Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1591 – ¿Qué es un documento de identidad?
Capítulo 1591: ¿Qué es un documento de identidad?
«¿Un teléfono inteligente?» Shangguan Yang mostró interés. «¿De verdad puedes contactar con otras personas a distancia?»
«Claro.» Gu Ning asintió y luego le dijo a Leng Shaoting: «Shaoting, aléjate unos metros de nosotros y llámame.»
«Sin problema.» Leng Shaoting aceptó, se alejó unos metros de Gu Ning y Shangguan Yang y llamó a Gu Ning. En cuanto llamó, el teléfono de Gu Ning vibró.
A Shangguan Yang le pareció algo muy extraño y novedoso ver los caracteres en la pantalla brillante del teléfono de Gu Ning. Después, Gu Ning contestó la llamada y la puso en altavoz, de modo que ambos pudieron escuchar la voz de Leng Shaoting.
«¡Vaya, es increíble!» exclamó Shangguan Yang.
«¿Puedes oírme?» Shangguan Yang gritó de repente al teléfono, por si Leng Shaoting no lograba escuchar su voz.
«Por supuesto que sí», dijo Leng Shaoting.
«Dios mío, no puedo creerlo. Es tan increíble», dijo Shangguan Yang.
«Hay muchas más cosas increíbles en el nuevo mundo, y tenemos tiempo de sobra para explorarlas», dijo Gu Ning con una amplia sonrisa. «Mira, este es un botón verde, y puedes pulsarlo una vez para que otras personas no escuchen tu conversación.»
Dicho esto, Gu Ning quitó el altavoz de la llamada y acercó el teléfono a la oreja de Shangguan Yang, entonces Leng Shaoting dijo unas cuantas frases por teléfono.
Shangguan Yang estaba emocionado de poder escuchar realmente a Leng Shaoting a través del teléfono. Se comportaba como un niño, lo cual era bastante divertido.
«Es genial. ¿Puedo tener uno?» preguntó Shangguan Yang.
«Claro, pero tenemos que ir a la ciudad para comprar un teléfono», dijo Gu Ning.
Ya tenía pensado comprarle un teléfono a Shangguan Yang, para que les resultara más fácil contactarse entre sí. No vivían juntos, y Leng Shaoting había dispuesto que Shangguan Yang viviera en un siheyuan.
Había muchas plantas verdes alrededor del siheyuan, lo que lo convertía en un buen lugar para que viviera un anciano. El siheyuan de Leng Shaoting era privado y no se permitía la entrada de visitantes, por lo que era muy tranquilo.
«¡Estupendo!» Shangguan Yang sonrió radiante.
Después de eso, caminaron juntos hacia donde estaba Leng Shaoting.
Gu Ning había planeado registrar un nuevo número de teléfono con su documento de identidad, porque Shangguan Yang no pertenecía a esta época y no tenía documento de identidad.
Sin embargo, Leng Shaoting pensó que era muy fácil resolver ese problema. «Puedo crear un documento de identidad falso para mi maestro en el sistema de la Oficina de Seguridad Pública, porque le resultará más conveniente vivir aquí si tiene un documento de identidad.»
A Leng Shaoting solo le hacía falta hacer una llamada para resolver ese problema. Y dado que Shangguan Yang era su profesor particular, estaba más que dispuesto a ayudarlo.
«¡Será perfecto!» dijo Gu Ning.
«¿Qué es un documento de identidad?» preguntó Shangguan Yang con curiosidad.
«Es algo que usamos hoy en día para probar nuestra identidad, y es muy importante en nuestra vida diaria. Hoy existe un departamento de nuestro gobierno llamado la Oficina de Seguridad Pública, que tiene toda la información sobre la identidad de cada ciudadano», explicó Gu Ning.
Le resultaba difícil explicárselo claramente a Shangguan Yang, porque era un anciano de hace cientos de años.
«¿En serio?» Shangguan Yang se volvió a quedar asombrado. Todo era nuevo para él.
«Sí, y hay cámaras de vigilancia por todas partes para proteger a los ciudadanos, así que debes recordar no usar tu magia aquí. La Oficina de Seguridad Pública se encarga de capturar a los criminales si te encuentras con gente mala», dijo Gu Ning.
Tenía que advertir a Shangguan Yang que no usara su magia a su antojo, porque era inaceptable en la sociedad moderna.
Shangguan Yang también sentía curiosidad por las cámaras de vigilancia.
«¿Qué aspecto tienen?» preguntó Shangguan Yang.
Gu Ning sacó entonces su teléfono y le mostró algunas fotos de cámaras de vigilancia y los vídeos grabados por ellas.
Shangguan Yang aprendió mucho sobre las cámaras de vigilancia y su curiosidad hacia ellas aumentó.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
