Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 526 Un Pequeño Caos (Parte 2)
Belize maldijo al darse cuenta de que el hombre se estaba muriendo. Cargó al hombre sobre su espalda, disgustado por su estado, pero no usó su habilidad para acelerar su velocidad. No podía arriesgarse, no cuando había combates más grandes por venir.
Antes, le dijo al señor que solo necesitaba conservar su fuerza, cuando en realidad… descubrió que su maná se recuperaba demasiado lento.
Lo notó recién hace poco, cuando intentó derribar al primer grupo de monstruos que atacaron las murallas.
[Recuperación de Maná: Reducida Temporalmente]
No tenía idea de cuándo había sucedido, y la única vez que había enfrentado algo así fue cuando un monstruo fuerte de nivel ciudad lo envenenó.
Sus ojos se oscurecieron al pensar en cualquier cosa extraña que hubiera ocurrido y no pudo identificar el momento de inmediato.
Cuando reflexionó más profundamente sobre cualquier cosa ligeramente atípica en sus días recientes, el primer recuerdo que apareció fue Juni.
En ese entonces, ella trajo mercancías de Vismont, un territorio similar a Bright, que resultaba ser su antiguo territorio.
Era hermosa y seductora, y su mente quizás había estado un poco nublada, pero estaba delicioso y no sintió nada malo al consumirlo. ¿Podría haber algo más en ello?
Recordó sus palabras entonces. «Maestro Belize», dijo con ese tono aterciopelado suyo. «Estos son productos especiales que logré conseguir. Es lo único que tengo. Como alguien que no había probado nuestra comida antes, me gustaría ofrecérselo. ¿Lo aceptaría?».
Y, como un tonto, lo aceptó.
En cualquier caso, para cuando había arrastrado el cuerpo repugnante hasta la muralla interior, el hombre ya había sangrado demasiado y había dado su último aliento.
—Es demasiado tarde, milord —dijo Belize, y Fargo solo lo miró antes de observar el cadáver mutilado en el suelo.
Fargo se volvió hacia Sen, quien se arrodilló de inmediato frente al cadáver para examinarlo de cerca, verificando si había señales de vida. Al final, negó con la cabeza.
—Llama a un médico —dijo Fargo, y varios guardias fueron a buscar a un médico y colocaron antorchas para iluminar el área. Belize fue quien trajo a un médico—que estaba en la muralla exterior en ese momento—y también recuperó dos cadáveres más de paso.
Todos estaban destrozados y llenos de sangre, pero quién sabía si podrían encontrar más pistas sobre lo que les había sucedido.
El médico traído aquí era el Dr. Lu. Examinó temblorosamente los cadáveres, esperando encontrar algo que aliviara la evidente atmósfera sombría que rodeaba al señor.
El Dr. Lu los estudió por un rato, frotándose los dedos al sentir una sustancia pegajosa. Olfateó y ladeó la cabeza. Hizo una mueca por la acidez de la misma y pensó que era orina, pero no solo era mucho más fuerte que la de los humanos, sino que tampoco debería estar presente en el cabello y los hombros.
—Todos tienen una sustancia común rociada sobre ellos —dijo, pareciendo un poco curioso, recordando la situación de los hombres no hacía mucho—. ¿Podría esto haber atraído a los monstruos?
Mirando al médico, los ojos de Fargo brillaron con luz, y también los de todos los demás.
¡Sin mencionar que no le sorprendería que las puertas hubieran sido rociadas con la misma sustancia!
¡Y quién más podría haber rociado las puertas con tanta cantidad de esta sustancia misteriosa sino esas personas!
—¿Dónde está Vanessa? ¡Revisen a los soldados! —gritó—. ¡Preparé una cámara de tortura solo para ellos! Je, ¡parece que se usará pronto!
—¡Sí, milord! —dijeron los guardias, dispersándose de inmediato para buscar más pistas. Aunque ella había desaparecido con Victor y los demás, ahora tenían más razones para encontrarlos que para pedirles que fueran carne de cañón voluntaria.
Mientras varios guardias se alejaban del área, Fargo no pudo evitar mirar hacia una de las lunas que iluminaban la noche.
¿Finalmente llegarían Garan y los demás?
Pero… ¿qué podía hacer él en su nivel?
…
En ese momento, Drake y los demás estaban dentro de escondites muy buenos. Estaban ubicados bajo tierra, en algún lugar donde no pudieran encontrarlos en mucho tiempo.
Tuvieron mucha suerte de que, a diferencia de Altera, Fargo no tuviera una regla en contra de tales construcciones.
Altera tenía una regla de no permitir la construcción de nada fuera de la propiedad que poseían. Esto significaba que lo que estaban haciendo ahora en Fargo no era posible en Altera.
Del mismo modo, la okupación tampoco era posible allí. En casa, los puestos a lo largo de las calles o plazas siempre tenían los permisos necesarios.
Esto fue propuesto y organizado por el grupo de Mathilda, y se convirtió en una regulación formal en un día después de la propuesta. Funcionó sin problemas en Altera gracias al sistema de dormitorios y las tarifas económicas para visitantes.
En pocas palabras, no había absolutamente ninguna necesidad de okupar. ¿Por qué la gente se convertiría en ocupantes ilegales cuando podían tener una mejor opción, de todos modos?
—Qué divertido crear algo así literalmente bajo sus narices —dijo Santos con una sonrisa. Él fue la persona principal que creó esto como el mejor usuario de tierra del grupo. También tuvo algo de ayuda de Benny, que acababa de despertar.
—Bueno, la gente no puede pensar en todo. No hombres arrogantes como Fargo y los suyos, que creen haber infundido miedo en los corazones de todos.
Incluso si Fargo decidiera cazarlos, gastarían demasiados recursos y tiempo—que no tenían con la horda y la guerra. Si decidían rendirse, entonces bien por ellos. De cualquier modo, no había pérdida al esconderse en este momento.
Solo tenían que esconderse… durante varias horas, que era suficiente para un buen descanso.
—Catorce horas sin dormir… —Jona rió mientras se acostaba con los demás. Estaba un poco apretado, pero por lo demás era bastante cómodo considerando que estaban bajo tierra.
—Los ancianos son unos genios al elegir este momento para declarar la guerra —dijo León. Después de todo, ¡esto significaba que los enemigos no tendrían unas horas de descanso!
—Mmm, los ancianos son muy confiables, de verdad.
El conocimiento aceptado sobre las decisiones del territorio era que los ancianos tomaban las decisiones juntos.
Algunos incluso suponían que había un panel especial para que se comunicaran y tomaran decisiones—algo que los ancianos ni confirmaban ni negaban—añadiendo otra neblina a la profesión.
De todos modos, a diferencia de la gente de Fargo en la superficie, los soldados (y Jona) estaban durmiendo muy bien bajo tierra.
…
Mientras los Alteranos se escondían a salvo en territorio enemigo, el mencionado territorio enemigo estaba luchando contra las hordas.
De algún modo, incluso se había vuelto más grande (porque alguien de Altera lanzó una bomba de aerosol con la poción sobre una horda pequeña, atrayendo una horda aún más grande).
Había que decirlo: Era más fácil atraer al diablo que ahuyentarlos.
La Poción Atrayente de Bestias solo podía atraer a niveles 10 e inferiores—pero resultaba que eran aldeas, y esos eran los monstruos predominantes a su alrededor.
¡Pensar que algo tan bueno tenía un ingrediente muy especial, pero accesible!
Este era un ingrediente secreto que solo Gochi podía proporcionar, pero que afortunadamente proporcionaba en pintas. Solo tenían que suministrarle grandes cantidades de jugo.
De cualquier modo, en este momento, le estaba causando muchos problemas a Fargo.
Y un pequeño caos… tiene un gran alcance.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
