Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 484 Olor Sospechoso
Altera.
Esa tarde, mientras el grupo de Althea regresaba con cuidado con los heridos, el resto del territorio seguía con su rutina habitual del almuerzo.
Los que estaban en su pausa para almorzar hacían fila o exploraban los alrededores, los que cazaban cerca del territorio durante la mañana ahora regresaban para descansar, y el grupo de guardias que se preparaba para cambiar de turno estaba a punto de hacer sus rondas dentro del territorio.
Uno de los guardias era Gochi, el semi-orco, que caminaba hacia la plaza con los miembros de su equipo. Reían y sonreían, como si fuera lo más normal del mundo, y para ser honesto, Gochi todavía no se acostumbraba a eso.
Hablando de eso, el hecho de que pudiera conseguir un trabajo y ganar buen dinero con su propio trabajo, y tener sus propias decisiones… eso era algo inimaginable para él.
Deseaba que los otros estuvieran con él.
—Bien, nuestro turno comienza ahora —su líder de equipo, Reno, les mostró un mapa dibujado a mano del territorio—. Aunque gran parte de la ejecución de las reglas principales la hace el sistema, quiero recordarles que nuestro turno sigue siendo importante.
—Para empezar, somos necesarios para situaciones de emergencia y para manejar casos donde el sistema —o los centinelas— no pudieran o no fuera necesario desplegarlos.
—Esta también es una oportunidad para que nuestra gente sienta la presencia de los guardias incluso dentro del territorio.
Luego asignó a algunos de ellos a sus propias áreas. Como no eran muchos, solo los asignaron en parejas para recorrer un alcance específico, cada uno con sus armas preparadas.
A Gochi lo asignaron con Amos esta vez y los enviaron a la zona de la Calle del Mercado Sur.
Algunos de los otros los miraron con envidia, y ellos solo sonrieron mientras se dirigían hacia allá. ¡Las calles del mercado eran las mejores asignaciones!
Por supuesto, también significaba mucho más trabajo que las otras. Especialmente porque era la hora del almuerzo, la mayoría de las tiendas de comida tenían filas. También había muchas «tiendas móviles» que llevaban algunos bocadillos en una tabla atada a ellas.
—¡Palitos Gugu a la venta! ¡Disponibles en tres sabores!
—¡Bayas Gouji secas! ¡Un gran aperitivo Y postre para toda la familia!
Y así sucesivamente.
Gochi sonrió cuando un vendedor de cecinas con sabores especiales se acercó a ellos. Los dos compraron un puñado cada uno para picar mientras caminaban.
Él no comió de inmediato, aún saboreando el hecho de que acababa de comprar comida deliciosa y también la había comprado con dinero que él mismo había ganado.
—¿No te lo vas a comer? —preguntó Amos, señalando su comida mientras masticaba la suya. Estaba súper deliciosa y se preguntó si su amigo semi-orco solo había comprado para ser educado.
En cuyo caso, él tampoco sería educado y se la quitaría de las manos.
Gochi se estremeció, pero se la entregó. Amos vio su expresión facial y se rió entre dientes, sabiendo que no quería.
—Es broma —dijo, devolviéndosela—. Sabes, puedes decirnos que no.
Gochi lo miró, un poco sorprendido, aunque realmente no debería estarlo después de haber estado aquí tanto tiempo.
—A-Ah —dijo, sin decir nada más mientras comía su comida en un estado de semiaturdimiento.
Los dos hicieron su ronda, todo mientras vigilaban si ocurría o iba a ocurrir algún caos. Estaba tranquilo, por supuesto, no solo porque las regulaciones eran extremadamente específicas, sino porque la gente se comportaba mejor en general cuando había «aplicación de la ley» cerca.
Sin embargo, en algún momento durante su ronda, pasaron por una gran multitud que iba desde la Calle del Mercado de regreso a sus respectivos lugares de trabajo.
Los pasos de Gochi se detuvieron y giró bruscamente la cabeza en una dirección. Sus ojos se entrecerraron hacia algún lugar de la multitud que se alejaba lentamente de ellos.
—¿Gochi?
El semi-orco no dijo nada, concentrado, hasta que sus ojos se fijaron en un par de hombres, e hizo un gesto rápido para que lo siguieran.
—Oye— intentó llamarlo Amos, pero Gochi se volvió hacia él con una expresión seria. Sus ojos tenían un brillo diferente, también, y de alguna manera era mucho más intimidante que antes.
—Son un poco sospechosos.
Amos parpadeó, siguiendo su mirada. —¿Dónde?
Gochi asintió, seguro. Los instintos de un semi-orco con las emociones y las intenciones solo eran superados por los goblins.
Esos dos hombres… eran extremadamente hostiles con ellos.
Los ojos de Gochi se afilaron y brillaron con una luz penetrante.
No permitiría que nada supusiera una amenaza para su vida actual.
…
Althea y los demás pronto llegaron a las afueras de su territorio. Durante todo el tiempo, no pudieron evitar preguntarse por ese territorio venenoso.
Habían sido aliados de Bright durante mucho tiempo, inevitablemente sabían muchas cosas. Les preocupaba que lograran obtener información sobre ellos de los ciudadanos de Bright. Incluso si no era de inmediato, eventualmente se toparían con la información.
—Deben saber de nosotros —dijo Ansel, refiriéndose a la fuerza militar.
Garan negó con la cabeza. —Nuestros elementos son de conocimiento público, pero nunca revelamos nuestros niveles. Incluso si lo hiciéramos, la mayoría de nosotros ya no puede participar.
Ahora solo Luis podía participar en las guerras, en realidad. El resto solo podía defender.
—Vaya. No sabía que subir de nivel tan rápido nos jugara en contra.
—Bueno, el territorio ya es mucho más fuerte que otros. Si bien no podemos confiarnos, con suficiente preparación deberíamos poder manejarlo.
—El objetivo también es minimizar las pérdidas —añadió Althea—. Es probable que Fargo ya haya desplegado espías entre nosotros.
—Ese maldito.
—¡Los encontraremos seguro! ¡Y los torturaremos hasta matarlos!
Siguieron más maldiciones y Althea observó, suspirando.
—Tenemos que ser muy cuidadosos —dijo Luis—. Sus fuerzas son muy fuertes. Sé que tienen muchos niveles 20 de su lado, e incluso si no participaron directamente en la guerra… mataron a mucha de mi gente afuera.
Con suerte, ella conseguiría contrataciones más útiles para entonces, incluso si eran de nivel relativamente bajo. En lo posible, no quería perder a nadie y, con la cantidad de hombres fuertes que tenía Fargo, era probable que perdieran a muchos.
Miró a Garan, que estaba visiblemente de mal humor. Eso puso un poco ansiosa a Althea también.
El hombre notó la mirada preocupada de Althea y su rostro se suavizó. Le tomó la mano, masajeándola para consolarla.
—No te preocupes, mi amor —le dijo—. No es nada que no podamos manejar.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
