Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 545 Objetivos
Los ojos agudos de Fargo observaron a los Alteranos, que aprovechaban al máximo el ‘terreno’ y se ubicaban en posiciones fáciles de defender. Incluso los del tejado solo tenían que dar un paso atrás para esquivar los proyectiles.
Sus ojos se crisparon. No pensó que la densidad de las viviendas se usaría en su contra.
En contraste con los Alteranos, las bestias estaban bien afuera. Dio la casualidad de que habían entrado en una zona de plaza que él había construido alrededor de las murallas interiores para mostrar ‘exclusividad’ en contraste con las murallas exteriores extremadamente densas —una buena parte de las cuales eran chozas.
Por supuesto, decir que la Plaza era grande era una exageración— probablemente solo era del tamaño de uno o dos lotes— pero le daba a su bando un punto de vista claro de las dos bestias, en lugar de que se apretujaran en una calle y dispararan a ciegas al frente.
“Atáquenlos”, dijo a los recién llegados, señalando a las bestias como si no viera lo fuertes que eran.
Sin embargo, ¡no creía que estas cosas fueran invencibles en absoluto! ¡De lo contrario, no se les habría permitido participar en esta guerra en primer lugar!
Además, Fargo no sabía si podrían convertirse en esclavos una vez que ganaran Altera, pero no podía permitir que estas bestias se movieran y masacraran a su gente.
Ante esto, todos los ataques—incluso los de los recién llegados—se centraron en las dos bestias. Los de frente se arrodillaron para evitar ser golpeados por los que estaban detrás, y pronto una lluvia de ataques cayó sobre el área.
O más bien, sobre la parte expuesta—solo a las bestias.
Después de todo, apuntar a los Alteranos que podían simplemente esconderse detrás de las paredes o las casas era un desperdicio de maná y balas.
Llovió caos, por supuesto, pero los Alteranos naturalmente no se escondieron cuando vieron a sus hermanos siendo atacados. No flaquearon con sus ataques y también llovieron flechas sobre el otro bando. Los Elementalistas que aún tenían una buena cantidad de maná también lanzaban un disparo aquí y allá, y más a menudo que no, golpeaban a alguien.
Del mismo modo, Gochi y Fufi naturalmente no se quedaron quietos mientras eran atacados, pero la fuerza de la barrera los estaba empujando hacia atrás, y los dos solo lograban de vez en cuando asestar un golpe o dos.
“¡No flaqueen! ¡FUEGO!” Fargo vio el efecto y gritó, y pronto los Alteranos escuchaban ocasionalmente a Fufi chillar y a Gochi gemir, y sabían que pronto recibirían heridas graves.
Fargo tenía razón en que no eran indestructibles. No eran tan poderosos como para no resultar heridos en absoluto por tal bombardeo.
Esto enrojeció los ojos de los Alteranos, y sus ataques se volvieron mucho más feroces que nunca.
Los que estaban sobre los techos también llovían flechas, aunque no eran muchos. Althea disparaba tanto como podía. Su maná aún se recuperaba, pero un disparo de un arma Clase B era suficiente para dañar gravemente a enemigos más débiles que ella.
Varias bombas de humo fueron lanzadas, aunque la mayoría siempre eran desviadas. También había muchos combatientes de corto alcance que salían con sus escuderos para atacar de frente.
No se contuvieron y trataron esto como la lucha final por el bien de Gochi y Fufi. Gochi se dio cuenta y sus ojos se llenaron de lágrimas.
La guerra aún era larga, pensó, ¡no deberían gastar tanta energía así!
El semi-orco parecía haber sido inyectado con una energía renovada y sus ojos se volvieron rojos mientras se lanzaba hacia el centro de la multitud enemiga, golpeando, pateando y apuñalando a quien pudiera.
“¡AH!”
“¡GAH!”
Pronto, las dos bestias rompieron la formación. Sin embargo, a diferencia de los valientes y consolidados Alteranos, el otro bando era gente intrínsecamente egoísta que podía derribar a otros.
Y algunos ya lo hicieron.
La falta de confianza combinada con el miedo y el pánico hizo que la formación se rompiera, y ningún anuncio logró calmarlos.
No podían concentrar sus ataques en los enemigos y mucha gente pereció bajo el bombardeo de ataques de los Alteranos.
Fargo y los demás apretaron los dientes, uniéndose a la refriega. La diferencia entre los dos grupos era que el de Fargo se centraba en la fuerza bruta—especialmente con el mayor nivel de habilidad de Fargo y los demás—mientras que los Alteranos se centraban más en el trabajo en equipo, que era más fácil ahora porque el número de enemigos se había reducido enormemente en la última hora más o menos.
Fargo, Uzon y los demás usaron sus habilidades letales para manejar a varios enemigos a la vez—mostrando por qué eran tan temidos en Terran.
“¡GAH!” Dos Alteranos gritaron simultáneamente cuando dos púas aparecieron debajo de ellos. Sus armaduras, sin tiempo para cambiarse a las de repuesto, ya mostraban grietas por la larga batalla campal y la púa resultó ser el punto de quiebre.
“¡OOF!” Gritó uno cuando le atravesó la pierna, y el otro cayó cuando le atravesó el estómago.
Sus compañeros gritaron e intentaron llegar hasta ellos, pero Fargo y los demás aprovecharon esto para eliminar a más personas. Por ejemplo, permitían que los compañeros se acercaran, solo para preparar un ataque mortal justo para ellos.
Sin embargo, antes de que pudieran infligir aún más ataques letales, otra poderosa flecha voló en su dirección.
“¡AH!” Gritó Uzon mientras esquivaba por poco la flecha, haciéndole un corte en el brazo. “¡Maldita mujer!” Sacó su última escopeta y la apuntó a ella.
Althea no se detuvo y continuó disparando a otros mercenarios. Belize estaba allí para proteger al lord de los ataques, así que Althea no se molestó en desperdiciar munición en Fargo y se centró en otras personas.
Fargo golpeó a otro Alterano que apareció detrás de él. Lamentablemente, su maná tenía que mantenerse, así que no usó otra habilidad.
Mientras saltaba y pateaba a dos más, no pudo evitar mirar a la hermosa mujer que apuntaba a sus guardias más fuertes. Estaba empapada en sudor, obviamente usando demasiado el arma, y se preguntó si era su oportunidad.
Los instintos de Fargo le decían que esta mujer era la clave de todo esto. ¿Era una de las líderes de este ataque?
La mejor manera de matar la moral era derribar a un comandante.
Fargo mantuvo la calma a pesar de la maldita jaqueca, mirando a Uzon a su lado, que maldecía mientras la bestia bloqueaba de nuevo un disparo mientras mataba a uno o dos guardias frente a él.
“¡Maldición! ¿Sabe cómo calcular mi proyectil?”
“Eso es porque estás en la posición equivocada”, dijo Fargo, y los ojos del hombre se iluminaron, corriendo en otra dirección. Dio la casualidad de que había un conjunto de casas directamente adyacentes entre sí. Las paredes no podían escalarse, pero las diversas superficies podían manipularse.
Mientras tanto, varios guardias temblorosos bloqueaban a la bestia, tratando de atacarlo.
Mientras la lucha continuaba, con Fargo bien protegido de los ataques, pronto divisó a Uzon en un tejado detrás de ella, justo fuera de su vista. Rápidamente se posicionó, apretando el gatillo tan pronto como se estabilizó.
Uzon apuntó a su cabeza.
¡BANG!
Esperaban que la mujer finalmente cayera, si no recibir daño letal en la cabeza.
Incluso si era poco probable matar a un nivel 10 como ella, podría desequilibrarla y hacerla caer del tejado—¡al menos! Era una lástima por la belleza, ¡pero tal vez podrían conservar su cadáver!
Sin embargo, ella se mantuvo erguida, incluso apuntándoles flechas.
“¡AH!”
Otro cayó.
“¿Qué?”
Uzon tembló e hizo dos disparos más.
¡BANG! ¡BANG!
Y fue lo mismo.
Belize miró a la mujer con incredulidad. “Tiene una armadura muy buena, milord. No puedo distinguir el nivel, ya que parece oculta, pero no puede ser inferior a su arma”.
Obviamente no llevaba nada en la cabeza, pero estaba tan bien defendida. Solo un equipo de defensa Clase B (o superior, pero improbable) podría tener la llamada cualidad de ‘defensa total’.
Los ojos de Fargo y los demás se iluminaron ante esto. ¡Eso significaba que la mujer tenía al menos un arma y una armadura Clase B!
Miró a Belize, que desviaba fácilmente los ataques dirigidos hacia él, redirigiéndolos hacia su propio equipo. A veces tenía éxito, más a menudo la persona era retirada por su equipo.
Cómo estas personas encontraban tiempo para rescatar a sus compañeros era algo que no comprendían.
Esa mujer, con su equipo, debía ser manejada por alguien mucho, mucho más fuerte que ella. Aunque no sabía qué escondía Belize al negarse a usar sus habilidades, era su mejor oportunidad para derribarla.
Individuos de alto nivel atacando durante guerras causarían grandes pérdidas al atacante, pero por lo que sabía, mientras las ‘víctimas’ no murieran, no corrían riesgo de perder sus vidas. Como mucho, probablemente sería mucho dinero y experiencia.
De todos modos, la necesitaba viva. Primero, quería averiguar cómo consiguió ese equipo. Segundo, no era divertido torturar un cadáver.
“Es hora de que la traigas aquí y la derribes”, dijo. “A cambio, puedes quedarte con una de sus armas, así como otra porción de tierra cuando subamos de nivel”.
Sus palabras hicieron que Belize lo mirara. “¿Milord?”
Fargo lo miró fijamente, mientras lanzaba una roca afilada para detener a un Alterano que interrumpía su conversación.
“¿Qué opinas?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
