Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1597 – Actitudes totalmente diferentes
Capítulo 1597: Actitudes totalmente diferentes
«Entiendo por qué la dueña del restaurante acudió a sus contactos para pedir ayuda. Simplemente se protegía a sí misma y a su negocio», dijo Gu Ning.
«Tienes razón». Shangguan Yang estuvo de acuerdo.
Cuando llegaron a la Ciudad Ge, eran casi las 5 de la tarde, así que se dirigieron directamente a la Oficina de Seguridad Pública.
La dirección que figuraba en el documento de identidad de Shangguan Yang era la del siheyuan de Leng Shaoting, y su edad estaba establecida en 68 años.
El policía se quedó impactado al ver que el domicilio de Shangguan Yang estaba en el centro de la capital. Además, era obvio que el lugar donde vivía era un edificio independiente, separado de otras construcciones.
El policía sabía que Shangguan Yang debía ser una figura importante, así que completó rápidamente los trámites legales.
Cuando se fueron, el colega del policía bromeó: «Xiao Zhang, has sido realmente eficiente hace un momento».
«¿Es muy importante el anciano?», dijo otro policía.
«Así es. ¡El anciano debe ser súper rico o poderoso. Vive en un edificio independiente en el centro de la capital!»
«¿Qué?»
«¿En serio?»
«Vaya, ¡un edificio independiente en el centro de la capital debe valer más de mil millones de yuanes!»
«…»
El siheyuan de Leng Shaoting valía efectivamente más de mil millones de yuanes.
Más tarde, Gu Ning fue a comprar un teléfono inteligente para Shangguan Yang. No les resultaba cómodo aparcar el coche fuera de la tienda de teléfonos, así que Leng Shaoting fue a aparcar el coche frente a un hotel cercano.
Gu Ning y Shangguan Yang bajaron del coche juntos y entraron en la tienda de teléfonos inteligentes.
Cuando entraron, ningún vendedor los saludó o atendió, porque no parecían ricos en absoluto. Gu Ning era simplemente una joven, mientras que Shangguan Yang era demasiado mayor, y aunque llevaba un abrigo caro, no le quedaba muy bien.
Además, la Ciudad Ge era mucho más cálida que la Montaña Kunlun, así que parecía bastante extraño. Si no podía permitirse ropa adecuada, tampoco podría permitirse un teléfono inteligente.
Todos los vendedores y vendedoras de la tienda de teléfonos compartían la misma opinión.
Lo peor era que Shangguan Yang no dejaba de mirar alrededor con curiosidad, como si nunca hubiera visto una tienda así antes. Se comportaba como un hombre pobre que nunca había estado en una ciudad. Y aunque Gu Ning era bonita, eso no significaba que fuera rica.
En resumen, a ojos de ellos, Gu Ning y Shangguan Yang eran un anciano pobre y su nieta pobre.
Esos vendedores y vendedoras ya habían visto antes a gente pobre como ellos, y no estaban dispuestos a atender a personas pobres. Estaban completamente sesgados.
A Gu Ning le desagradaba su actitud, pero no dijo nada, porque no habían hecho nada para herirlos.
«Abuelo Shangguan, puedes elegir el que quieras», dijo Gu Ning.
«¡Maravilloso!». Shangguan Yang estaba emocionado.
«Oh, quiero este. Este tiene buena pinta». Shangguan Yang eligió un teléfono inteligente de la última versión. Como no tenía noción de la moneda actual, no sabía si era caro o no. Shangguan Yang era simplemente como un niño mayor.
Después de todo, tanto Gu Ning como Leng Shaoting eran muy ricos, así que no les importaba el precio. Además, Shangguan Yang era el profesor particular de Leng Shaoting y le había enseñado muchas habilidades importantes, que no tenían precio.
Un teléfono inteligente no sería muy caro, y era insignificante a los ojos de Gu Ning. Mientras Shangguan Yang lo quisiera, ella podía comprar cualquiera de los teléfonos de la tienda.
«Genial, compraremos este, pero necesitamos esperar un momento», dijo Gu Ning. No estaba dispuesta a dejar que esos vendedores snobs los atendieran, y decidió esperar un rato hasta que otras buenas vendedoras estuvieran libres.
«De acuerdo». Shangguan Yang hizo caso a Gu Ning.
Sin embargo, en cuanto los dos vendedores snobs oyeron su conversación y descubrieron que realmente iban a comprar un teléfono caro, uno de ellos se acercó a Gu Ning y a Shangguan Yang.
«Bienvenidos a nuestra tienda, ¿en qué puedo ayudarles?». El vendedor les sonrió, y su actitud cambió por completo.
«No hace falta, puedo esperar a que me atienda otro vendedor», dijo Gu Ning.
Shangguan Yang no entendía por qué Gu Ning rechazaba la atención de ese vendedor, pero no dijo nada al respecto, porque sabía que Gu Ning era una chica madura y sensata.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
