Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 150 – La Verdad
Capítulo 150: La Verdad
—¡Es verdad! ¡Fue el dueño del Bar Charm quien nos envió aquí! —El pandillero líder parecía serio. No se atrevía a mentirles.
—¿Tienes el número del dueño? —preguntó Gu Ning.
—Sí —respondió.
—Dámelo —dijo Gu Ning.
—Claro. —El pandillero no dudó. A pesar de las dolorosas lesiones por todo su cuerpo, forcejeó para sacar su teléfono y decirle el número a Gu Ning.
Gu Ning, en cambio, usó directamente el teléfono del pandillero para llamar.
El teléfono no había sonado ni tres veces cuando el otro lado contestó. O el teléfono estaba junto a sus manos, o la persona debía haber estado esperando esta llamada.
Gu Ning pensó que la persona ciertamente estaba esperando esta llamada, porque antes de que Gu Ning pudiera decir una palabra, la persona preguntó con ansiedad:
—¿Cómo va todo? ¿La gente del bar V5 ya está asustada?
El hombre le dijo la verdad a Gu Ning por sí mismo.
Hubo una ligera sonrisa en los labios de Gu Ning. Le habló al hombre de manera amenazante:
—Sr. Wang, ¿quiere pagar la indemnización aquí en el bar V5 o debo ir yo también a destrozar todo en su bar?
Al oír eso, el Sr. Wang quedó impactado. Supo que había hecho algo malo. Él mismo reveló el hecho de que había enviado a esos pandilleros al bar V5. Y ahora esos pandilleros estaban en manos de Gu Ning.
Era un poco inaceptable para el Sr. Wang. ¡Había contratado a veinte personas de la Banda Águila Voladora! ¿Cómo podían haber perdido? ¿Era porque la gente del bar V5 era demasiado poderosa? Sin embargo, él lo había investigado antes. Los dueños del bar V5 eran apenas tres estudiantes de preparatoria y no conocían a nadie de las bandas.
No obstante, sin importar qué, no lo admitiría, por supuesto. Así que hizo todo lo posible por calmarse y dijo con despreocupación:
—¿Quién es usted? ¿Qué dijo? No entiendo.
Gu Ning se burló:
—Sr. Wang, sé que entiende, así que deje de actuar. Lo que usted dijo al principio ya me reveló la verdad. Así que, por favor, nunca intente desafiar nuestra paciencia. No somos de buen carácter en absoluto. Además, sus hombres están aquí en nuestras manos. ¿De verdad cree que la Banda Águila Voladora es capaz de enfrentarse a nosotros?
—Usted… —El Sr. Wang no supo qué decir, pero le desagradó que lo amenazaran. Mientras tanto, estaba ligeramente aterrorizado.
No les tenían miedo a la Banda Águila Voladora, lo que significaba que ellos no podían ser simples.
Pero el Sr. Wang, cuyo nombre completo era Wang Dacheng, tenía antecedentes poderosos, así que no cedió de inmediato. En cambio, amenazó:
—¿Y qué? ¡Mi tío es el jefe de la oficina de la Oficina de Industria y Comercio! ¡Si se atreven a dañar mi Bar Charm, haré que cierre oficialmente el suyo!
—Oh, ¿el jefe de la oficina de la Oficina de Industria y Comercio? ¿Acaso es más poderoso que el director? —Gu Ning se burló con desdén.
—¿Quién-quién es usted? —Wang Dacheng malinterpretó de inmediato, pensando que Gu Ning tenía una relación con el director. Ahora estaba en alerta.
En realidad, Gu Ning lo hizo a propósito.
—Ya le dije. Soy del bar V5 —dijo Gu Ning.
Wang Dacheng apretó los dientes. Tomó una mala decisión esta vez.
—¿Qué es lo que quieren? —preguntó Wang Dacheng con enojo.
—Ya le dije. O paga la indemnización o arruinaremos su bar. Usted decide —dijo Gu Ning. Lo dijo con tanta despreocupación como si fuera una elección fácil.
—Está bien, pagaré la indemnización. Estaré allí en diez minutos —respondió Wang Dacheng antes de colgar con brusquedad. Estaba tan furioso que estrelló su teléfono celular contra el piso. El gerente del bar a su lado quedó asombrado—. Jefe, ¿qué pasa?
—El plan fracasó. Esos pandilleros de la Banda Águila Voladora fueron atrapados en el lugar. Una chica usó el teléfono de Chen Laoer para llamarme. Me amenazó con que pagara una indemnización, de lo contrario dañarán nuestro bar. No le tienen miedo en absoluto a la Banda Águila Voladora, ¡ni a mi tío! Creo que deben tener un respaldo poderoso —dijo Wang Dacheng con enojo.
Chen Laoer era el pandillero líder. Era una especie de figura importante en la Banda Águila Voladora.
—¿Qué? —Al oír eso, el gerente quedó muy sorprendido. No esperaba que la gente del bar V5 fuera tan poderosa—. ¿Qué-qué debemos hacer ahora?
—No tenemos otra opción más que pagar la indemnización. ¡No quiero que arruinen mi bar! El bar apenas se mantiene a flote. Si lo dañan, tendría que cerrarlo. —Aunque Wang Dacheng era reacio a hacerlo, no le quedaba otra.
La indemnización probablemente rondaba solo unos cuantos cientos de miles de yuanes. Podía costearlo.
Más tarde, Wang Dacheng y varios de sus hombres caminaron hacia el bar V5.
Hao Ran ya había dispuesto que su gente estuviera afuera del bar V5, para evitar que clientes normales entraran por accidente.
Wang Dacheng y sus hombres llegaron en poco tiempo.
En el bar V5, todo se mantuvo en el mismo desorden. Gu Ning no permitió que lo limpiaran. ¡Después de todo, era la evidencia en el lugar! Y esos pandilleros de la Banda Águila Voladora estaban todos en cuclillas en la esquina. Ninguno de ellos se atrevía a moverse.
Gu Ning y los demás estaban frente a la puerta parados en línea, esperando a Wang Dacheng.
En el momento en que Wang Dacheng entró, un grupo de estudiantes con uniforme escolar apareció ante su vista. Aunque ya sabía que los dueños del bar V5 eran tres estudiantes de preparatoria, le costaba aceptarlo cuando lo vio con sus propios ojos.
Incluso pensó que debía estar en el lugar equivocado. Luego, Wang Dacheng notó que el salón estaba hecho un desastre y que Chen Laoer, así como sus hombres, estaban todos en cuclillas en la esquina con lesiones.
Wang Dacheng tenía un poco de miedo de ser golpeado así.
—¿Quién es el jefe? —preguntó Wang Dacheng. Sabía que el jefe era un estudiante, pero no sabía cuál de ellos era el jefe.
—Soy yo.
Hao Ran dio un paso al frente.
—¿Cuánto debo pagar de indemnización? —preguntó Wang Dacheng.
Esta vez, Gu Ning caminó hacia adelante y dijo:
—Ya hicimos las cuentas. Hay setenta y dos muebles para sentarse destrozados. Diez de ellos son reservados. Cada reservado cuesta dos mil yuanes, así que son veinte mil yuanes en total. Diez de ellos son sofás. Cada sofá cuesta cuatro mil yuanes, así que son cuarenta mil yuanes en total. Veinte de ellos son sillas, y cada una cuesta ochocientos yuanes. Eso son dieciséis mil yuanes en total. Además, hay treinta y dos bancos rotos. Cada uno cuesta doscientos yuanes, y seis mil cuatrocientos yuanes en total. La barra cuesta treinta mil yuanes. El escenario cuesta diez mil yuanes, y el conjunto completo del equipo de música costó cien mil yuanes. Naturalmente, tenemos que redecorar el bar después de que ha sido dañado tan gravemente. Toma una semana como mínimo. De acuerdo con nuestro costo de renovación anterior, necesitamos cincuenta mil yuanes. Nuestra facturación en una semana está entre cuatrocientos mil y seiscientos mil yuanes. Tomemos la cifra intermedia, y eso son quinientos mil yuanes. Oh, también debería haber una compensación por daño psicológico para nuestros empleados. Diez mil yuanes por persona, y tenemos veintitrés trabajadores aquí. Eso son doscientos treinta mil yuanes en total. Y la pérdida de reputación de nuestro bar V5 cuesta quinientos mil yuanes. En suma, la cantidad que necesita pagar como indemnización es de un millón quinientos dos mil cuatrocientos yuanes. Redondeemos la fracción del precio; será un millón y medio de yuanes. ¿Quiere pagarlo en efectivo o con tarjeta de crédito?
La traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
