Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 519 La Declaración de Guerra
La sala estaba en silencio, y muchos dudaban de los movimientos del Equipo de Mercenarios de Rongo en el territorio.
Fargo lo miró, antes de desviar la mirada para sumergirse en sus propios pensamientos.
Algo estaba pasando evidentemente, y un presentimiento lo ocupaba. Entrecerró los ojos, su mente calculando lo que podía hacer en ese momento.
“Asignen equipos para buscarlos mañana por la mañana”, dijo. “Vayan completamente armados y asegúrense de que cada equipo tenga al menos unos cuantos individuos poderosos. Formen equipos al menos dos veces más grandes que los que solían usar.
“Recluten a todos los esclavos, asegúrense de revisar si hay polizones”. Era lamentable que trabajos tan importantes tuvieran que detenerse, pero algo estaba pasando evidentemente y no estaba dispuesto a arriesgar a cientos de esclavos trabajando en este momento.
Los secuaces asintieron. “¡Sí, mi señor!”
Estaban a punto de retirarse cuando—de repente—Belice se puso de pie. Fue tan abrupto que su silla cayó y encendió una alarma en los corazones de todos los demás.
Ante esto, todos—excepto Fargo—se levantaron bruscamente también, sacando sus armas y apuntándolas hacia él.
Estaban alerta y preparados para una dura pelea. Después de todo, ¡era un hombre al menos del doble de su nivel!
No sabían qué resquicio aprovecharía para atacarlos—si es que lo hacía—¡pero no iban a arriesgarse!
Sin embargo, en lugar de una pelea, Belice estaba pálido mientras miraba fijamente al aire vacío—o más bien, su panel.
La mente de Belice daba vueltas. Estaba completamente confundido por lo que veía. Era la primera vez que veía algo así—
Belice miró boquiabierto la larga línea de anuncios frente a él.
[Un miembro del Equipo de Mercenarios, Impo, ha muerto. 1.1 millas al sur.]
[Un miembro del Equipo de Mercenarios, Shaw, ha muerto. 1.1 millas al sur.]
[Un miembro del Equipo de Mercenarios, Uko, ha muerto. 1.1 millas al sur.]
[…]
Había al menos una docena de ellos.
“¿Qué está pasando, Belice?”, preguntó Fargo, su voz grave sacando al aborigen de su aturdimiento.
Belice frunció el ceño, la voz un poco seca. “Mi señor… están muertos. ¡Muchos de los compañeros desaparecidos murieron al mismo tiempo!”
Esto hizo que los otros hombres en la sala lo miraran conmocionados, algunos incluso dejaron caer sus armas.
“¿Qué?”, preguntó Uzon, seguido por los gemelos.
“¿Qué quieres decir con eso?”
“¡Oye, explica más!”
Fargo no habló, pero lo miró con el ceño profundamente fruncido. Belice tomó una respiración profunda para mantener su elocuencia.
“Les he mencionado antes que los miembros de un Equipo de Mercenarios siempre reciben notificaciones de cuándo y dónde muere un miembro”.
Tomó otra respiración profunda, apretando el puño. “Casi todos los miembros que desaparecieron—todos perecieron al mismo tiempo, ¡y en el mismo lugar!”
Un silencio tenso invadió la sala, y reconocieron lo que era: Un Ataque.
“Esto es una señal—un preludio”, les dijo Fargo. Tenía la mandíbula apretada mientras el pensamiento que había estado gestándose en él finalmente se concretaba.
Realmente había un idiota que decidió atacarlos.
No, si lograron dañarlos tanto—entonces estaba bien planeado.
Sin embargo, ninguno de ellos tuvo tiempo de pensar en un contraataque cuando el mercenario se congeló de nuevo.
Esta vez no pudo contenerse y golpeó la mesa, desintegrándola fácilmente.
Uzon se encogió un poco. ¡Este tipo había sido tan sumiso que olvidó que era fuerte!
Fargo pareció imperturbable ante la muestra de agresión, mirando a su aborigen contratado. “¿Qué pasó esta vez?”
Belice no respondió de inmediato y miró fijamente su pantalla mientras una nueva línea de muertes aparecía frente a él.
[Un miembro del Equipo de Mercenarios, Inuk, ha muerto. 0.9 millas al noreste]
[Un miembro del Equipo de Mercenarios, Penro, ha muerto. 0.9 millas al noreste]
Apretó los dientes. “Los asignados a las minas también han perecido”.
El ceño de Fargo se profundizó mientras los demás se miraban entre sí, un mal presentimiento invadiendo las entrañas de todos.
“¿Qué está pasando?”
“Las minas—”
“Cállense”. La voz grave de Fargo resonó y todos cerraron la boca para dejar que Fargo pensara en silencio.
Inmediatamente envió una instrucción firme a todos los esclavos. [Atacar a todos los no residentes. Apunten a matar. Si no pueden, suicídense.]
Frunció el ceño, inseguro de si tendría algún efecto. Pero estaban demasiado lejos de ellos y era la única manera de causar problemas inmediatos a quienquiera que hubiera matado a sus hombres.
Empezó a formular cómo hacer para sacar a los bastardos de sus escondites, pero no le dieron mucho tiempo porque el sistema resonó en su cabeza.
[Altera Village (Nv.3) le ha declarado oficialmente la guerra a Fargo Village (Nv.3). La guerra comenzará a las 13:59:59.]
Los ojos de Fargo se abrieron un poco, las cosas encajando en su lugar.
¡Así que eran ellos! ¡Por supuesto!
¡Probablemente era el propio Garan cazando a sus hombres!
¿Se habían vuelto tan fuertes en tan poco tiempo?
“¿Mi señor?”, preguntaron Uzon y los demás preocupados.
Al mismo tiempo, el suelo tembló, seguido de un par de gritos lejanos.
“¿Qué está pasando?”, preguntaron los guardias, haciendo gestos para salir, sin saber que esto sería el comienzo de una noche sin descanso.
El grupo salió para ver que muchos guardias corrían hacia la muralla de la puerta, mirando hacia afuera. Fargo y los demás subieron por las paredes a través de las escaleras que crearon manualmente.
Desde la distancia, vieron una pequeña multitud golpeando la muralla exterior, y no tardarían mucho en romperla. Cuando lo hiciera, el círculo exterior caería en el caos, y la muralla interior no quedaría indemne, especialmente con su tamaño aumentado.
Fargo entrecerró los ojos ante los monstruos que buscaban sembrar el caos en su hogar.
A juzgar por los problemas subsiguientes, estarían despiertos toda la noche. Incluyendo el tiempo necesario para prepararse para la guerra en sí, ¡era obvia la estrategia del enemigo!
Tenía que admitir que estaba un poco desconcertado por la aparición de problema tras problema.
Sin embargo, Fargo nunca fue de los que retroceden ante un desafío.
Los ojos afilados de Fargo se giraron y miraron a sus hombres.
“Despierten a todos, ¡reúnan todas las fuerzas!”, dijo.
“¡PREPÁRENSE PARA LA GUERRA!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
