Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 454 Un poco sobre los arreglos
—¿Qué saben sobre los arreglos? —preguntó ella, haciendo que los demás la miraran, sorprendidos.
Los aborígenes parecían sorprendidos por la pregunta, ya que muy pocas personas realmente conocen o se interesan por los arreglos más allá de su nombre.
Era algo que les habían inculcado desde pequeños.
Sin embargo, después de pensarlo, esto probablemente se debía a que la mujer sentía curiosidad por los arreglos de teletransportación, que encontraban tanto en las guerras como en el Centro de la Aldea.
Fue Oslo quien le respondió. —Los arreglos son caminos de éter especiales diseñados para producir ciertos efectos —dijo Oslo—. Por supuesto, esta es una explicación muy simplificada y en realidad es mucho más compleja.
Los demás asintieron. Aunque su conocimiento sobre el tema era limitado, aún sabían mucho más que otras personas que no eran maestros de arreglos.
—Si algo tiene un arreglo, definitivamente tiene alguna característica especial —dijo Olga—. Esto es lo que aprendimos de nuestros maestros, pero aún no tenemos una comprensión profunda del tema.
Como nobles, naturalmente asistían a escuelas especiales con personas de su misma condición. Allí se enseñaban conocimientos básicos sobre diversas cosas, pero el conocimiento especializado aún estaba celosamente guardado por los expertos.
Por supuesto, como miembros de la alta sociedad, tenían muchas más probabilidades de conseguir aprendizajes.
—Mmm, gracias. Solo tenía curiosidad —dijo Althea, y levantó uno de los obsequios—. Los Fabricantes de Herramientas también son maestros de arreglos, ¿correcto?
Los aborígenes se sorprendieron por la perspicacia, asintiendo. —Sí.
—¿Pueden contarme más sobre los fabricantes de herramientas y las herramientas mágicas en sí?
—Es una ocupación muy, muy especial. Estas personas tienen la capacidad de controlar el éter para que funcione como algo completamente distinto.
Aunque existían ocupaciones separadas, básicamente, mientras uno dominara unos pocos arreglos, podía ser considerado maestro de arreglos. Si se aplicaban a herramientas, entonces serían Fabricantes de Herramientas.
—Las Herramientas Mágicas son equipos altamente especializados hechos combinando varios arreglos en un solo objeto.
—¿Son muy raras?
—La mayoría de las herramientas mágicas se encuentran en las ciudades, con un poco filtrándose a los pueblos. —Eso era suficiente para mostrar lo exclusivo que era este recurso.
—Debido a la complejidad de cada herramienta, básicamente un Fabricante de Herramientas Mágicas se limita a unos pocos tipos, probablemente solo uno. Un fabricante solo podría crear múltiples tipos de herramientas si los arreglos que dominaba pudieran aplicarse a otro tipo de herramienta.
Es decir, el conocimiento de conjuntos específicos de arreglos también era limitado.
Ella lo entendió. Incluso a ella le costaba trabajo el concepto, ya que la mayoría de los arreglos le daban dolor de cabeza. ¿Cuántos puede una persona dominar en toda una vida?
—¿Existe alguna habilidad que pueda activarse para leer arreglos?
En ese punto, ¿cómo no iba a notar algo extraño el astuto Otto? Sin embargo, no señaló nada y simplemente respondió sus preguntas.
—Que yo sepa, no existe tal cosa. Los arreglos son una habilidad especial con un lenguaje que un maestro de arreglos debe aprender, uno por uno.
—Así que los maestros de arreglos siempre dominan solo unos pocos y, a su vez, tienen cierta especialidad en cuanto a herramientas y demás.
Otto la miró con expresión seria. —No existe tal cosa como una herencia de arreglos proveniente del Conocimiento Mundial.
Althea asintió. No era de extrañar que hubiera recibido una herencia para la fabricación de herramientas, pero ninguna señal de dominio de arreglos.
Los maestros de arreglos eran considerados una de esas ocupaciones misteriosas que no podían heredarse a través del sistema. Incluso si uno dominaba el oficio, no activaba un título, ni se otorgaban herencias específicas para ellos.
Esto contrastaba fuertemente con las ocupaciones del sistema que se activaban en cuanto había potencial y algo de conocimiento. El conocimiento mundial también complementaba a la persona con conocimientos relacionados, de una forma u otra.
¿Qué implicaba esto? No estaba segura, pero podía suponer que tenía que ver con que los arreglos tenían funciones especiales en la composición de este mundo y, por lo tanto, no podían integrarse tan fácilmente con el «sistema».
De todos modos, Althea escuchó atentamente la información que recibía. Esto significaba que todo lo que necesitara aprender en el campo —a menos que encontrara un maestro— tendría que ser completamente autodidacta.
—Mencionaste que tu familia empleaba a uno, ¿verdad? —preguntó. Se preguntaba qué tendría que pagar para aprender un poco de esa persona.
Aún no le había contado a su esposo porque planeaba darle una sorpresa.
—Bueno, mi familia emplea a uno para su negocio —dijo Oslo, asintiendo—. Oí que Otto los usa mucho.
Se volvieron a mirar al rubio, que observaba atentamente su interacción. En retrospectiva, todos sus hermanos le estaban dando miradas raras y él sabía que sus afectos habían quedado al descubierto.
Obi ni siquiera se molestó en contener la risa.
Oslo se sonrojó intensamente, pero mantuvo el rostro serio. —¡Responde la pregunta de la anciana!
La pareja no pareció prestarle atención y solo sentía curiosidad por la información.
—Sí, pero ese viejo es muy antisocial. Incluso nosotros nos comunicamos con él por cartas —dijo Otto, apagando con una mano las esperanzas de Althea de aprender por ese camino—. Mi papá dijo que alguien habló con él una vez, y casi muere de urticaria.
Ella frunció los labios, continuando con sus preguntas. —¿Tienen alguna forma de obtener estos conocimientos sobre arreglos? Con información aproximada basta.
—Los maestros de arreglos preferirían morir antes que revelarlos. La mayoría ni siquiera guarda copias por ahí, siempre está todo en sus cabezas.
—Del mismo modo, incluso si una persona normal consigue patrones de arreglos —que según tengo entendido no serían fáciles de descifrar—, no podría hacer nada con ellos.
Esa es la razón por la que los maestros de arreglos aún no han sido secuestrados y forzados a dar información. También por eso siguen siendo tan pocos en número.
La pareja se miró con interés. Esto era solo una más de las muchas cosas por explorar en este mundo inmenso.
Podía sentirlo: ¡aún había tantas cosas por aprender!
Desearía poder dividirse, ¡así tendría tiempo suficiente para hacer todo lo que quería!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
