de eso, fueron directamente al siheyuan. Ahora estaban en el centro de la ciudad y el siheyuan no les quedaba lejos, así que llegaron unos diez minutos después.
Una vez que entraron en este siheyuan, Lao Zhang, el cocinero, salió a recibir a Leng Shaoting, Shangguan Yang y Gu Ning.
Lao Zhang era un hombre de poco más de cuarenta años. Como era cocinero y necesitaba probar diferentes platos, estaba ligeramente gordito.
«Encantado de verlos, señor Leng, señorita Gu y anciano Shangguan», dijo Lao Zhang con gran respeto hacia ellos.
«Maestro, este es Lao Zhang, será su cocinero a partir de ahora», dijo Leng Shaoting a Shangguan Yang.
Aunque Lao Zhang era el cocinero de Shangguan Yang, no vivía en este siheyuan. Tenía familia, así que venía aquí antes de las 7 de la mañana y se iba después de que Shangguan Yang terminara de cenar.
Por lo general, venía todos los días a menos que Shangguan Yang no estuviera en casa. También podía pedir permiso a Shangguan Yang si necesitaba atender otros asuntos.
En cuanto a Stone, no tenía familia, así que vivía en este siheyuan. Si Lao Zhang estaba ausente, Stone también podía cocinar para Shangguan Yang, pero no cocinaba tan bien como Lao Zhang. Por suerte, Shangguan Yang no era exigente con la comida.
«Lao Zhang, mi profesor particular come mucho, puede comer tanto como cuatro personas, así que necesitas prepararle más comida», dijo Leng Shaoting.
Al oír eso, Lao Zhang se sorprendió, pero no lo mostró en su rostro. «Ningún problema, señor Leng».
Después, Leng Shaoting acompañó a Shangguan Yang a su habitación. Aunque Shangguan Yang iba a vivir allí durante mucho tiempo, Leng Shaoting era, después de todo, el dueño de la casa, así que Shangguan Yang se alojaba solo en un patio separado del siheyuan.
Cada habitación de este siheyuan era un patio independiente, pero no era muy grande. La habitación tenía unos 60 metros cuadrados, con un dormitorio de unos 40 metros cuadrados, un baño y un pequeño patio de más de 20 metros cuadrados. No había mucha vegetación en el patio, solo un gran árbol en una esquina. Debajo del árbol había un sillón de madera de estilo antiguo, y junto a él había una mesa de piedra redonda con cuatro bancos de piedra. Había macetas alrededor.
El estilo del dormitorio también era clásico. A la derecha había una estantería con muchos libros y un escritorio. Sobre el escritorio había un ordenador y algunas antigüedades. También había un baño independiente dentro.
«¡Muy bueno!». A Shangguan Yang le gustaba mucho su dormitorio, decorado con un estilo tradicional.
Leng Shaoting acomodó a Shangguan Yang allí porque le había preguntado sus preferencias anteriormente.
«Shaoting, ¿cuándo te vas?», preguntó Shangguan Yang de repente.
«Mañana por la tarde, o pasado mañana», dijo Leng Shaoting. Necesitaba volver a la base militar para comprobar si todo había ido bien durante su ausencia.
«Genial, puedes quedarte aquí esta noche y practicaremos en las afueras temprano mañana por la mañana», dijo Shangguan Yang.
Leng Shaoting se sorprendió un poco y, en realidad, no quería hacerlo, pero aun así aceptó. «De acuerdo, pero necesito ir a casa a compartir una comida con mi abuelo más tarde, y probablemente llegue tarde a casa después de llevar a Ningning».
Quería pasar más tiempo a solas con Gu Ning, pero Shangguan Yang no pensaba en absoluto en ello.
Gu Ning también quería estar a solas con Leng Shaoting un rato, pero la práctica de él era más importante.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
